雪后二首

· 李若水

黄沙苦染鬓毛斑,乞得琼瑰一寸悭。
径欲南楼试鹤氅,拍天清气月如环。

简要说明

这首雪后即景小诗,以北地风沙起笔,先抒身世劳顿、鬓发斑白的沉郁,再写雪后清景乍现的欣喜,借登楼赏雪的举动,表达出在尘俗劳碌中暂得澄澈心境的超脱意趣。

逐句注释

  1. 黄沙苦染鬓毛斑:黄沙指北地弥漫的风尘;苦染意为极力侵蚀、沾染;鬓毛斑指鬓角头发斑白。句意:北地风沙日复一日地侵蚀,将我鬓边的发丝染得斑白斑驳。
  2. 乞得琼瑰一寸悭:琼瑰本指美玉,此处喻指晶莹的雪花;悭意为吝啬、稀少,“一寸”极言雪量之微。句意:好不容易才盼来这一点雪花,老天竟这般吝啬。
  3. 径欲南楼试鹤氅:径意为径直、索性;南楼泛指登高赏景的高楼;鹤氅是用鹤羽织就的外衣,典出《世说新语》,后常代指超脱尘俗的雅致装束。句意:索性径直登上南楼,披上那鹤羽织就的外衣。
  4. 拍天清气月如环:拍天形容清气弥漫天际、铺天盖地;清气指雪后清新澄澈的空气;月如环将圆月比作温润的玉环,状其圆满皎洁。句意:漫天弥漫着清冽舒爽的空气,一轮圆月像温润的玉环悬在天际。

现代译文

北地风沙日复一日地侵凌,将我鬓边的发丝染得斑白斑驳。
好不容易才盼来这一点雪花,老天竟这般吝啬。
索性径直登上南楼,披上那鹤羽织就的雅致外衣。
漫天弥漫着清冽舒爽的空气,一轮圆月像温润的玉环,悬在澄澈的天际。

创作背景

李若水为北宋末年忠烈名臣,靖康之变前曾出使金国,后以身殉国。此诗具体创作时间无明确定论,结合其生平推测,当作于他北地任职或羁留期间。彼时他身处风沙苦寒的北方,年华渐老,为政务劳,鬓发斑白,在雪后初晴的偶然时刻,见清景乍现,触景生情,既有对身世浮沉的感慨,亦有暂脱尘劳的松弛。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,二、四句严格押韵(悭、环,属平水韵上平十四寒),首句亦入韵,整体节奏明快流畅,虽第三句平仄略有小变,仍符合绝句格律灵活的创作惯例。
  2. 意象对比:前两句以“黄沙”“鬓毛斑”的沉郁意象,铺垫身世劳顿的底色,后两句以“琼瑰”“月如环”的清灵意象,转写雪后澄澈之境,前后形成鲜明反差,凸显心境从沉郁到舒展的转变。
  3. 用典雅致:“鹤氅”一典借东晋名士王恭披鹤氅的典故,暗合诗人超脱尘俗的精神向往,为直白的赏景之举增添了文化意涵。
  4. 借景抒情:全诗以景结情,末句“月如环”既是实景描写,亦暗含诗人对圆满澄澈心境的追求,将个人身世感慨融入清旷的雪景之中,意境淡远含蓄。

常见问题

《雪后二首》的作者和朝代是什么?

《雪后二首》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《雪后二首》主要写了什么?

这首雪后即景小诗,以北地风沙起笔,先抒身世劳顿、鬓发斑白的沉郁,再写雪后清景乍现的欣喜,借登楼赏雪的举动,表达出在尘俗劳碌中暂得澄澈心境的超脱意趣。

《雪后二首》的创作背景是什么?

李若水为北宋末年忠烈名臣,靖康之变前曾出使金国,后以身殉国。此诗具体创作时间无明确定论,结合其生平推测,当作于他北地任职或羁留期间。彼时他身处风沙苦寒的北方,年华渐老,为政务劳,鬓发斑白,在雪后初晴的偶然时刻,见清景乍现,触景生情,既有对身世浮沉的感慨,亦有暂脱尘劳的松弛。

《雪后二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,二、四句严格押韵(悭、环,属平水韵上平十四寒),首句亦入韵,整体节奏明快流畅,虽第三句平仄略有小变,仍符合绝句格律灵活的创作惯例。 2. 意象对比 :前两句以“黄沙”“鬓毛斑”的沉郁意象,铺垫身世劳顿的底色,后两句以“琼瑰”“月如环”的清灵意象,转写雪后澄澈之境,前后形成鲜明反差,凸显心境从沉郁到舒展的转...