秋怀

· 李若水

今古等朝暮,宇宙同咫尺。
安得坐忘人,相从游八极。
神仙六鳌背,富贵一蝉翼。
君其傥悟此,在在获所适。

简要说明

这首诗为宋代李若水的秋日抒怀之作,以道家超脱思想为内核,通过对时空尺度的重构、世俗富贵的解构,抒发了看淡功名、追求物我两忘与精神自由的人生志趣,兼具哲理思辨与浪漫情怀。

逐句注释

今古等朝暮
今古:指古往今来的漫长岁月;:等同、视作一样;朝暮:代指清晨与傍晚的短暂时光。句意:古往今来的所有岁月,都如同朝暮般倏忽短暂。

宇宙同咫尺
宇宙:代指天地四方的广阔世界;咫尺:形容距离极近(周制八寸为咫),此处极言空间尺度的压缩。句意:广袤无垠的天地,仿佛近在咫尺之间。

安得坐忘人
安得:怎么能够得到;坐忘:道家核心典故,出自《庄子·大宗师》,指端坐而忘却自身形骸、物我两忘的精神境界;人:指志同道合的同道伴侣。句意:怎得寻得那物我两忘的同道之人?

相从游八极
相从:相伴相随;八极:指天地八方的极远之地,出自《庄子》“以游无穷”的逍遥境界。句意:与他一同遨游于天地之外的极远之处。

神仙六鳌背
六鳌:古代神话典故,出自《列子·汤问》,渤海东有五仙山,由巨鳌背负负载,后以六鳌代指仙境依托。句意:所谓神仙所居的仙山,不过是六鳌背负的所在,暗指仙景亦非绝对超脱。

富贵一蝉翼
蝉翼:蝉的翅膀,比喻极其轻薄、微不足道。句意:世俗的功名富贵,如同蝉翼般轻贱渺小,毫无恒久价值。

君其傥悟此
:泛指世人或同道友人;:语气助词,表委婉期许;:倘若、如果;悟此:领悟前述关于时空、富贵的道理。句意:倘若您能悟透这其中的意涵。

在在获所适
在在:处处、随处;获所适:得到适合本心的安适归宿,实现精神自在。句意:那么无论身处何地,都能获得随心自在的生活。

现代译文

古往今来的岁月,都不过如朝暮般倏忽短暂;
广袤无垠的天地,仿佛近在咫尺之间。
怎得寻得那物我两忘的同道中人,
与我一同遨游于天地八方的极远之境?
所谓神仙的居所,不过是六鳌背负的仙山,
世俗的富贵功名,轻如蝉翼不值一提。
倘若您能悟透这其中的道理,
那么处处皆是自在随心的安适之所。

创作背景

李若水为北宋末年忠烈名臣,官至吏部侍郎,靖康二年(1127年)随宋钦宗出使金营,因拒降被拘,不屈殉国。这首《秋怀》的创作时间学界主流观点认为在其仕途前期,即北宋徽宗承平之世,尚未经历国破家亡的大变局之时,彼时诗人虽身处仕途,但已对世俗功名产生超脱思考,借秋日感怀之机,阐发道家逍遥思想,抒发对精神自由的向往与对富贵虚妄的看破。亦有学者认为此诗创作于诗人仕途后期,但暂未形成定论。

艺术赏析

  1. 哲理开篇,意境宏阔:开篇以“今古等朝暮,宇宙同咫尺”重构时空尺度,将漫长岁月压缩为朝暮,广袤天地缩为咫尺,以极简笔墨构建出超越世俗的宏大时空观,奠定全诗超脱的基调,体现宋诗“以理入诗”的典型特征。
  2. 典故化用,意蕴深厚:全诗多处化用道家与古典神话典故,“坐忘”“游八极”源自《庄子》,凸显物我两忘的逍遥境界;“六鳌”出自《列子》,暗喻仙景亦有依托,反衬富贵的虚妄,典故的使用既丰富了诗歌的文化内涵,又精准服务于主旨表达。
  3. 对比手法,强化主旨:颈联将“神仙六鳌背”与“富贵一蝉翼”并置对比,前者虽为仙景却依托有形,后者世俗富贵却轻如蝉翼,通过反差凸显世俗功名的无足轻重,强化了超脱物外的核心主题。
  4. 语言质朴,平易见深:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,以日常化的意象(蝉翼、咫尺)阐发深刻的哲理,平易之中蕴含深远的人生思考,符合北宋中后期诗歌“尚理”的审美取向。
  5. 结构严谨,层层递进:全诗从时空感悟出发,到寻觅同道,再到解构神仙与富贵的价值,最后点出悟理后的自在境界,逻辑清晰,层层递进,将个人志趣与哲理思考融为一体。

常见问题

《秋怀》的作者和朝代是什么?

《秋怀》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《秋怀》主要写了什么?

这首诗为宋代李若水的秋日抒怀之作,以道家超脱思想为内核,通过对时空尺度的重构、世俗富贵的解构,抒发了看淡功名、追求物我两忘与精神自由的人生志趣,兼具哲理思辨与浪漫情怀。

《秋怀》的创作背景是什么?

李若水为北宋末年忠烈名臣,官至吏部侍郎,靖康二年(1127年)随宋钦宗出使金营,因拒降被拘,不屈殉国。这首《秋怀》的创作时间学界主流观点认为在其仕途前期,即北宋徽宗承平之世,尚未经历国破家亡的大变局之时,彼时诗人虽身处仕途,但已对世俗功名产生超脱思考,借秋日感怀之机,阐发道家逍遥思想,抒发对精神自由的向往与对富贵虚妄的看破。亦有学者认为此诗创作于诗人仕途后期...

《秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 哲理开篇,意境宏阔 :开篇以“今古等朝暮,宇宙同咫尺”重构时空尺度,将漫长岁月压缩为朝暮,广袤天地缩为咫尺,以极简笔墨构建出超越世俗的宏大时空观,奠定全诗超脱的基调,体现宋诗“以理入诗”的典型特征。 2. 典故化用,意蕴深厚 :全诗多处化用道家与古典神话典故,“坐忘”“游八极”源自《庄子》,凸显物我两忘的逍遥境界;“六鳌”出自《列子》,暗喻仙景亦有依托...