次友人韵题墨梅

· 李若水

南枝春色弄微温,记得清香扑酒樽。
今日相逢隔烟雾,扬州残梦足销魂。

简要说明

这是一首次友人韵的题画诗,以墨梅为吟咏载体,借梅花意象追忆与友人共赏春梅、把酒言欢的往昔,转而写今日观画时的遥想,抒发今昔相隔的怅惘与相思之情,整体基调清冷感伤。

逐句注释

  1. 南枝春色弄微温:南枝指向阳的梅枝,古人认为梅树南枝先开花,此处代指梅花。“弄”为拟人手法,将梅花初绽时带来的春日暖意写得灵动娇柔,意为梅花初放,暗带几分春的温软气息。
  2. 记得清香扑酒樽:“记得”引出对往昔的追忆。清香指梅花的芬芳;酒樽即酒器。此句写当年与友人一同赏梅饮酒,梅香扑鼻、萦绕酒盏的闲适场景。
  3. 今日相逢隔烟雾:今日指当下观画之时。“相逢”并非实指与人会面,而是指眼前的墨梅仿佛与往昔的梅花相逢;“隔烟雾”既指画中梅景以墨色晕染出朦胧烟霭的效果,也暗指与友人或往昔时光相隔遥远,恍若隔着薄雾。
  4. 扬州残梦足销魂:扬州残梦化用唐代杜牧《遣怀》中“十年一觉扬州梦”的典故,指代往昔繁华欢聚的旧时光已如残梦般消散。“足销魂”意为足以让人神魂惆怅、感伤不已。

现代译文

南枝梅萼初绽,暗弄几分春温,
犹记旧年,清芬扑满酒樽。
今朝对画中梅,恍若相逢却隔烟雾朦胧,
扬州旧梦已成残影,最是教人销魂。

创作背景

李若水为北宋末南宋初抗金名臣,靖康元年曾奉命出使金国,后因拒绝金人劝降而遇害。此诗为次友人韵之作:友人先创作了题咏墨梅的诗歌,李若水依其原韵脚和诗,以墨梅为媒介抒发情志。结合其生平与时代背景,诗中“残梦”不仅含个人怀旧之思,或也隐含对北宋承平日久、如今家国残破的怅惘。

艺术赏析

  1. 今昔对比的结构:全诗以“记得”起笔追忆往昔,又以“今日”转写当下,通过今昔场景的对照,将怀旧感伤的情绪层层铺展,情感真挚动人。
  2. 拟人与意象营造:首句“弄”字将梅花拟人,赋予其灵动姿态,以“南枝”“清香”“酒樽”等意象构建出往昔赏梅的闲适画面,与后句“隔烟雾”“残梦”的清冷朦胧形成反差,强化了感伤基调。
  3. 用典与虚实结合:“扬州残梦”化用杜牧诗意,将个人欢聚的追忆拓展为对繁华旧梦的怅惘,意境更为悠远;“隔烟雾”虚实相生,既写画中墨色的朦胧效果,也暗喻人事相隔的疏离感,拓展了诗歌的想象空间。
  4. 次韵与格律契合:全诗采用邻韵通押(平水韵中“温”“魂”属十三元,“樽”属十四寒),符合七言绝句的格律要求,语言浅近自然,无堆砌典故之弊,将个人情思融入题画之中,兼具抒情性与艺术性。

常见问题

《次友人韵题墨梅》的作者和朝代是什么?

《次友人韵题墨梅》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《次友人韵题墨梅》主要写了什么?

这是一首 次友人韵 的题画诗,以墨梅为吟咏载体,借梅花意象追忆与友人共赏春梅、把酒言欢的往昔,转而写今日观画时的遥想,抒发今昔相隔的怅惘与相思之情,整体基调清冷感伤。

《次友人韵题墨梅》的创作背景是什么?

李若水为北宋末南宋初抗金名臣,靖康元年曾奉命出使金国,后因拒绝金人劝降而遇害。此诗为次友人韵之作:友人先创作了题咏墨梅的诗歌,李若水依其原韵脚和诗,以墨梅为媒介抒发情志。结合其生平与时代背景,诗中“残梦”不仅含个人怀旧之思,或也隐含对北宋承平日久、如今家国残破的怅惘。

《次友人韵题墨梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比的结构 :全诗以“记得”起笔追忆往昔,又以“今日”转写当下,通过今昔场景的对照,将怀旧感伤的情绪层层铺展,情感真挚动人。 2. 拟人与意象营造 :首句“弄”字将梅花拟人,赋予其灵动姿态,以“南枝”“清香”“酒樽”等意象构建出往昔赏梅的闲适画面,与后句“隔烟雾”“残梦”的清冷朦胧形成反差,强化了感伤基调。 3. 用典与虚实结合 :“扬州残梦”化用...