这是一首题画词,全词紧扣虞元翁所作风景画的内容,以清丽笔触描绘出江南水乡烟岚笼罩的恬淡景致,将画中静态的山水花鸟转化为富有生机的文学意境,抒发了词人对隐逸闲适生活的向往与欣赏。
浣溪沙 书虞元翁画
牙床角簟藕花香。
野塘烟雨罩鸳鸯。
红蓼渡头青嶂远,绿萍波上白鸥双。
淋浪淡墨水云乡。
简要说明
逐句注释
水榭风微玉枕凉。
水榭:临水而建的亭台楼阁;玉枕:精美的瓷质枕头,此处代指画中室内陈设的雅致卧具。句意:画中临水亭台间微风轻缓,玉枕透着阵阵微凉。牙床角簟藕花香。
牙床:装饰华美的床榻;角簟:用细竹篾或苇草编织的精致凉席;藕花:荷花。句意:华美的床榻上铺着细竹凉席,周遭萦绕着荷花的清香。野塘烟雨罩鸳鸯。
野塘:郊外的池塘;烟雨:蒙蒙细雨;鸳鸯:此处代指画中成对游弋的水鸟。句意:郊外的池塘被朦胧烟雨笼罩,对对鸳鸯悠然游于水面。红蓼渡头青嶂远,绿萍波上白鸥双。
红蓼:水边生长的红色草本植物,秋日开花;渡头:渡口;青嶂:青翠连绵的山峰;绿萍:水面漂浮的绿色浮萍;白鸥:水鸟名,常象征闲适自在。句意:渡口边红蓼盛放,远处青山隐隐;水面浮着绿萍,一双白鸥结伴翩翔。淋浪淡墨水云乡。
淋浪:笔墨酣畅、挥洒自如的样子;淡墨:水墨画中浅淡的墨色技法;云水乡:云水弥漫的水乡意境。句意:画家以酣畅的淡墨笔法,绘就了一派云水悠悠的水乡清境。
现代译文
临水亭台间微风轻软,玉枕透着阵阵微凉。
华美的床榻上铺着细竹凉席,藕花的清香悠然飘荡。
郊外的池塘笼罩在蒙蒙烟雨里,对对鸳鸯正游弋其中。
渡口边红蓼盛开,远处青山隐隐;水面浮着绿萍,一双白鸥结伴翩翔。
笔墨酣畅的淡墨画卷,铺展开一派云水悠悠的水乡清境。
创作背景
苏庠为南宋初期词人,自号后湖居士,早年曾入仕,后隐居不仕,寄情山水田园,词作多写闲适隐逸的生活情趣。虞元翁为宋代画家,生平记载不多,此词为词人题咏虞元翁所作风景画的作品。学界一般认为该词作于苏庠隐居期间,词人借题画之机,将画中静谧秀美的江南水乡景致与自身的隐逸心境相融合,抒发对悠然自在生活的向往。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此词严格遵循《浣溪沙》词牌格律,上下阕句式整齐,其中“红蓼渡头青嶂远,绿萍波上白鸥双”一联对仗极为工整:“红蓼”对“绿萍”(色彩+植物)、“渡头”对“波上”(处所+处所)、“青嶂”对“白鸥”(色彩+物象)、“远”对“双”(形容词对数量词),音律和谐,读来朗朗上口,强化了词句的节奏感与画面的对称美感。
- 紧扣画题,情景交融:全词未直接提及“画”字,却句句贴合画作内容,从室内的卧具香氛,到郊野的塘水鸳鸯,再到渡口青山、白鸥绿萍,最后以“淡墨水云乡”点明画的技法与意境,将静态的绘画场景转化为富有层次的文学画面。词人将自身闲适恬淡的隐逸心境融入景物描写之中,无直白抒情之语,却处处可见对画境的倾心与对自在生活的认同。
- 意象清新,意境悠远:词中选取玉枕、藕花、鸳鸯、红蓼、青嶂、白鸥等意象,多为江南水乡常见的清雅物象,色彩搭配柔和清新,营造出烟雨朦胧、静谧悠然的水乡意境。动静结合:静态的亭台、床榻、青山与动态的鸳鸯、白鸥相映,使画面既有静谧之美,又不失生机活力。
- 收束自然,点明题旨:末句“淋浪淡墨水云乡”既回扣了画作的水墨技法,又精准概括了全词的核心意境,将题画的创作目的自然融入,收束全篇,使整首词浑然一体,余韵悠长。
常见问题
《浣溪沙 书虞元翁画》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙 书虞元翁画》的作者是苏庠,页面按宋作品展示。
《浣溪沙 书虞元翁画》主要写了什么?
这是一首题画词,全词紧扣虞元翁所作风景画的内容,以清丽笔触描绘出江南水乡烟岚笼罩的恬淡景致,将画中静态的山水花鸟转化为富有生机的文学意境,抒发了词人对隐逸闲适生活的向往与欣赏。
《浣溪沙 书虞元翁画》的创作背景是什么?
苏庠为南宋初期词人,自号后湖居士,早年曾入仕,后隐居不仕,寄情山水田园,词作多写闲适隐逸的生活情趣。虞元翁为宋代画家,生平记载不多,此词为词人题咏虞元翁所作风景画的作品。学界一般认为该词作于苏庠隐居期间,词人借题画之机,将画中静谧秀美的江南水乡景致与自身的隐逸心境相融合,抒发对悠然自在生活的向往。
《浣溪沙 书虞元翁画》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此词严格遵循《浣溪沙》词牌格律,上下阕句式整齐,其中“红蓼渡头青嶂远,绿萍波上白鸥双”一联对仗极为工整:“红蓼”对“绿萍”(色彩+植物)、“渡头”对“波上”(处所+处所)、“青嶂”对“白鸥”(色彩+物象)、“远”对“双”(形容词对数量词),音律和谐,读来朗朗上口,强化了词句的节奏感与画面的对称美感。 2. 紧扣画题,情景交融 :全...