秋怀

· 李若水

风高天宇寒,朝来几鸿过。
长铗诉新怀,短檠续旧课。
霜梧触阶棱,铿然警痴坐。
吾发半已白,功名况么麽。

简要说明

这首秋日感怀之作,以萧瑟秋景起兴,抒发了诗人年华渐老、功名未遂的沉郁惆怅,兼具写景与抒情的双重意蕴,尽显失意文人的迟暮之悲与壮志难伸的苦闷,暗含对时局的隐忧。

逐句注释

  1. 风高天宇寒:风高,指秋风势猛烈;天宇,天空;寒,清冷萧瑟。句意:秋风高卷,天空透出阵阵寒意。
  2. 朝来几鸿过:朝来,清晨时分;鸿,大雁,秋日大雁多南归,为典型秋景意象;几鸿过,几只大雁掠过天际。句意:清晨时分,已有数只大雁飞过。
  3. 长铗诉新怀:长铗,长剑,此处化用战国冯谖弹铗而歌的典故,冯谖曾以弹铗抒发怀才不遇的诉求;新怀,当下的心怀与愁绪。句意:我弹起长剑,诉说此刻的心事与愁怀。
  4. 短檠续旧课:短檠,矮灯架,代指简陋的油灯,为旧时读书人常用的照明器具;旧课,往日未竟的学业或公务课业。句意:就着昏暗的油灯,继续往日未竟的课业。
  5. 霜梧触阶棱:霜梧,经霜打后的梧桐树;触阶棱,梧桐叶飘落,触碰台阶的棱角。句意:经霜的梧桐叶飘落,轻轻碰着台阶的棱角。
  6. 铿然警痴坐:铿然,形容清脆的声响,此处指落叶落地的声音;痴坐,因愁绪呆呆静坐。句意:落叶落地的清脆声响,惊破了我呆坐的沉寂。
  7. 吾发半已白:吾,我;半已白,头发已经半白,暗含年华老去之意。句意:我的头发已经大半斑白。
  8. 功名况么麽:况,何况;么麽(mó mó),微小、渺小,此处指功名无成、志向未展的失意状态。句意:何况功名一事竟如此渺小不堪。

现代译文

秋风高卷,天宇清寒,
清晨数只大雁掠过天边。
弹起长剑诉说新的愁怀,
就着矮灯续往日未竟的课业。
经霜的梧桐叶飘落阶前,
铿然声响惊破我呆坐的闲散。
我的头发已然半白,
何况功名一事竟如此渺小不堪。

创作背景

李若水为北宋末年刚正忠烈的官员,靖康之变前曾历任太学博士、著作佐郎等职,眼见北宋国势渐衰、朝政腐败,自身仕途亦多有失意。这首《秋怀》当作于其仕途困顿、年华渐老的时期,为即兴感怀之作,借秋日萧瑟之景抒发内心郁结的苦闷,学界对此诗的创作背景无较大争议。

艺术赏析

  1. 意象营造与氛围烘托:全诗以秋日典型意象起笔,“风高”“天宇寒”“飞鸿”“霜梧”“短檠”共同营造出清冷萧瑟的秋意氛围,为后文抒情铺垫了沉郁基调。其中“霜梧触阶棱,铿然警痴坐”以动衬静,用落叶的清脆声响打破呆坐的沉寂,更凸显出诗人独处的孤寂与落寞。
  2. 用典与情感寄托:“长铗诉新怀”化用冯谖弹铗的典故,含蓄地表达了诗人怀才不遇、有志难伸的失意情怀,将个人仕途苦闷与历史典故结合,拓展了诗歌的意蕴深度。
  3. 结构与情感递进:全诗采用“写景—抒情—直抒胸臆”的结构,从秋日实景入手,借景抒发迟暮之感,尾联直接道出年华老去、功名未遂的痛苦,情感层层递进,由景入情浑然一体,沉郁顿挫余味悠长。
  4. 格律与语言特色:此诗为标准五言律诗,颔联“长铗诉新怀,短檠续旧课”对仗工整,“长铗”对“短檠”、“诉”对“续”、“新怀”对“旧课”,符合律诗格律要求。全诗语言质朴凝练,无华丽辞藻,以白描手法写秋景、抒真情,风格沉郁平实。

常见问题

《秋怀》的作者和朝代是什么?

《秋怀》的作者是李若水,页面按宋作品展示。

《秋怀》主要写了什么?

这首秋日感怀之作,以萧瑟秋景起兴,抒发了诗人年华渐老、功名未遂的沉郁惆怅,兼具写景与抒情的双重意蕴,尽显失意文人的迟暮之悲与壮志难伸的苦闷,暗含对时局的隐忧。

《秋怀》的创作背景是什么?

李若水为北宋末年刚正忠烈的官员,靖康之变前曾历任太学博士、著作佐郎等职,眼见北宋国势渐衰、朝政腐败,自身仕途亦多有失意。这首《秋怀》当作于其仕途困顿、年华渐老的时期,为即兴感怀之作,借秋日萧瑟之景抒发内心郁结的苦闷,学界对此诗的创作背景无较大争议。

《秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与氛围烘托 :全诗以秋日典型意象起笔,“风高”“天宇寒”“飞鸿”“霜梧”“短檠”共同营造出清冷萧瑟的秋意氛围,为后文抒情铺垫了沉郁基调。其中“霜梧触阶棱,铿然警痴坐”以动衬静,用落叶的清脆声响打破呆坐的沉寂,更凸显出诗人独处的孤寂与落寞。 2. 用典与情感寄托 :“长铗诉新怀”化用冯谖弹铗的典故,含蓄地表达了诗人怀才不遇、有志难伸的失意情怀,将...