这首宋代禅僧的行舟即兴偈语,以长江行舟的日常场景为载体,既实写旅途行舟的状态,又借舟行喻禅修与人生:前两句以“长江不尽”“归期未知”带出旅途的茫然与期盼,后两句借顺风之便点明禅家“任运自然、不执有为”的核心旨趣,抒发了随缘自在、顺势而为的豁达心境。
舟中作偈
长江行不尽,帝里到何时。
既得凉风便,休将艣棹施。
既得凉风便,休将艣棹施。
简要说明
逐句注释
- 长江行不尽:长江浩渺绵长,航程漫漫无际。“不尽”双关,既指江水绵延不绝,也暗喻前路无涯、修行之路漫长。
- 帝里到何时:帝里指京城,此处既指此行的实际目的地,也可隐喻修行的终极境界、心中安立的归宿。此句以设问道出对旅途终点的期盼与未知。
- 既得凉风便:既得,既然已经获得;凉风便,指顺风的便利,既实指舟行借得的风力之便,也隐喻修行机缘成熟、境遇顺遂的佳境。
- 休将艣棹施:休将,不要、不必;艣棹,船桨与船橹,代指行舟的划行工具。此句意为既然已有顺风助力,便不必再费力摇橹划桨,顺势而为即可。
现代译文
长江浩渺行无尽,帝里何年可抵达?
既得凉风相助力,休摇橹棹费心机。
创作背景
释楚圆是北宋临济宗著名禅师,禅风峻烈机警,以直指人心的禅法著称。这首《舟中作偈》为其行脚途中的即兴之作,属禅门偈颂类作品。释楚圆一生行脚四方传法,此诗当是其乘船游方或赶路途中,借眼前舟行实景抒发禅悟所得,将抽象禅理融入日常旅途场景,无明确具体纪年,却鲜明体现了其随缘任运的禅修理念。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为五言绝句,平仄合律,章法谨严,前两句设问铺垫,后两句作答收束,结构清晰圆融。
- 比兴寄意:以舟行长江喻人生与禅修之路,“凉风便”喻顺境机缘,“艣棹施”喻刻意造作、强行有为,将抽象的禅理具象化为日常场景,全无晦涩说教,自然贴合禅偈“直指本心”的特质。
- 语言风格:全用浅白质朴的日常语汇,无生僻典故,却意蕴深远,直白中暗藏机锋,将旅途中的平淡场景升华为对自在境界的体悟。
- 意境流转:前两句铺陈长江浩荡、归期未知的怅惘之境,后两句一转而为顺势而为的豁达,情感由略带茫然转为通透洒脱,意境由开阔转为闲适,流转自然毫无滞碍。
常见问题
《舟中作偈》的作者和朝代是什么?
《舟中作偈》的作者是释楚圆,页面按宋作品展示。
《舟中作偈》主要写了什么?
这首宋代禅僧的行舟即兴偈语,以长江行舟的日常场景为载体,既实写旅途行舟的状态,又借舟行喻禅修与人生:前两句以“长江不尽”“归期未知”带出旅途的茫然与期盼,后两句借顺风之便点明禅家“任运自然、不执有为”的核心旨趣,抒发了随缘自在、顺势而为的豁达心境。
《舟中作偈》的创作背景是什么?
释楚圆是北宋临济宗著名禅师,禅风峻烈机警,以直指人心的禅法著称。这首《舟中作偈》为其行脚途中的即兴之作,属禅门偈颂类作品。释楚圆一生行脚四方传法,此诗当是其乘船游方或赶路途中,借眼前舟行实景抒发禅悟所得,将抽象禅理融入日常旅途场景,无明确具体纪年,却鲜明体现了其随缘任运的禅修理念。
《舟中作偈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为五言绝句,平仄合律,章法谨严,前两句设问铺垫,后两句作答收束,结构清晰圆融。 2. 比兴寄意 :以舟行长江喻人生与禅修之路,“凉风便”喻顺境机缘,“艣棹施”喻刻意造作、强行有为,将抽象的禅理具象化为日常场景,全无晦涩说教,自然贴合禅偈“直指本心”的特质。 3. 语言风格 :全用浅白质朴的日常语汇,无生僻典故,却意蕴深远,直白中暗藏机锋...