这首为和韵之作,以冬日大雪为核心意象,既描摹雪景祥瑞之态,又借雪寄意:一方面颂赞执政者(魏公)公明广博的执政心怀与化育天下的胸襟,另一方面关联瑞雪兆丰年的农事期许,更以阴阳喻朝政,寄寓了朝廷扶阳抑阴、调和正道与奸邪的政治理想,兼具咏物、颂政与抒怀三重内涵。
和太傅平章魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎
农望丰年知兆朕,物涵生意总怀任。
兔围奕奕夸圭璧,薇戍霏霏咏昔今。
惊重老枝长玉立,主张阳类杜群阴。
简要说明
逐句注释
- 天花六出瑞武林(注:原句“午林”疑为“武林”之误,武林为南宋都城临安即今杭州的别称):古人以“天花”代指雪花,因雪花多呈六角形,故称“六出”;“瑞武林”即瑞雪为京城(临安)增添祥瑞之兆。
- 公溥明通造化心:“公溥”指公正广博的胸怀,此处既赞魏公执政之公心,亦暗合雪之“普降”的自然属性;“明通”指明达通透;“造化心”指天地自然的化育之道,此处双关自然造化与执政者体察天道民心的为政理念。
- 农望丰年知兆朕:“农望”指农人盼望丰年;“兆朕”即预兆,古人以大雪为丰年之兆,即“瑞雪兆丰年”的传统认知。
- 物涵生意总怀任:“涵”为包含;“生意”指万物生机;“怀任”疑为“怀妊”之通假,指冬雪滋养万物,令其孕育来年生机,暗合天地化育之功。
- 兔围奕奕夸圭璧:“兔围”即兔园,泛指园林苑囿;“奕奕”形容雪色盛大光明之貌;“圭璧”为古代贵重玉器,此处以其洁白晶莹比喻雪景之美,亦暗赞魏公品德如圭璧般高洁。
- 薇戍霏霏咏昔今:“薇戍”化用《诗经·小雅·采薇》,代指戍边之地;“霏霏”形容雪势细密连绵;此句既写戍边之地亦被瑞雪覆盖,亦指雪景之美自古至今皆为吟咏对象。
- 惊重老枝长玉立:“惊重”指雪压枝头的沉重姿态令人惊叹;“老枝”指老树枝条;“长玉立”形容积雪覆盖的枝条如美玉般挺拔挺立,既状雪景,亦暗喻贤臣坚守正道之姿。
- 主张阳类杜群阴:“主张”指执掌、倡导;“阳类”指阳刚、光明的正道与贤臣;“杜”为杜绝、抑制;“群阴”指阴邪、奸佞小人。此句以阴阳学说喻朝政,寄寓魏公扶持正道、抑制奸邪的政治主张,契合宋代士大夫以阴阳论朝政的传统。
现代译文
六角雪花飘落,为京城林苑添上祥瑞,
公心广博明达,通晓天地化育的深意。
农人盼丰年,已知此雪是吉兆,
万物涵藏生机,都孕育着来年的期许。
兔园里雪色奕奕,堪比圭璧般洁净,
戍边之地雪霏霏,自古至今都被吟咏。
老枝被雪压得沉甸甸,却依旧如玉般挺立,
执政者扶持阳刚正道,杜绝一众阴邪。
创作背景
咸淳庚午为宋度宗咸淳六年(1270年),此时南宋国势渐衰,内忧外患渐显。诗题中“太傅平章魏公”指当时宰执重臣,“安抚潜侍郎”为地方安抚使。魏公于冬大雪时节作诗赠予潜侍郎,卢钺此作为和韵之作。全诗既应景咏雪,又贴合宋代士大夫以自然意象寄寓政治理想的传统,借瑞雪颂赞魏公的执政胸襟,同时寄寓了对民生安稳、朝政清明的期许。
艺术赏析
- 咏物与言志结合:全诗以大雪为核心意象,既精准描摹了雪景的形态、氛围与祥瑞寓意,又将雪的自然属性与政治理念相绑定——以雪之普降喻执政之公心,以雪之洁白喻品德之高洁,以雪压老枝仍挺立喻贤臣坚守正道,以阴阳之说寄寓朝政期许,实现了咏物与抒怀的完美融合。
- 格律与对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“农望丰年知兆朕,物涵生意总怀任”、颈联“兔围奕奕夸圭璧,薇戍霏霏咏昔今”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言典雅凝练。
- 双关与用典自然:多处运用双关手法,如“造化心”既指自然化育,亦指执政者的为政胸怀;同时化用《诗经·采薇》、以圭璧喻雪与品德,典故运用贴合语境,不显生硬。
- 层层递进的结构:全诗从京城雪景起笔,继而颂赞执政者,再延伸至民生、万物,后聚焦雪景细节,最终落脚于政治期许,逻辑清晰,层层递进,将个人颂赞与家国期许融为一体。
常见问题
《和太傅平章魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎》的作者和朝代是什么?
《和太傅平章魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎》的作者是卢钺,页面按宋作品展示。
《和太傅平章魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎》主要写了什么?
这首为和韵之作,以冬日大雪为核心意象,既描摹雪景祥瑞之态,又借雪寄意:一方面颂赞执政者(魏公)公明广博的执政心怀与化育天下的胸襟,另一方面关联瑞雪兆丰年的农事期许,更以阴阳喻朝政,寄寓了朝廷扶阳抑阴、调和正道与奸邪的政治理想,兼具咏物、颂政与抒怀三重内涵。
《和太傅平章魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎》的创作背景是什么?
咸淳庚午为宋度宗咸淳六年(1270年),此时南宋国势渐衰,内忧外患渐显。诗题中“太傅平章魏公”指当时宰执重臣,“安抚潜侍郎”为地方安抚使。魏公于冬大雪时节作诗赠予潜侍郎,卢钺此作为和韵之作。全诗既应景咏雪,又贴合宋代士大夫以自然意象寄寓政治理想的传统,借瑞雪颂赞魏公的执政胸襟,同时寄寓了对民生安稳、朝政清明的期许。
《和太傅平章魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物与言志结合 :全诗以大雪为核心意象,既精准描摹了雪景的形态、氛围与祥瑞寓意,又将雪的自然属性与政治理念相绑定——以雪之普降喻执政之公心,以雪之洁白喻品德之高洁,以雪压老枝仍挺立喻贤臣坚守正道,以阴阳之说寄寓朝政期许,实现了咏物与抒怀的完美融合。 2. 格律与对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“农望丰年知兆朕,物涵生意总怀任”、颈联“兔围奕奕夸圭璧...