次韵王深之二首

· 李若水

事纵未涯心已老,山虽许远梦能归。
团蒲稳坐亦不恶,扪虱工夫趁早晖。

简要说明

这首诗为诗人次韵唱和友人王深之的作品,以仕途倦怠、向往归隐为核心主题:先言虽世事未了但心志已衰,再写虽山水相隔而魂梦可归,最后以坐蒲团、趁晨光扪虱的闲适场景,抒发了诗人厌倦仕宦、寄情林泉的旷达自适情怀,亦暗含壮志难伸的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 事纵未涯心已老
    • :边际、尽头,此处指世事的终结与完成。
    • 心已老:谓心志消磨倦怠,不再保有往日的入世热忱,或指对世俗事务已感疲惫。
    • 句意:纵然世间诸事尚未尘埃落定,我的心却已先衰老倦怠。
  2. 山虽许远梦能归
    • :此处为虚词,表让步,可理解为“纵使、虽然”;“远”指与归隐之地相隔遥远。
    • 梦能归:魂梦可以回归归隐的山林故园。
    • 句意:虽然归隐的山水尚且相隔遥远,但我的魂梦却能轻易回到那里。
  3. 团蒲稳坐亦不恶
    • 团蒲:即蒲团,以蒲草编织的圆形坐垫,为隐士、僧道常用坐具。
    • 稳坐:安稳端坐,代指闲适隐居的日常状态。
    • 不恶:不算恶劣、尚可,表对当下状态的认可。
    • 句意:安稳坐在蒲团之上,这样的日子也并不算糟糕。
  4. 扪虱工夫趁早晖
    • 扪虱:典出《晋书·王猛传》,前秦名士王猛见东晋权臣桓温时,一边扪捉身上虱子,一边纵谈天下大事,不拘礼法,后成为洒脱不羁、名士风流的代表性典故。
    • 趁早晖:趁着清晨的日光。
    • 句意:趁着清晨的日光,自在地做那扪虱清谈的闲适工夫。

现代译文

纵然世间诸事尚未尘埃落定,我的心却已先衰老倦怠。
纵然归隐的山水相隔遥远,我的魂梦却能轻易飞回故园。
安稳坐在蒲团之上,这样的日子也并不算糟糕。
趁着清晨的日光,自在地做那扪虱清谈的闲适工夫。

创作背景

此诗具体创作年份未详,结合李若水生平与作品风格推测,大概率作于北宋晚期。李若水虽为靖康之变中的忠烈名臣,早年亦曾有济世之志,彼时北宋朝政腐败、内忧外患渐显,诗人或因仕途遭遇挫折,或因对时局深感失望,遂借次韵唱和友人王深之的契机,抒发厌倦仕宦、向往归隐林泉的心境。

艺术赏析

  1. 格律与韵脚:此作为七言绝句,严格遵循近体诗格律规范,韵脚选用平水韵“五微”部的“归”“晖”,韵脚和谐自然,契合次韵唱和需严格遵循原诗韵脚的要求。
  2. 用典自然:“扪虱”典故的运用,既赋予诗句清雅的名士风流意境,又暗含诗人虽有济世之才却不得舒展,只能寄情闲适的无奈与旷达,用典贴切无生硬之感。
  3. 虚实交织:前两句中“事未涯”“山许远”为实写当下的世事处境与空间阻隔,“心已老”“梦能归”则为虚写心志的倦怠与魂梦的向往,虚实结合将抽象的情感具象化。
  4. 情感层次:全诗情感层层递进:开篇以“心已老”点出仕途倦怠的怅惘,中间以“梦能归”抒发归隐向往,结尾以“团蒲稳坐”“趁早晖扪虱”的闲适场景收束,情感由怅惘转为旷达,意境清幽淡远,兼具失意之悲与超脱之趣。

常见问题

《次韵王深之二首》的作者和朝代是什么?

《次韵王深之二首》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《次韵王深之二首》主要写了什么?

这首诗为诗人次韵唱和友人王深之的作品,以仕途倦怠、向往归隐为核心主题:先言虽世事未了但心志已衰,再写虽山水相隔而魂梦可归,最后以坐蒲团、趁晨光扪虱的闲适场景,抒发了诗人厌倦仕宦、寄情林泉的旷达自适情怀,亦暗含壮志难伸的淡淡怅惘。

《次韵王深之二首》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详,结合李若水生平与作品风格推测,大概率作于北宋晚期。李若水虽为靖康之变中的忠烈名臣,早年亦曾有济世之志,彼时北宋朝政腐败、内忧外患渐显,诗人或因仕途遭遇挫折,或因对时局深感失望,遂借次韵唱和友人王深之的契机,抒发厌倦仕宦、向往归隐林泉的心境。

《次韵王深之二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与韵脚 :此作为七言绝句,严格遵循近体诗格律规范,韵脚选用平水韵“五微”部的“归”“晖”,韵脚和谐自然,契合次韵唱和需严格遵循原诗韵脚的要求。 2. 用典自然 :“扪虱”典故的运用,既赋予诗句清雅的名士风流意境,又暗含诗人虽有济世之才却不得舒展,只能寄情闲适的无奈与旷达,用典贴切无生硬之感。 3. 虚实交织 :前两句中“事未涯”“山许远”为实写当下...