这首七言古风以七十岁乡村老翁的视角,串联起望牧、问牛、忧田、赴社等日常片段,描绘了北宋乡村的农耕场景与秋社民俗,最终落脚于农家对来年丰收的质朴期盼,充满浓郁乡土气息与闲适淳朴的农家意趣,尽显诗人对乡村生活的真切体察。
村家引
牧儿归来问牛饱,屋东几亩田未犁。
邻老相邀趁秋社,神巫箫鼓欢连夜。
明年还似今年熟,更拚醉倒篱根下。
简要说明
逐句注释
-
村翁七十倚柴扉
注释:村翁指乡村老年农夫;七十多为虚指,形容老翁高龄;柴扉指以柴木搭建的农家院门。句意:七十岁的乡村老翁斜靠着自家的柴门。 -
手障夕阳望牧儿
注释:手障即抬手遮挡,因夕阳光线刺眼,老翁以手遮目远眺;牧儿指放牧的孩童。句意:抬手遮住西沉的夕阳,眺望放牧归来的牧童。 -
牧儿归来问牛饱
注释:问牛饱即询问耕牛是否喂饱,体现老翁对农耕核心生产资料的关切,贴合农家日常农事逻辑。句意:牧童回来后,老翁先上前询问耕牛是否吃饱。 -
屋东几亩田未犁
注释:屋东指自家房屋东侧的田地;未犁指尚未完成犁耕作业,点明农事尚未收尾,表现老翁对农活的牵挂。句意:又惦记起屋东那几亩田地,还没有犁耕。 -
邻老相邀趁秋社
注释:邻老指邻居家的老年乡邻;相邀即互相邀约;秋社是古代秋季祭祀土地神的传统节日,一般在立秋后第五个戊日,以答谢土地神庇佑、祈求来年丰收。句意:邻居老人们互相邀约,一同去参加秋社活动。 -
神巫箫鼓欢连夜
注释:神巫指祭祀仪式中主持祈福的巫祝;箫鼓指吹箫、击鼓的祭祀乐声;欢连夜指彻夜欢乐,形容秋社活动的热闹氛围。句意:巫祝主持祭祀,箫鼓之声不绝,众人彻夜欢聚。 -
明年还似今年熟
注释:还似即还像、一如;熟指庄稼成熟丰收。句意:只盼望明年能像今年一样五谷丰登。 -
更拚醉倒篱根下
注释:更拚意为甘愿、不惜,“拚”通“拼”,此处表情愿之意;篱根指篱笆的根部。句意:(届时)甘愿醉倒在篱笆根下,尽情享受丰收的喜悦。
现代译文
七十岁的乡村老翁斜倚柴门,
抬手遮住西沉的夕阳,眺望放牧的孩童。
牧童归来,他先细问耕牛是否喂饱,
又牵挂屋东那几亩未及犁耕的田垄。
邻居老人们相邀着赶赴秋社盛会,
巫祝吹箫击鼓,众人彻夜欢聚狂欢。
只盼明年还如今年般五谷丰登,
甘愿醉倒在篱笆根下,尽兴酣眠。
创作背景
李若水(1093—1127),北宋末年洺州曲周(今河北曲周)人,靖康元年奉命出使金营,拒不投降遇害,是南宋初年的忠义诗人,其诗作风格质朴平实,多关注民生与乡村日常。
这首《村家引》应是其早年未仕或闲居乡间时所作,彼时北宋乡村仍保留完整的传统农耕民俗与淳朴生活风貌,诗人通过细致观察农家日常与秋社盛景,还原了宋代乡村的真实生活图景,寄托了对安稳农耕生活的认同与喜爱。学界对此诗创作背景无较大争议。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗无华丽辞藻,全以日常细节铺陈场景,“倚柴扉”“障夕阳”“问牛饱”等动作精准还原农家日常,语言浅白却极具画面感,贴合田园诗的朴素美学。
- 线索清晰,节奏舒缓:以老翁的行动与思绪为线索,先写个人日常劳作与牵挂,再转向群体秋社的热闹场景,最后落脚于对来年丰收的期盼,情感从平实到欢愉再归于质朴愿望,节奏张弛有度。
- 贴近民俗,关注民生:诗中“秋社”“神巫箫鼓”还原了宋代乡村祭祀民俗,“问牛饱”“田未犁”紧扣农耕生产核心,体现诗人对农家生活的深刻体察,契合宋代田园诗派关注民生的创作倾向。
- 古风体裁,格律自由:此诗为七言古风,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,如三四句并未严格对仗,语言更具灵活性,更利于抒发质朴自然的情感。
- 情感真挚,余味悠长:全诗无刻意抒情,却通过细节传递出农家的淳朴与对丰收的热切期盼,让读者感受到乡村生活的平和温暖,感染力十足。
常见问题
《村家引》的作者和朝代是什么?
《村家引》的作者是李若水,页面按宋作品展示。
《村家引》主要写了什么?
这首七言古风以七十岁乡村老翁的视角,串联起望牧、问牛、忧田、赴社等日常片段,描绘了北宋乡村的农耕场景与秋社民俗,最终落脚于农家对来年丰收的质朴期盼,充满浓郁乡土气息与闲适淳朴的农家意趣,尽显诗人对乡村生活的真切体察。
《村家引》的创作背景是什么?
李若水(1093—1127),北宋末年洺州曲周(今河北曲周)人,靖康元年奉命出使金营,拒不投降遇害,是南宋初年的忠义诗人,其诗作风格质朴平实,多关注民生与乡村日常。 这首《村家引》应是其早年未仕或闲居乡间时所作,彼时北宋乡村仍保留完整的传统农耕民俗与淳朴生活风貌,诗人通过细致观察农家日常与秋社盛景,还原了宋代乡村的真实生活图景,寄托了对安稳农耕生活的认同与喜...
《村家引》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗无华丽辞藻,全以日常细节铺陈场景,“倚柴扉”“障夕阳”“问牛饱”等动作精准还原农家日常,语言浅白却极具画面感,贴合田园诗的朴素美学。 2. 线索清晰,节奏舒缓 :以老翁的行动与思绪为线索,先写个人日常劳作与牵挂,再转向群体秋社的热闹场景,最后落脚于对来年丰收的期盼,情感从平实到欢愉再归于质朴愿望,节奏张弛有度。 3. 贴近民俗...