资料版本 #537704 · 主条目

喜晴

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·赵文、宋·赵文;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

行行复行行,晴日端可爱。
全胜墙隈老,僅得暖肩背。
欣欣田间麦,亦与人意会。
乃知天地间,生意浩如海。
选择字体

简要说明

这首诗是宋末诗人赵文的即兴之作,以久雨初晴的视角展开,先叙写自身出行时感受到晴日的可喜,以往日墙根取暖的窘迫反衬此刻的惬意;继而将视线转向田间长势欣荣的麦子,赋予作物以人情,最终升华至对天地间蓬勃生机的赞叹,抒发了雨后放晴的欣喜与对自然生命力的体悟。

逐句注释

  1. 行行复行行:叠用“行行”,形容步履不停或闲行辗转的状态,带有舒缓的节奏感。
  2. 晴日端可爱意为确实、真确;此句谓晴朗的日光实在惹人喜爱。
  3. 全胜墙隈老全胜即远远胜过;墙隈(wēi)指墙的拐角、墙根处;此处借指久雨时只能蜷在墙根避寒取暖的窘迫处境。
  4. 僅得暖肩背僅(仅)意为仅仅、只;此句写阴雨天气中只能让肩背得到些许暖意的局促。
  5. 欣欣田间麦欣欣形容草木茂盛焕发的样子;田间的麦子长势喜人。
  6. 亦与人意会意会指心意相通;此句将麦田拟人化,谓作物的生机仿佛与诗人的喜悦心境相契合。
  7. 乃知天地间乃知意为才懂得、方才明白。
  8. 生意浩如海生意指万物的生机、生命力;此句以大海为喻,形容天地间生机的广阔浩瀚。

现代译文

一路走啊不停留,
晴日当空实在惹人爱。
远胜过往日躲在墙根,
仅能暖透肩背的寒酸。
田间麦子欣欣向荣,
也似与我心意相通。
这才懂得天地之间,
万物生机浩渺如海。

创作背景

赵文为宋末元初遗民,宋亡后隐居不仕,寄情山水与田园。这首《喜晴》应作于其隐居期间,诗人遭遇连日阴雨,出行时恰逢天朗气清,亲身感受到晴日的暖意,又见田间作物因晴日复苏,遂由个人的舒适之感推及天地生机,写下此作,抒发于平淡日常中体悟到的自然之美与生命意趣。

艺术赏析

  1. 层层递进的结构:全诗以“喜晴”为核心,先叙个人感官体验,再延展至田间物象,最终升华至宇宙生机,由小及大,情感与意境逐层深化。
  2. 对比与拟人手法:以“墙隈暖肩背”的窘迫,反衬晴日之暖的惬意,强化了“喜”的情绪;“欣欣田间麦,亦与人意会”将麦田拟人化,赋予作物以人情,消解了人与自然的隔阂,使诗意更具温度。
  3. 浅近自然的语言与理趣:全诗语言平易通俗,无生僻典故,却以“生意浩如海”的比喻收束,将个人欣喜升华为对天地生命力的哲思,兼具宋诗“尚理”的特点,于平淡中见深意。
  4. 叠词的节奏美:开篇“行行复行行”的叠用,既写出行路的舒缓状态,也烘托出诗人在晴日中悠然闲适的心境。
资料版本(2)

常见问题

《喜晴》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·赵文、宋·赵文;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑