资料版本 #537148 · 主条目

翠蛟峰

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·□韫、宋·某韫;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

苍松翠石束寒流,飞下长身白玉虬。
吐出英云,。
选择字体

简要说明

这是一首咏赞翠蛟峰山水胜景的宋诗,前两句以精妙比喻描摹苍松翠石间奔涌的溪流如白龙飞泻的雄奇画面,后两句文字残缺,仅存“吐出英云”四字,整体意在刻画山涧水景的灵动清奇。

逐句注释

  1. 苍松翠石束寒流:苍松与青翠山石环绕约束着奔涌的山溪。束字化静为动,既写出山水相阻、水流激荡受阻的情态,也凸显出苍松翠石的簇拥之势。
  2. 飞下长身白玉虬:(山溪)如同身形修长的白玉色蛟龙飞泻而下。白玉虬:白玉般的蛟龙,此处以龙喻奔涌的山溪或瀑布,“虬”本指无角龙,此处泛指灵动的龙形。
  3. 吐出英云:(以龙喻溪)仿佛蛟龙吐出海雾般的云气。英云指轻盈的云气、薄雾。
  4. 原文后句残缺,无法进行注释与解读。

现代译文

苍松环绕青翠山石,束住奔涌的寒溪,
如白玉蛟龙般飞泻而下,凌空跃起。
吐出缕缕轻盈云气,(此处原文残缺)。

创作背景

作者“某韫”生平史料无载,仅知为宋代诗人。此诗为题咏翠蛟峰的山水之作,因作者信息匮乏,暂无法考证具体创作时间、写作缘起与彼时心境。

艺术赏析

  1. 比喻炼字:前两句以“白玉虬”喻奔涌的山溪,将澄澈灵动的水流具象为姿态矫健的玉龙,既写出水色清透,又凸显出山溪飞泻的磅礴气势;“束”字以动写静,将静态的山石苍松与动态的溪流融为一体,勾勒出山水相衬的立体画面。
  2. 格律特色:全诗前两句合七言绝句格律,平仄协调,首句“苍松翠石束寒流”为仄平仄仄仄平平,次句“飞下长身白玉虬”为平仄平平仄仄平,符合近体诗的基本韵律要求。
  3. 因后两句文字残缺,无法完整梳理全诗意境脉络与后续表达的思想内涵,仅能就前两句的写景手法进行赏析。
资料版本(2)

常见问题

《翠蛟峰》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·□韫、宋·某韫;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑