资料版本 #537574 · 主条目

丁督护曲

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·赵文、宋·赵文;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

丁督护,念我苦。
未亡人,殇鬼妇。
古若无衔冤,乾坤无风雨。
选择字体

简要说明

这首诗借乐府旧题抒怀,以寡妇的口吻诉说丧夫的极致悲苦,将个人含冤之痛上升为对天地世道的控诉,以凄厉苍凉的笔调,折射出宋元易代之际底层民众家破人亡的悲惨处境与乱世不公的现实。

逐句注释

  1. 丁督护,念我苦。
    丁督护:乐府旧题,属《杂曲歌辞》,本为晋宋之际的军乐歌辞,多写征戍离别与生死之悲,此处借旧题写当世哀情。“念我苦”以呼告口吻直接倾诉自身的深重苦难。

  2. 未亡人,殇鬼妇。
    未亡人:古代寡妇的正式自称,语出《左传》,指丈夫去世后尚存活的女子。殇鬼妇:“殇”本指未成年而死,此处泛指战乱、冤杀等非正常死亡,“殇鬼”指含冤而死的丈夫的亡魂,“殇鬼妇”即冤死丈夫的遗孀,精准点明主人公的悲惨身份。

  3. 古若无衔冤,乾坤无风雨。
    衔冤:含冤抱屈,指丈夫死于非命的冤屈。乾坤:代指天地、世间。此句以反诘假设:倘若从古至今从未有过含冤之人,天地间便不会有象征悲愁与灾厄的风雨,实则以反常之语,控诉世间冤屈遍地,天地亦为之悲戚动容。

现代译文

丁督护曲啊,请听我诉说这彻骨的悲苦!
我是守着孤坟的未亡人,丈夫是含冤而死的幽魂。
若世上从来没有含冤抱屈的灵魂,
天地间便不会有这凄风苦雨。

创作背景

赵文为宋末元初诗人,字仪可,号青山,抚州临川人,宋亡后隐居不仕,作品多饱含黍离之悲与民生之叹。《丁督护曲》本多写征戍离别之苦,赵文在此借古题抒今情,以寡妇视角,反映宋元易代之际,战乱、暴政下底层民众家破人亡的惨状,尤其是女性在乱世中丧夫失亲、无依无靠的极端悲苦,寄寓了对乱世不公的深刻批判。

艺术赏析

  1. 借古题拓新境:以乐府旧题承载新的时代情感,将晋宋之际的征戍之悲转化为宋元易代的亡国丧亲之痛,让作品兼具乐府古朴质感与现实批判意义。
  2. 直白浓烈的抒情:开篇以“丁督护,念我苦”的呼告句式,直接倾泻悲苦,情感真挚痛切,极具感染力。
  3. 凝练的身份强化:“未亡人,殇鬼妇”以两个精准的身份短语,层层递进凸显主人公的孤苦处境,无多余修饰却字字泣血,将寡妇的无依与丈夫的冤死紧密绑定。
  4. 反诘式意境升华:末句以假设反诘将个人冤屈升华为对天地世道的质问,以“风雨”象征世间悲愁与灾厄,把个体悲苦扩展为对乱世不公的整体控诉,意境凄厉苍凉,余味悠长。
  5. 质朴的现实主义风格:全作语言浅近直白,无华丽辞藻,继承汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的传统,以极简篇幅承载极深情感重量。
资料版本(2)

常见问题

《丁督护曲》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·赵文、宋·赵文;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑