这首五言古诗是宋代诗人李若水的咏物说理之作,细致描绘了水力驱动磑磨的运转奇观,赞美古代劳动人民的机械技艺精巧,同时借汉阴丈人的典故阐发“善用智慧、利民济世”的哲理,兼具写实性与思想内涵。
诸刹紧水激磑磨殊可观为赋此诗
谁将方便智,成此圆妙机。
轮辐互高下,波涛郁翻飞。
磨牙递旋斡,磑杵纷昂低。
玉粒已粲粲,琼花亦霏霏。
术存机械巧,利泽成博施。
试语汉阴老,使知浑沌非。
惟当善用心,功与天地齐。
简要说明
逐句注释
叠石壅寒派,满流泻回溪。
注释:叠石:堆叠石块。壅:阻挡、堵塞。寒派:清冷的水流。满流:充盈的水流。回溪:回旋的溪涧。句意:堆叠石块拦住清冷的江流,满溢的溪水倾泻回旋在溪涧之中。谁将方便智,成此圆妙机。
注释:方便智:佛教术语,指灵活变通的智慧,此处借指巧妙的机械设计。圆妙机:圆转精妙的机械装置。句意:是谁凭借灵活变通的智慧,造就了这圆转精妙的机械机关?轮辐互高下,波涛郁翻飞。
注释:轮辐:代指水轮的轮轴与辐条部件。互高下:高低交错排布。郁翻飞:水势翻腾飞舞的样子。句意:轮轴辐条高低交错,水流翻卷如波涛飞舞。磨牙递旋斡,磑杵纷昂低。
注释:磨牙:指磨具的齿状部件。递旋斡:依次旋转运转。磑杵:即磨杵,磨具的核心部件。纷昂低:高低起伏、错落有致的样子。句意:磨齿依次旋转运转,磨杵高低起伏错落。玉粒已粲粲,琼花亦霏霏。
注释:玉粒:比喻碾制完成的光洁稻米。粲粲:鲜明光洁的样子。琼花:比喻磨制时扬起的面粉或溅起的水花。霏霏:飘散弥漫的样子。句意:碾好的稻米鲜亮光洁,溅起的水花(粉屑)四散纷飞。术存机械巧,利泽成博施。
注释:术:技艺、技巧。利泽:利益恩泽。博施:广泛施惠于民。句意:这技艺藏着机械的精巧,将恩泽广施于百姓之间。试语汉阴老,使知浑沌非。
注释:汉阴老:即汉阴丈人,出自《庄子·天地》,典故中指拒绝使用机械、坚守浑沌之性的老者。浑沌:此处指自然质朴的本真状态。句意:且去告诉那汉阴的老者,须知如今的机械并非破坏自然本真。惟当善用心,功与天地齐。
注释:善用心:善于运用智慧,合理利用外物。功与天地齐:功绩可与天地造化相媲美。句意:唯有善于运用智慧,其功绩方能与天地齐肩。
现代译文
堆叠石块拦住清冷的江流,满溢的溪水倾泻回旋在溪涧。
是谁凭借灵活变通的智慧,造就这圆转精妙的机械机关?
轮轴辐条高低交错,水势翻腾如波涛飞舞。
磨齿依次旋转运转,磨杵高低起伏错落。
碾好的稻米鲜亮光洁,溅起的水花四散纷飞。
这技艺藏着机械的精巧,将恩泽广施于百姓之间。
且去告诉那汉阴的老者,须知如今并非破坏自然本真。
唯有善于运用智慧,功绩方能与天地齐肩。
创作背景
李若水为北宋末年忠臣与诗人,靖康二年(1127年)随宋钦宗赴金营谈判,不屈遇害。此诗为其早年作品,创作于他游历或地方任职期间。诗人途经各地寺院(“诸刹”)时,亲眼目睹水力驱动的磑磨运转奇观,有感于古代劳动人民的机械技艺之精巧,以及这类设施利民济世的价值,同时结合道家典故反思“用智”与自然的关系,故而创作此诗。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“写景—写物—写用—说理”为脉络,开篇铺陈水力磨具的环境与设计初衷,中间细致描摹机械运转与磨制成果,最后由物及理,借典故阐发哲理,逻辑清晰,层次分明。
- 写实与比喻结合:以“玉粒”“琼花”的比喻具象化磨制的成果与场景,生动传神;对磨具运转的描写如“轮辐互高下”“磨牙递旋斡”纯用白描,精准还原水力机械的运作细节,兼具写实性与画面感。
- 用典翻新,意蕴深刻:化用《庄子》中汉阴丈人的典故,反其道而行之,批判了固守“浑沌”之性、拒绝机械的保守观念,肯定善用智慧、利民济世的价值,将科技写实与哲学思考融为一体。
- 体裁与语言特色:全诗为五言古诗,格律自由,语言质朴平实又不失灵动,以极简的笔触展现复杂的机械运作与宏大的哲理思考,兼具文学性与知识性。
常见问题
《诸刹紧水激磑磨殊可观为赋此诗》的作者和朝代是什么?
《诸刹紧水激磑磨殊可观为赋此诗》的作者是李若水,页面按宋作品展示。
《诸刹紧水激磑磨殊可观为赋此诗》主要写了什么?
这首五言古诗是宋代诗人李若水的咏物说理之作,细致描绘了水力驱动磑磨的运转奇观,赞美古代劳动人民的机械技艺精巧,同时借汉阴丈人的典故阐发“善用智慧、利民济世”的哲理,兼具写实性与思想内涵。
《诸刹紧水激磑磨殊可观为赋此诗》的创作背景是什么?
李若水为北宋末年忠臣与诗人,靖康二年(1127年)随宋钦宗赴金营谈判,不屈遇害。此诗为其早年作品,创作于他游历或地方任职期间。诗人途经各地寺院(“诸刹”)时,亲眼目睹水力驱动的磑磨运转奇观,有感于古代劳动人民的机械技艺之精巧,以及这类设施利民济世的价值,同时结合道家典故反思“用智”与自然的关系,故而创作此诗。
《诸刹紧水激磑磨殊可观为赋此诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“写景—写物—写用—说理”为脉络,开篇铺陈水力磨具的环境与设计初衷,中间细致描摹机械运转与磨制成果,最后由物及理,借典故阐发哲理,逻辑清晰,层次分明。 2. 写实与比喻结合 :以“玉粒”“琼花”的比喻具象化磨制的成果与场景,生动传神;对磨具运转的描写如“轮辐互高下”“磨牙递旋斡”纯用白描,精准还原水力机械的运作细节,兼具写实...