闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽

· 李若水

昔人游宦久江湖,怪石嵌空骇里闾。
一井深藏缘底事,百年不出待潜夫。
弃捐泥土性仍在,睥睨林亭气渐苏。
微物废兴犹有定,此生穷达漫长呈。

简要说明

这首咏物诗以卞家旧藏怪石为核心意象,先叙写怪石昔日的奇绝声名与被藏废井的遭遇,再赞其本性不移、气概犹存,最后由微物的废兴引申至人生穷达之理,抒发了诗人对身世际遇的感慨,暗含对怀才不遇的叹息与对天命穷通的通达认知。

逐句注释

  1. 昔人游宦久江湖:昔人指卞氏先人;游宦指在外做官奔波;句意:卞家先人曾长期在江湖各地辗转为官。
  2. 怪石嵌空骇里闾嵌空形容怪石中空玲珑、造型奇特;里闾指乡里民众;句意:当年这块怪石玲珑奇崛,曾让乡里之人都为之惊叹。
  3. 一井深藏缘底事缘底事即“因为什么事”;句意:为何要将它深藏在一口废井之中呢?
  4. 百年不出待潜夫潜夫指隐居不仕或怀才不遇的贤士;句意:它被藏在井中百年之久,一直在等待赏识自己的贤才。
  5. 弃捐泥土性仍在弃捐指被弃置;句意:即便被弃置在泥土之中,它天生的奇崛本性也未曾改变。
  6. 睥睨林亭气渐苏睥睨指斜目而视,带有傲视万物的姿态;句意:纵然被弃置于林亭之外(无人赏识),它傲视天地的气概也渐渐复苏。
  7. 微物废兴犹有定微物指渺小的事物,此处代指怪石;句意:区区一块小怪石,它的废弃与兴起尚且有其定数。
  8. 此生穷达漫长呈穷达指穷困失意与显达得志;句意:人的一生穷困与显达,本就自有长久的定准与规律。

现代译文

从前的卞家先人,常年在江湖间辗转为官;
家中曾有玲珑奇崛的怪石,曾令乡里众人惊叹叹服。
为何如今它被深藏在废井之中?已过百年,它始终在等待赏识自己的贤士。
即便被弃置在泥土之间,它天生的奇崛本性从未稍改;
纵然被遗落在林亭之外,它傲视万物的气概也渐渐复苏。
区区一块微末怪石,它的废兴尚且有定数可循;
何况人的一生,穷困与显达,本就自有长久的定准。

创作背景

李若水为北宋末年忠臣,靖康之变时随宋钦宗赴金营议和,不屈殉国。这首诗的创作时间约为其仕途失意或早年漫游时期:诗人听闻卞家旧有怪石,寻访时得知其已被藏于废井之中,见此情景借怪石的遭遇托物言志。诗中既暗含对卞家先人曾藏石待贤的追忆,也抒发了自身怀才不遇的感慨,同时以“废兴有定”表达了对人生穷通的通达认知,兼具咏物与抒怀的双重意涵,学界主流观点认为此诗为诗人以怪石自况,寄托自身不改初心的志向。

艺术赏析

  1. 托物言志,借微物抒怀抱:全诗以怪石为核心意象,先铺陈其昔日声名与今日弃置的反差,再赞其“性仍在”“气渐苏”的坚韧,最后由物及人,将怪石的废兴与人生穷达相联系,将个人身世之感寄寓于寻常物象之中,意蕴深沉。
  2. 对仗工整,格律合规:作为七言律诗,颔联“一井深藏缘底事,百年不出待潜夫”与颈联“弃捐泥土性仍在,睥睨林亭气渐苏”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。
  3. 语言质朴自然,理趣相融:全诗不事雕琢,以平实的语言叙写物象与心境,从怪石的际遇引申出人生哲理,既咏物真切,又兼具理趣,避免了咏物诗常见的空泛或晦涩。
  4. 层次清晰,层层递进:从叙写往事、铺陈物象,到赞其本性、引申哲理,结构层层递进,由具体物象过渡到普遍人生思考,情感脉络自然流畅。

常见问题

《闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽》的作者和朝代是什么?

《闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽》主要写了什么?

这首咏物诗以卞家旧藏怪石为核心意象,先叙写怪石昔日的奇绝声名与被藏废井的遭遇,再赞其本性不移、气概犹存,最后由微物的废兴引申至人生穷达之理,抒发了诗人对身世际遇的感慨,暗含对怀才不遇的叹息与对天命穷通的通达认知。

《闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽》的创作背景是什么?

李若水为北宋末年忠臣,靖康之变时随宋钦宗赴金营议和,不屈殉国。这首诗的创作时间约为其仕途失意或早年漫游时期:诗人听闻卞家旧有怪石,寻访时得知其已被藏于废井之中,见此情景借怪石的遭遇托物言志。诗中既暗含对卞家先人曾藏石待贤的追忆,也抒发了自身怀才不遇的感慨,同时以“废兴有定”表达了对人生穷通的通达认知,兼具咏物与抒怀的双重意涵,学界主流观点认为此诗为诗人以怪石...

《闻卞氏旧有怪石藏宅中问其遗孙指一废井云尽》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借微物抒怀抱 :全诗以怪石为核心意象,先铺陈其昔日声名与今日弃置的反差,再赞其“性仍在”“气渐苏”的坚韧,最后由物及人,将怪石的废兴与人生穷达相联系,将个人身世之感寄寓于寻常物象之中,意蕴深沉。 2. 对仗工整,格律合规 :作为七言律诗,颔联“一井深藏缘底事,百年不出待潜夫”与颈联“弃捐泥土性仍在,睥睨林亭气渐苏”均严格对仗,句式工整,音韵和...