这首七言绝句为雪后初晴的即景抒怀之作,以清新灵动的笔触描绘了烟村雪霁、晓日临檐的清寂冬日晚景,又借“偷入杏花园”的细节写出春寒渐退、春意悄然萌发的生机,抒发了对冬去春来的欣喜与悠然闲适的心境。
次韵舒伯源雪晴偶书四首
银涛万顷涨烟村,寂历茅檐上晓暾。
春傲余寒邀不住,夜来偷入杏花园。
春傲余寒邀不住,夜来偷入杏花园。
简要说明
逐句注释
- 银涛万顷涨烟村:银涛,喻指覆盖大地的积雪如白色波涛;万顷,极言积雪范围之广;涨,此处指积雪如潮水般漫溢、铺展;烟村,被晨雾笼罩的村庄。句意:万顷积雪如同白涛般漫过被晨雾笼罩的村庄。
- 寂历茅檐上晓暾:寂历,寂静冷落的样子;茅檐,茅草屋的屋檐,代指村居;晓暾(tūn),清晨的朝阳。句意:寂静的村居屋檐之上,爬上了清晨的第一缕朝阳。
- 春傲余寒邀不住:春傲,将春天拟人化,言其带着傲然之姿,不肯被残留的寒意束缚;邀不住,即挡不住、留不住。句意:春日带着傲然之气,残留的严寒再也无法将它阻挡。
- 夜来偷入杏花园:偷入,悄然潜入,写出春来临的悄无声息;杏花园,点明春意萌发的具体处所。句意:昨夜它已悄悄钻进了杏花园中。
现代译文
万顷积雪如白涛漫过烟村,
寂静茅檐顶,爬上了清晨的朝阳。
残寒挡不住春日的傲然脚步,
昨夜它已悄悄溜进了杏花园。
创作背景
此诗为李若水次韵友人舒伯源《雪晴偶书》的和作,“次韵”即依照原诗的韵脚与格律作诗,是古代和诗的常见形式。创作于北宋时期,具体年份未可确考,应为诗人日常闲居或公务之余的即景之作,借雪晴之景抒发对季节更替的敏锐感知与悠然心境。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押平水韵十三元部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 拟人手法灵动鲜活:诗人将春天赋予人格,以“春傲”状其不肯被余寒压制的傲然姿态,又以“偷入”写其悄然来临的俏皮灵动,将无形的春意具象化,既写出冬去春来的自然规律,又赋予春天以鲜活的生命感,饶有趣味。
- 意境层次分明:前两句聚焦静态雪晴之景,以“银涛”“烟村”“茅檐”“晓暾”构建出清寂空旷的冬日雪霁画面;后两句笔锋一转,从静景转入生机,以“偷入杏花园”带出春的讯息,动静结合,由冷寂转向盎然生机,过渡自然,尽显冬日将尽、春日初临的细腻意境。
- 用词精准传神:“涨”字将积雪铺展的动态感具象化,仿佛雪如潮水漫过村庄;“上”字写出晓日缓缓覆上茅檐的缓慢姿态,尽显清晨的静谧;“偷”字则将春意的悄然写得妙趣横生,暗含诗人发现春至的惊喜之情。
常见问题
《次韵舒伯源雪晴偶书四首》的作者和朝代是什么?
《次韵舒伯源雪晴偶书四首》的作者是李若水,页面按宋作品展示。
《次韵舒伯源雪晴偶书四首》主要写了什么?
这首七言绝句为雪后初晴的即景抒怀之作,以清新灵动的笔触描绘了烟村雪霁、晓日临檐的清寂冬日晚景,又借“偷入杏花园”的细节写出春寒渐退、春意悄然萌发的生机,抒发了对冬去春来的欣喜与悠然闲适的心境。
《次韵舒伯源雪晴偶书四首》的创作背景是什么?
此诗为李若水次韵友人舒伯源《雪晴偶书》的和作,“次韵”即依照原诗的韵脚与格律作诗,是古代和诗的常见形式。创作于北宋时期,具体年份未可确考,应为诗人日常闲居或公务之余的即景之作,借雪晴之景抒发对季节更替的敏锐感知与悠然心境。
《次韵舒伯源雪晴偶书四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押平水韵十三元部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 拟人手法灵动鲜活 :诗人将春天赋予人格,以“春傲”状其不肯被余寒压制的傲然姿态,又以“偷入”写其悄然来临的俏皮灵动,将无形的春意具象化,既写出冬去春来的自然规律,又赋予春天以鲜活的生命感,饶有趣味。 3. 意境层次分明 :前两句聚焦静...