述怀

· 陈梅庄

出城忽忽欲昏黄,又了浮生半日忙。
侍妾不须烧绛蜡,让由明月入回廊。

简要说明

这首《述怀》是宋代女诗人陈梅庄的即兴抒怀之作,以傍晚出城后的见闻为载体,先叙写浮生俗务暂歇的片刻松弛,后以自然月色烘托出挣脱世俗忙碌后的淡然心境,直白抒发了对悠然自在生活的向往。

逐句注释

  1. 出城忽忽欲昏黄
    忽忽:形容恍惚疲惫的状态,此处指奔波后心神不定的样子;昏黄:指傍晚天色渐暗的朦胧景象。句意:方才出城时,恍惚间已是暮色昏黄。
  2. 又了浮生半日忙
    了:了结、做完;浮生:语出《庄子·刻意》,指虚浮不定的人生,此处代指世俗琐碎的事务。句意:总算暂歇了半日以来的世俗奔忙。
  3. 侍妾不须烧绛蜡
    侍妾:指身边侍奉的侍女;绛蜡:即红色蜡烛,古时富贵人家晚间常用的照明器物。句意:侍女不必再点燃红烛来照明。
  4. 让由明月入回廊
    让由:通“任由”,意为听凭、任凭;回廊:指曲折环绕的廊檐。句意:只管让皎洁的月光照进曲折的回廊之中。

现代译文

方才出城时,恍惚间已是暮色昏黄,
总算暂歇了半日浮生的俗务奔忙。
侍女不必再点燃红烛来照明,
且任由一轮明月,照进曲折的回廊。

创作背景

陈梅庄为南宋女性诗人,生平史料记载有限,传世作品多为闲情寄兴之作。此诗《述怀》无明确创作年份记载,学界主流观点认为,此诗应为诗人短暂摆脱日常仕宦或家事琐事、出城散心后所作,以自然之景抒发挣脱俗务的松弛心境,体现了古代女性文人对闲适自在生活的精神追求。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句以“半日忙”点出世俗奔波的疲惫感,后两句转而描摹“明月入回廊”的悠然之景,前后形成鲜明反差,精准凸显出诗人脱离俗务后的松弛与安然。
  2. 意象的烘托作用:全诗以“明月”为核心意象,以皎洁月色替代红烛照明,既贴合傍晚天色的实景,又以清幽淡远的自然之景,将抽象的闲适心境具象化,营造出静谧柔和的氛围。
  3. 浅白自然的语言风格:全诗无晦涩用典,以直白的叙事带出内心情绪,贴合“述怀”的抒情主题,于平淡质朴的语言中蕴含真切的情感。
  4. 以景结情的留白感:末句“明月入回廊”勾勒出静谧柔和的画面,以景收束全诗,给读者留下想象空间,使其能共情诗人挣脱俗务后的淡然心境。

常见问题

《述怀》的作者和朝代是什么?

《述怀》的作者是陈梅庄,页面按宋作品展示。

《述怀》主要写了什么?

这首《述怀》是宋代女诗人陈梅庄的即兴抒怀之作,以傍晚出城后的见闻为载体,先叙写浮生俗务暂歇的片刻松弛,后以自然月色烘托出挣脱世俗忙碌后的淡然心境,直白抒发了对悠然自在生活的向往。

《述怀》的创作背景是什么?

陈梅庄为南宋女性诗人,生平史料记载有限,传世作品多为闲情寄兴之作。此诗《述怀》无明确创作年份记载,学界主流观点认为,此诗应为诗人短暂摆脱日常仕宦或家事琐事、出城散心后所作,以自然之景抒发挣脱俗务的松弛心境,体现了古代女性文人对闲适自在生活的精神追求。

《述怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句以“半日忙”点出世俗奔波的疲惫感,后两句转而描摹“明月入回廊”的悠然之景,前后形成鲜明反差,精准凸显出诗人脱离俗务后的松弛与安然。 2. 意象的烘托作用 :全诗以“明月”为核心意象,以皎洁月色替代红烛照明,既贴合傍晚天色的实景,又以清幽淡远的自然之景,将抽象的闲适心境具象化,营造出静谧柔和的氛围。 3. 浅白自然的语言风格 :全...