踏碛

· 宇文绍庄

八阵图前凛古风,武侯英烈岂忽忽。
江流千载长呜咽,山插孤云亦蒨葱。
陡觉新春忘病思,喜陪高论自情钟。
曲刑前辈今能几,岁晚相期华发同。

简要说明

这首诗是诗人新春踏碛途经诸葛亮八阵图遗迹时所作,既凭吊武侯英名、抒发怀古追思,又记录与友人雅集的欣喜,感慨前辈凋零,寄寓晚年相伴共老的真挚情谊,将怀古之思与日常温情融为一体。

逐句注释

  1. 八阵图前凛古风:八阵图为三国蜀汉丞相诸葛亮推演兵法的遗迹,位于今重庆奉节瞿塘峡口江边;凛指充满肃穆厚重的历史氛围;古风即先贤遗留的精神遗风。
  2. 武侯英烈岂忽忽:武侯指诸葛亮,后主追封其为武乡侯;英烈指其英明功绩与浩然气概;岂忽忽为反问句,意为何曾倏忽消逝,强调武侯声名不朽。
  3. 江流千载长呜咽:江流指长江江水;呜咽以拟人手法摹写水声,寄托对先贤的追思与物是人非的感慨。
  4. 山插孤云亦蒨葱:山插孤云形容孤云耸立于山间之景;蒨葱(qiàn cōng)指草木青翠繁茂的样子,写出自然景物的恒久生机。
  5. 陡觉新春忘病思:陡觉即突然感到;新春指新年春季;病思指因病而生的愁绪与困顿思绪。
  6. 喜陪高论自情钟:高论指友人高明深刻的畅谈;情钟化用“情之所钟”,指情意真挚深厚。
  7. 曲刑前辈今能几:曲刑疑似传抄讹误,结合诗意推测应为“屈指”(扳指计数)之意,暂按原文标注;句意为扳指细数,如今在世的前辈已寥寥无几。
  8. 岁晚相期华发同:岁晚指年末或晚年;相期即相互约定;华发同指一同生出白发,寄寓晚年相伴共老的期许。

现代译文

八阵图前,犹自凛凛裹着千古遗风,
武侯的英名功绩,何曾倏忽消亡?
千载江流至今,还在呜咽悲唱,
孤云插在山间,依旧青翠苍苍。
忽然新春降临,竟忘却病中愁思,
喜得陪同高谈阔论,情意自当深长。
屈指算来,前辈们如今还能有几人?
岁暮相约,一同等到白发苍苍。

创作背景

宇文绍庄为宋代诗人,生平史籍记载较少。此诗应作于新春正月,诗人赴江边沙碛参与当地“踏碛”民俗时,途经奉节八阵图遗迹,凭吊武侯功业。同时诗人与友人相聚雅集,畅谈间有感于时光流逝、同辈前辈多已凋零,遂借怀古之思抒发感慨,寄寓与友人晚年相伴的真挚情谊。

艺术赏析

  1. 格律体裁:全诗为标准七言律诗,平仄协调、押东韵,颔联“江流千载长呜咽,山插孤云亦蒨葱”形成宽对,符合近体诗格律规范。
  2. 抒情层次:诗歌以怀古起笔,首联点题八阵图与武侯主题,颔联借景抒情烘托怅惘;颈联笔锋一转,以新春相聚的欣喜消解病中愁思,与前半段沉郁形成对比;尾联收束于时光流逝的感慨,将怀古之思与私人情谊自然融合,情感流转流畅。
  3. 表现手法:运用拟人手法,以“江流呜咽”赋予江水情感,寄托追思;以“蒨葱”的青山孤云反衬人事变迁,强化历史厚重感与生命短暂的对比。语言沉郁中带着温情,兼具怀古肃穆与相聚暖意,意境开阔细腻。
  4. 意象运用:选取八阵图、长江、孤云、新春等意象,既紧扣怀古主题,又融入日常雅集的温馨场景,使诗歌兼具历史厚重感与生活气息。

常见问题

《踏碛》的作者和朝代是什么?

《踏碛》的作者是宇文绍庄,页面按宋作品展示。

《踏碛》主要写了什么?

这首诗是诗人新春踏碛途经诸葛亮八阵图遗迹时所作,既凭吊武侯英名、抒发怀古追思,又记录与友人雅集的欣喜,感慨前辈凋零,寄寓晚年相伴共老的真挚情谊,将怀古之思与日常温情融为一体。

《踏碛》的创作背景是什么?

宇文绍庄为宋代诗人,生平史籍记载较少。此诗应作于新春正月,诗人赴江边沙碛参与当地“踏碛”民俗时,途经奉节八阵图遗迹,凭吊武侯功业。同时诗人与友人相聚雅集,畅谈间有感于时光流逝、同辈前辈多已凋零,遂借怀古之思抒发感慨,寄寓与友人晚年相伴的真挚情谊。

《踏碛》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、押东韵,颔联“江流千载长呜咽,山插孤云亦蒨葱”形成宽对,符合近体诗格律规范。 2. 抒情层次 :诗歌以怀古起笔,首联点题八阵图与武侯主题,颔联借景抒情烘托怅惘;颈联笔锋一转,以新春相聚的欣喜消解病中愁思,与前半段沉郁形成对比;尾联收束于时光流逝的感慨,将怀古之思与私人情谊自然融合,情感流转流畅。 3. 表现手法...