这首诗借历史先贤抒怀,先以谢安、孔融的风流磊落为典范,赞美其精神不朽、名垂千古;转而批判当世身居高位者,认为其虽居显爵却人格卑劣,毫无价值,抒发了诗人对忠义名节的推崇与对世俗庸官的鄙夷。
杂诗六首
风流李东山,磊落孔北海。
身逐烟云飞,名与日月在。
彼哉世上见,平生抱惭悔。
虽云官爵高,当以羊豕待。
身逐烟云飞,名与日月在。
彼哉世上见,平生抱惭悔。
虽云官爵高,当以羊豕待。
简要说明
逐句注释
- 风流李东山:李东山即东晋谢安,其字安石,曾隐居东山,以儒雅潇洒的名士形象闻名后世。“风流”指风度超脱、品格高洁。
- 磊落孔北海:孔北海指东汉孔融,曾任北海相,为人光明坦荡、刚正不阿。“磊落”形容胸怀坦荡、光明正大。
- 身逐烟云飞:“逐”指追随,此句谓先贤的身形如烟霞一般飘逝(暗指离世或超脱世俗),凸显其精神境界的高洁。
- 名与日月在:先贤的声名如同日月一般永恒长存,彰显其不朽的人格魅力。
- 彼哉世上见:“彼哉”为感叹语气词,指世俗庸碌之辈或当世高官;“世上见”即世人所见的这类人。
- 平生抱惭悔:谓此类人一生都心怀惭愧悔恨,暗指其所作所为违背道义,愧对先贤与本心。
- 虽云官爵高:即便说他们拥有高贵的官爵地位。
- 当以羊豕待:“羊豕”指猪羊,此句极尽讽刺,谓此类高官人格卑劣不堪,只配被当作猪羊看待。
现代译文
东晋谢安潇洒风流,东汉孔融磊落坦荡。
他们的身形随烟霞飘逝,声名却与日月同光。
可叹世上所见的庸碌之辈,一生都怀着惭愧悔恨。
纵然官爵高高在上,也只配被当作猪羊来看待。
创作背景
李若水为北宋末年名臣,靖康元年(1126年)随宋钦宗赴金营议和被扣留,次年坚贞不屈被害。这首《杂诗六首》应为其仕途生涯中,目睹朝政腐败、官僚庸碌时所作,借咏史抒发自身坚守忠义名节的志向,批判当世高官的卑劣人格,体现出其刚正不阿的品格。学界主流观点认为此诗是诗人借古讽今、抒发性情的作品。
艺术赏析
- 用典精当:选取谢安、孔融两位兼具才学与忠义的名士为喻,前者代表超脱世俗的名士风骨,后者代表刚正不阿的士人品格,精准贴合诗人的价值取向。
- 对比鲜明:前四句以“名与日月在”凸显先贤的不朽,后四句以“当以羊豕待”批判高官的卑劣,形成强烈的情感反差,强化了讽刺效果。
- 语言与结构:全诗句式整齐,前两句对仗工整,语言质朴直白却情感浓烈,以简洁笔触完成从咏史到讽今的过渡,抒发胸臆毫无矫饰,极具感染力。
常见问题
《杂诗六首》的作者和朝代是什么?
《杂诗六首》的作者是李若水,页面按宋作品展示。
《杂诗六首》主要写了什么?
这首诗借历史先贤抒怀,先以谢安、孔融的风流磊落为典范,赞美其精神不朽、名垂千古;转而批判当世身居高位者,认为其虽居显爵却人格卑劣,毫无价值,抒发了诗人对忠义名节的推崇与对世俗庸官的鄙夷。
《杂诗六首》的创作背景是什么?
李若水为北宋末年名臣,靖康元年(1126年)随宋钦宗赴金营议和被扣留,次年坚贞不屈被害。这首《杂诗六首》应为其仕途生涯中,目睹朝政腐败、官僚庸碌时所作,借咏史抒发自身坚守忠义名节的志向,批判当世高官的卑劣人格,体现出其刚正不阿的品格。学界主流观点认为此诗是诗人借古讽今、抒发性情的作品。
《杂诗六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :选取谢安、孔融两位兼具才学与忠义的名士为喻,前者代表超脱世俗的名士风骨,后者代表刚正不阿的士人品格,精准贴合诗人的价值取向。 2. 对比鲜明 :前四句以“名与日月在”凸显先贤的不朽,后四句以“当以羊豕待”批判高官的卑劣,形成强烈的情感反差,强化了讽刺效果。 3. 语言与结构 :全诗句式整齐,前两句对仗工整,语言质朴直白却情感浓烈,以简洁笔触...