此为宋代忠义诗人李若水的残句,以庭院鸟迹、竹席纹路为核心意象,通过营造怪诞清冷的景物氛围,暗含诗人身陷困境时的孤寂凄寒与深沉怅惘,将个人身世之悲与家国忧思融于极简笔墨之中。
句
一庭鸟迹天书怪,八尺簟纹人字寒。
简要说明
逐句注释
- 一庭鸟迹天书怪
- 一庭:满院,指整个院落空间。
- 鸟迹:鸟雀踩踏留下的爪印痕迹。
- 天书:原指天上的神秘文字,此处比喻鸟迹错落排布,如同天书般怪异难辨。
- 怪:怪异、离奇,点明鸟迹带来的视觉冲击感。
句意:满院的鸟爪印交错错落,恍如天书一般怪异离奇。
- 八尺簟纹人字寒
- 八尺:代指竹席的尺寸,泛指整张竹席。
- 簟(diàn):竹编卧席,是古代常见的坐卧用具。
- 纹:竹席编织形成的纹路肌理。
- 人字:纹路排列成“人”字形状。
- 寒:一语双关,既指竹席带来的物理凉意,也暗指诗人内心的凄寒孤寂。
句意:八尺竹席上的纹路拼成“人”字模样,透出阵阵彻骨的寒意。
现代译文
满院鸟爪印交错纵横,恍如天书般怪诞离奇;
八尺竹席纹路凝成人字,浸透着透骨的清寒。
创作背景
此句为李若水的残句,完整诗作已佚失。李若水是北宋末年至南宋初年的忠义名臣,为官刚正不阿,靖康二年(1127年)金兵攻破北宋都城汴京后,他随宋钦宗出使金营,被扣留在金国阵营,始终拒不投降,最终惨遭杀害。
关于此句的具体创作时间,史料无明确记载,学界多结合李若水生平经历推测,此残句大概率创作于其羁押金营的艰难时期,诗人借眼前寻常景物抒发内心的凄苦与对家国命运的忧愤。
艺术赏析
- 意象的超常规转化:诗人选取“鸟迹”“簟纹”两个日常起居的细微景物,赋予其强烈的情感色彩。以“天书”喻鸟迹,将寻常爪印转化为怪诞神秘的意象,烘托出囚居环境的疏离与诡异,暗含诗人身处异乡的迷茫不安。
- 一语双关的情感寄托:“寒”字兼具物理与精神两层含义,既写出竹席的凉意,也暗合诗人身陷囹圄的凄寒心境,将外物感受与内心情绪融为一体,言简意丰。
- 工整的对仗与凝练的语言:两句诗符合七言近体句的对仗规则,“一庭”对“八尺”(数量词相对)、“鸟迹”对“簟纹”(名词相对)、“天书怪”对“人字寒”(偏正结构相对),语言凝练规整,富有节奏感,以极简的篇幅营造出清冷孤绝的意境。
- 借景抒情的含蓄表达:全诗未直接抒发家国之悲与身世之痛,却通过怪诞清冷的景物描写,将深沉的情感寄寓其中,于细微处见真情,具有极强的情感张力。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是李若水,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为宋代忠义诗人李若水的残句,以庭院鸟迹、竹席纹路为核心意象,通过营造怪诞清冷的景物氛围,暗含诗人身陷困境时的孤寂凄寒与深沉怅惘,将个人身世之悲与家国忧思融于极简笔墨之中。
《句》的创作背景是什么?
此句为李若水的残句,完整诗作已佚失。李若水是北宋末年至南宋初年的忠义名臣,为官刚正不阿,靖康二年(1127年)金兵攻破北宋都城汴京后,他随宋钦宗出使金营,被扣留在金国阵营,始终拒不投降,最终惨遭杀害。 关于此句的具体创作时间,史料无明确记载,学界多结合李若水生平经历推测,此残句大概率创作于其羁押金营的艰难时期,诗人借眼前寻常景物抒发内心的凄苦与对家国命运的忧...
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象的超常规转化 :诗人选取“鸟迹”“簟纹”两个日常起居的细微景物,赋予其强烈的情感色彩。以“天书”喻鸟迹,将寻常爪印转化为怪诞神秘的意象,烘托出囚居环境的疏离与诡异,暗含诗人身处异乡的迷茫不安。 2. 一语双关的情感寄托 :“寒”字兼具物理与精神两层含义,既写出竹席的凉意,也暗合诗人身陷囹圄的凄寒心境,将外物感受与内心情绪融为一体,言简意丰。 3....