登泰山二首

· 陈梦良

一跻尼父更谁登,扶日扪参紫翠层。
四海儿孙向罗立,万方稚子走香灯。
独将浑噩留天地,几为沧桑纪废兴。
长啸一声空八表,恍疑鹏背坐来曾。

简要说明

这首七言律诗是诗人登临泰山的纪游之作,以孔子登泰山的典故起笔,先极写泰山高峻雄奇的气势与四方朝拜的盛景,后转而抒发对世事沧桑、历史兴衰的感慨,兼具登临之景与怀古之思,格调开阔旷达,寄寓了诗人超脱世俗的襟怀。

逐句注释

一跻尼父更谁登
- 跻:登、升。
- 尼父:即孔子,孔子字仲尼,后世尊称“尼父”,《孟子·尽心上》载“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”,此处用孔子登泰山的典故,点明泰山的文化分量。
- 句意:连孔子都曾登临泰山,还有谁能再踏足这绝顶之地?

扶日扪参紫翠层
- 扶日:形容山势高峻,仿佛可触及日月。
- 扪参:摸触参星,语出李白《蜀道难》“扪参历井仰胁息”,极言山高入霄汉,可与星辰相接。
- 紫翠层:指山间青紫色的云雾与苍翠山色层叠交错的景象。
- 句意:泰山高峻得仿佛可以扶住日光、触摸参星,置身于紫翠缭绕的层叠山峦之间。

四海儿孙向罗立
- 四海儿孙:代指天下的百姓与朝圣者,以“儿孙”喻指归附、朝拜的民众,体现泰山的文化向心力。
- 罗立:如网罗般整齐肃立,形容朝拜者众多且秩序井然。
- 句意:天下的朝圣者都整齐地肃立在泰山之下。

万方稚子走香灯
- 万方:泛指各地。
- 稚子:此处指前来朝拜的善男信女(亦泛指随行孩童),并非仅指未成年孩童。
- 走香灯:手持香烛灯火往来奔走,形容祭祀朝拜活动的热闹景象。
- 句意:各地的信众手持香灯往来奔走,祭祀香火不绝。

独将浑噩留天地
- 浑噩:同“浑沌”,指质朴自然、无思无虑的本真境界,语出《庄子·应帝王》,此处指诗人超脱世俗机心的襟怀。
- 句意:我独守这份质朴本真的心境,留存于天地之间。

几为沧桑纪废兴
- 沧桑:即“沧海桑田”的简称,喻指世事变迁、朝代更迭。
- 纪废兴:记录历代王朝的兴衰更替。
- 句意:泰山见证了无数次世事变迁,几乎成为了记载历代兴衰的活的载体。

长啸一声空八表
- 八表:八方极远之地,语出陶渊明《闲情赋》“想八表之同尘”。
- 空八表:长啸之声响彻天地八方,空旷悠远。
- 句意:我长啸一声,清响传遍了八方极远之地。

恍疑鹏背坐来曾
- 鹏背:语出《庄子·逍遥游》“鹏之背,不知其几千里也”,此处以大鹏背负青天的形象喻泰山的雄伟高大。
- 坐来:犹言“向来”“方才”,此处指恍然间仿佛曾坐于大鹏背上。
- 句意:恍惚间仿佛置身于大鹏的背上,与当年的情境重合。

现代译文

连孔子都曾登临的泰山,更有谁能再踏足绝顶?
山高可抚日月、手可摸参星,置身紫翠层叠的云雾山色间。
天下朝圣者如罗网般整齐肃立,
各地信众手持香灯往来奔走,祭祀香火不绝。
我独守质朴本真的心境,留存于天地之间,
泰山见证了无数沧海桑田,几成历代兴衰的纪传。
长啸一声,清响传遍八方极远之地,
恍惚间仿佛置身大鹏背上,与当年情境重合。

创作背景

陈梦良为南宋诗人,生平史料记载较少,仅知其曾漫游江淮、齐鲁等地。此诗为其登临泰山时所作,泰山作为古代帝王封禅圣地、儒家文化的重要象征,兼具自然雄奇与历史厚重感。诗人登临之时,既惊叹于泰山的高峻与朝拜盛况,又结合自身所处的南宋乱世,生发对世事变迁、家国兴衰的感慨,同时寄寓了超脱世俗的精神追求。目前学界对该诗的具体创作年份尚无定论,主流观点认为作于其漫游齐鲁期间。

艺术赏析

  1. 用典丰富,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如“尼父”“扪参”“鹏背”等,既贴合泰山的文化属性与雄奇气势,又赋予诗作厚重的文化底蕴,将自然景观与传统文化融为一体。
  2. 景情结合,层次分明:前四句聚焦泰山之景,先以典故点明泰山的文化地位,再以夸张手法极写山势高峻,后描绘四方朝拜的盛景,画面壮阔;后四句转入抒情,由眼前山水联想到世事沧桑,抒发超脱世俗的襟怀,景与情自然过渡,浑然一体。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“四海儿孙向罗立,万方稚子走香灯”词性相对、结构工整,符合近体诗的对仗规则;全诗平仄协调,音韵和谐,整体格调雄浑开阔。
  4. 意境开阔,格调旷达:诗作以“扶日扪参”“长啸空八表”等夸张手法营造出宏大的意境,结尾以“鹏背”之喻收束,将泰山的雄奇与庄子的逍遥境界结合,既体现了泰山的伟岸,又寄寓了诗人超脱世俗的精神追求,格调高远旷达。

常见问题

《登泰山二首》的作者和朝代是什么?

《登泰山二首》的作者是陈梦良,页面按宋作品展示。

《登泰山二首》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人登临泰山的纪游之作,以孔子登泰山的典故起笔,先极写泰山高峻雄奇的气势与四方朝拜的盛景,后转而抒发对世事沧桑、历史兴衰的感慨,兼具登临之景与怀古之思,格调开阔旷达,寄寓了诗人超脱世俗的襟怀。

《登泰山二首》的创作背景是什么?

陈梦良为南宋诗人,生平史料记载较少,仅知其曾漫游江淮、齐鲁等地。此诗为其登临泰山时所作,泰山作为古代帝王封禅圣地、儒家文化的重要象征,兼具自然雄奇与历史厚重感。诗人登临之时,既惊叹于泰山的高峻与朝拜盛况,又结合自身所处的南宋乱世,生发对世事变迁、家国兴衰的感慨,同时寄寓了超脱世俗的精神追求。目前学界对该诗的具体创作年份尚无定论,主流观点认为作于其漫游齐鲁期间...

《登泰山二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典丰富,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如“尼父”“扪参”“鹏背”等,既贴合泰山的文化属性与雄奇气势,又赋予诗作厚重的文化底蕴,将自然景观与传统文化融为一体。 2. 景情结合,层次分明 :前四句聚焦泰山之景,先以典故点明泰山的文化地位,再以夸张手法极写山势高峻,后描绘四方朝拜的盛景,画面壮阔;后四句转入抒情,由眼前山水联想到世事沧桑,抒发超脱世俗的...