此诗为秋日书斋抒怀之作,诗人以清幽之景起兴,先写书斋闲静、幽鸟啼鸣的安逸氛围,随即由鸟鸣触发新秋愁绪,最终以南窗孤吟收束,将独处的幽寂与襟怀的怅恨融为一体,抒发了文人闲居时的孤寂意绪。
秋日书斋
书闲人静睡相寻,幽鸟时时荐好音。
唤起新秋一襟恨,南窗摇膝费孤吟。
唤起新秋一襟恨,南窗摇膝费孤吟。
简要说明
逐句注释
- 书闲人静睡相寻:书斋清闲无俗务缠身,周遭环境幽静,睡梦自然相伴而来。“书闲”指书斋无事、公务清闲;“睡相寻”即睡梦相随,极言闲适安逸之态。
- 幽鸟时时荐好音:幽林深处的飞鸟不时传来清脆悦耳的鸣叫声。“幽鸟”指栖息于僻静之处的禽鸟;“荐好音”意为传扬美好声响,“荐”有进献、传送之意。
- 唤起新秋一襟恨:此番鸟鸣勾起了新秋时节的感触,令诗人满怀愁绪憾恨。“唤起”即触发、勾起;“新秋”指刚入秋的时节;“一襟恨”指满襟的愁思与怅恨。
- 南窗摇膝费孤吟:诗人在南窗之下舒展膝盖闲坐,独自吟咏抒怀。“南窗”化用陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”之典,暗含闲适傲世的情怀;“摇膝”指舒腿伸膝,形容闲适自得的姿态;“费孤吟”意为独自吟咏,“费”字写出诗人投入地排解愁绪的状态。
现代译文
书斋清闲俗事绝,静境自来伴幽眠。
幽禽穿林时过耳,清啼阵阵送好音。
新秋触绪添愁恨,满襟萧索意难禁。
南窗摇膝闲坐久,独对秋风费孤吟。
创作背景
李若水为北宋末年名臣,字清卿,官至吏部侍郎,靖康二年随宋钦宗赴金营谈判,因不屈于金人而遇害。此诗未留下明确的创作纪年,学界主流观点认为,此诗应为诗人在闲居书斋或供职之余的秋日独处时所作。诗中“一襟恨”或暗含对北宋末年国事日非、时局动荡的隐忧,同时也抒发了文人独处时的幽孤寂寞之感。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为七言绝句,首句入韵,押韵字“寻、音、吟”同属平水韵“侵”部,格律工整流畅。章法上以“静境—鸟鸣—起恨—孤吟”层层递进,由景入情,层次分明。
- 用典与意象:“南窗”化用陶渊明《归去来兮辞》典故,既点明文人书斋的闲适语境,又暗含诗人傲岸自守的情怀。诗中选取“书斋、幽鸟、新秋、南窗”等典型文人闲居意象,营造出清幽孤寂的氛围。
- 炼字与抒情:“费孤吟”的“费”字极具表现力,既写出诗人独自吟咏时投入忘我的状态,也暗含愁绪难以排遣、唯有以诗自遣的孤寂心境。全诗语言浅近自然,无生僻典故,却能将闲静之景与幽独之情融为一体,情景交融,意蕴悠长。
常见问题
《秋日书斋》的作者和朝代是什么?
《秋日书斋》的作者是李若水,页面按宋作品展示。
《秋日书斋》主要写了什么?
此诗为秋日书斋抒怀之作,诗人以清幽之景起兴,先写书斋闲静、幽鸟啼鸣的安逸氛围,随即由鸟鸣触发新秋愁绪,最终以南窗孤吟收束,将独处的幽寂与襟怀的怅恨融为一体,抒发了文人闲居时的孤寂意绪。
《秋日书斋》的创作背景是什么?
李若水为北宋末年名臣,字清卿,官至吏部侍郎,靖康二年随宋钦宗赴金营谈判,因不屈于金人而遇害。此诗未留下明确的创作纪年,学界主流观点认为,此诗应为诗人在闲居书斋或供职之余的秋日独处时所作。诗中“一襟恨”或暗含对北宋末年国事日非、时局动荡的隐忧,同时也抒发了文人独处时的幽孤寂寞之感。
《秋日书斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,押韵字“寻、音、吟”同属平水韵“侵”部,格律工整流畅。章法上以“静境—鸟鸣—起恨—孤吟”层层递进,由景入情,层次分明。 2. 用典与意象 :“南窗”化用陶渊明《归去来兮辞》典故,既点明文人书斋的闲适语境,又暗含诗人傲岸自守的情怀。诗中选取“书斋、幽鸟、新秋、南窗”等典型文人闲居意象,营造出清幽孤寂的氛围。 3....