踏碛

· 宇文绍庄

八阵图前凛古风,武侯英烈岂匆匆。
江流千载长呜咽,山插孤云亦蒨葱。
陡觉新春忘病思,喜陪高论自情钟。
典刑前辈今能几,岁晚相期华发同。

简要说明

这首诗以作者踏碛(一种民间习俗活动)时的所见所感为线索,通过描绘八阵图前的古景,缅怀武侯诸葛亮的英烈事迹,表达了对先辈风范的敬仰之情。同时,作者在新春之际忘却病愁,因与友人高谈而心生欢喜,最后期待与友人在暮年仍能相伴。

逐句注释

  • “八阵图前凛古风,武侯英烈岂匆匆”:
    • 字词:“八阵图”,相传为诸葛亮所创设的一种阵法;“武侯”,指诸葛亮,他被封为武乡侯;“匆匆”,匆匆,指短暂。
    • 句意:在八阵图前,感受到一股凛然的古意之风,武侯诸葛亮的英烈事迹怎会如此短暂就被遗忘呢。
  • “江流千载长呜咽,山插孤云亦蒨葱”:
    • 字词:“呜咽”,形容水流声悲切;“蒨葱”,形容草木青翠茂盛。
    • 句意:江水流淌千年,仿佛一直在悲伤地呜咽,山峰直插孤云,山上的草木也显得十分青翠。
  • “陡觉新春忘病思,喜陪高论自情钟”:
    • 字词:“陡觉”,突然觉得;“病思”,生病的愁绪;“高论”,高明的言论;“情钟”,感情专注。
    • 句意:突然在新春之际忘记了生病的愁绪,高兴地陪伴着友人进行高谈阔论,自己也情有所钟。
  • “典刑前辈今能几,岁晚相期华发同”:
    • 字词:“典刑”,模范、榜样;“岁晚”,晚年;“华发”,花白的头发。
    • 句意:像武侯这样堪称楷模的前辈如今还能有几个呢,期望在晚年时与友人一同相伴,都已头发花白。

现代译文

在八阵图前,我感受到了那股凛然的古意之风,
武侯诸葛亮的英烈事迹怎会匆匆被人遗忘。
江水千年流淌,一直发出悲切的呜咽声,
山峰直插孤云,山上的草木依旧青翠。
突然在新春到来时,我忘却了生病的忧愁,
高兴地陪着友人高谈阔论,心中满是欢喜。
像武侯那样的前辈楷模如今还能有几个呢,
期待在晚年时,我和友人能相伴着头发花白。

创作背景

宇文绍庄生活于南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。作者在踏碛这一民间活动中来到八阵图遗址,八阵图是诸葛亮军事智慧的象征,诸葛亮鞠躬尽瘁、兴复汉室的精神在当时的时代背景下更容易引发作者的共鸣。作者或许在新春之际,触景生情,既缅怀先贤,又对当下的社会现实有所感慨,同时也在与友人的交流中获得了情感上的慰藉,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“江流千载长呜咽,山插孤云亦蒨葱”,通过描写江水的呜咽和山峰的葱茏之景,既营造出一种历史的沧桑感和悲凉氛围,又寄托了作者对武侯的缅怀之情以及对历史变迁的感慨。
    • 用典:运用“八阵图”和“武侯”的典故,以诸葛亮的英烈事迹为切入点,借古抒怀,表达对先辈风范的敬仰,同时也引发对当下社会缺乏像诸葛亮这样人物的思考。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,如“凛古风”“岂匆匆”“蒨葱”等词语的运用,增添了诗歌的历史厚重感和文化韵味。同时,用词精准,生动地描绘出了景物的特点和作者的情感变化。
  • 意境营造:诗的前四句描绘出八阵图前的古景,营造出一种雄浑、悲凉且带有历史沧桑感的意境,让读者仿佛能感受到武侯当年的风采以及历史的变迁。后四句则从景过渡到情,将作者在新春时的心境变化以及对友人的期许融入其中,使整首诗的意境更加丰富和深沉,情景交融,引人深思。

常见问题

《踏碛》的作者和朝代是什么?

《踏碛》的作者是宇文绍庄,页面按宋作品展示。

《踏碛》主要写了什么?

这首诗以作者踏碛(一种民间习俗活动)时的所见所感为线索,通过描绘八阵图前的古景,缅怀武侯诸葛亮的英烈事迹,表达了对先辈风范的敬仰之情。同时,作者在新春之际忘却病愁,因与友人高谈而心生欢喜,最后期待与友人在暮年仍能相伴。

《踏碛》的创作背景是什么?

宇文绍庄生活于南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。作者在踏碛这一民间活动中来到八阵图遗址,八阵图是诸葛亮军事智慧的象征,诸葛亮鞠躬尽瘁、兴复汉室的精神在当时的时代背景下更容易引发作者的共鸣。作者或许在新春之际,触景生情,既缅怀先贤,又对当下的社会现实有所感慨,同时也在与友人的交流中获得了情感上的慰藉,从而写下此诗。

《踏碛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“江流千载长呜咽,山插孤云亦蒨葱”,通过描写江水的呜咽和山峰的葱茏之景,既营造出一种历史的沧桑感和悲凉氛围,又寄托了作者对武侯的缅怀之情以及对历史变迁的感慨。 用典 :运用“八阵图”和“武侯”的典故,以诸葛亮的英烈事迹为切入点,借古抒怀,表达对先辈风范的敬仰,同时也引发对当下社会缺乏像诸葛亮这样人物的思考。 语言特色 :语言较为...