这首诗为官场唱和之作,借腊前大雪的祥瑞景象,称颂当朝宰辅调和阴阳的治世之功,同时抒发对农事丰收、边防安稳的喜悦与期许,流露对太平治世的朴素向往。
和太傅平章魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎
豫知农亩宜禾稼,复喜边储足辇任。
民乐齐宫夸往昔,捷歌周戍属斯今。
燮调妙造推元老,治象阳明无伏阴。
简要说明
逐句注释
- 底用封书祷梵林:底用,即“何用、何须”;封书,指传递书信或上奏章;梵林,代指佛寺,此句意为何须通过寄书佛寺祈雪的方式求降雪。
- 瑞霙先腊感由心:瑞霙(ruì yīng),吉祥的雪花;先腊,指降临在腊月之前;感由心,意为瑞雪降临是民心至诚、君德感召的天心感应。
- 豫知农亩宜禾稼:豫知,预先料到;农亩,农田;宜禾稼,指冬雪可保墒杀虫,利于来年庄稼生长。
- 复喜边储足辇任:边储,边防地区的粮草储备;辇任,指车运粮草的事务,此句意为欣喜边防粮草充足,车运补给足以支撑军需。
- 民乐齐宫夸往昔:齐宫,此处借指太平盛世的安居之所,一说化用春秋齐景公与民同乐的典故;夸往昔,意为百姓安乐欢聚,共赞往昔盛世的安乐景象。
- 捷歌周戍属斯今:周戍,代指朝廷边防戍守的军队;属斯今,意为如今边防传来捷报,戍守安稳一如往昔盛世。
- 燮调妙造推元老:燮调(xiè tiáo),古代指调和阴阳,引申为宰辅调和政务、治理天下;妙造,精妙的治世造化;元老,指当朝太傅魏公,此句意为称赞魏公调和阴阳的高明治绩。
- 治象阳明无伏阴:治象,太平治世的景象;阳明,指阳气明朗盛旺;无伏阴,意为没有阴邪蛰伏、灾祸暗生,天下阴阳调和、太平无事。
现代译文
何须寄书佛寺祈雪降?
吉祥瑞雪腊前飘落,原是民心至诚感应天心。
早料冬雪润泽田亩,来年禾稼定获丰登;
更喜边防粮草充足,车运补给足慰军需。
百姓安乐欢聚,共夸往昔盛世安乐;
如今边防传捷报,戍守安稳一如当年。
调和阴阳的精妙治绩,全赖这位元老宰辅;
治世景象明朗盛旺,再无阴邪暗伏世间。
创作背景
咸淳六年(1270年),时值南宋末年,蒙古军队持续南下构成边患,朝政由太傅平章军国重事、魏国公贾似道把持。是年冬腊前天降大雪,魏公作诗赠予安抚潜侍郎,卢钺以此诗唱和。诗作借瑞雪之景,委婉称颂宰辅的治世之功,同时寄托了对民生安定、边防稳固的美好期许。(注:学界对贾似道的历史评价存在争议,此背景采用当时的官场唱和语境解读)
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调合规,颈联(第五、六句)“民乐齐宫夸往昔,捷歌周戍属斯今”对仗工整,词性、结构一一对应,完全符合律诗的格律要求。
- 以瑞雪为核心意象:以腊前大雪为贯穿全诗的核心意象,将农事丰收、边防安稳、治世太平等内容与瑞雪的祥瑞寓意自然结合,融情于景,既写实记录冬雪之景,又借雪象征天下安宁的治世气象。
- 用典贴切自然:“齐宫”化用春秋齐景公与民同乐的典故,暗合百姓安乐的主题;“周戍”借周代边防代指宋朝戍军,贴合边防安稳的语境;“燮调”则沿用古代宰辅调和阴阳的传统表述,典故贴合主题,不显生硬。
- 主旨兼具颂美与现实关切:全诗以称颂宰辅为核心,同时兼顾民生与边防的现实关切,在官场唱和的应酬语境中,流露了对太平治世的朴素向往,语言典雅庄重,符合当时的文体风格。
常见问题
《和太傅平章魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎》的作者和朝代是什么?
《和太傅平章魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎》的作者是卢钺,页面按宋作品展示。
《和太傅平章魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎》主要写了什么?
这首诗为官场唱和之作,借腊前大雪的祥瑞景象,称颂当朝宰辅调和阴阳的治世之功,同时抒发对农事丰收、边防安稳的喜悦与期许,流露对太平治世的朴素向往。
《和太傅平章魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎》的创作背景是什么?
咸淳六年(1270年),时值南宋末年,蒙古军队持续南下构成边患,朝政由太傅平章军国重事、魏国公贾似道把持。是年冬腊前天降大雪,魏公作诗赠予安抚潜侍郎,卢钺以此诗唱和。诗作借瑞雪之景,委婉称颂宰辅的治世之功,同时寄托了对民生安定、边防稳固的美好期许。(注:学界对贾似道的历史评价存在争议,此背景采用当时的官场唱和语境解读)
《和太傅平章魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调合规,颈联(第五、六句)“民乐齐宫夸往昔,捷歌周戍属斯今”对仗工整,词性、结构一一对应,完全符合律诗的格律要求。 2. 以瑞雪为核心意象 :以腊前大雪为贯穿全诗的核心意象,将农事丰收、边防安稳、治世太平等内容与瑞雪的祥瑞寓意自然结合,融情于景,既写实记录冬雪之景,又借雪象征天下安宁的治世气象。 3....