这首七言绝句是宋代女诗人陈梅庄的抒怀代表作,以春日景致为依托,抒发了诗人内心郁结难解的愁思。诗人将个人落寞心境与春日春景相融,借黄莺的无声啼止烘托出无心赏春的孤寂情绪,情感含蓄真挚,意境细腻动人。
述怀
一寸柔肠万叠萦,那堪更值此春情。
黄鹂知我无情绪,飞过花梢禁不声。
黄鹂知我无情绪,飞过花梢禁不声。
简要说明
逐句注释
- 一寸柔肠万叠萦:一寸,极言愁思绵长缠结的状态;柔肠,指郁结缠绵的愁绪;萦,萦绕、缠绕。句意:寸寸柔肠被层层叠叠的愁绪紧紧缠绕。
- 那堪更值此春情:那堪,哪能忍受、怎能承受;更值,又恰逢、正遇上;春情,此处指春日触发的伤春或怀人情思。句意:怎能再承受这春日里撩动愁绪的景致与心绪?
- 黄鹂知我无情绪:黄鹂,即黄莺,古典诗词中常见的春日禽鸟意象;知,体察、知晓;无情绪,指心情低落、毫无赏春兴致。句意:黄莺似乎体察到我全无赏春的意兴。
- 飞过花梢禁不声:花梢,花枝的顶端;禁不声,忍住不鸣叫、停止啼声。句意:它掠过花枝梢头,竟也收起了平日惯常的声声啼鸣。
现代译文
寸寸柔肠,被层层愁绪缠结萦绕,
怎堪再逢这撩动情思的春日良辰?
黄莺似懂我全无赏春的意兴,
掠过花枝梢头,便也收起了声声啼鸣。
创作背景
陈梅庄为宋代女性诗人,正史及传世文集对其生平记载极少,仅存少量诗作传世。此诗题为《述怀》,应为诗人春日独处时触景生情之作,借春日莺花之景,抒发内心难以排遣的闺愁或身世之感,情感内敛深沉。
艺术赏析
- 拟人手法的传神运用:诗人将黄莺人格化,以“知我”“禁不声”赋予禽鸟以人的共情能力,仿佛黄莺能体察诗人的落寞心境,将无形的愁绪具象化,细腻烘托出诗人孤寂难言的情绪。
- 以乐景衬哀情:春日本是莺歌燕舞、生机盎然的时节,诗人却无心赏春,连寻常啼鸣的黄莺都为之安静,以春日的热闹反衬自身的清冷愁绪,更凸显愁思之深重。
- 意象与格律的精准契合:诗中“柔肠”“春情”“黄鹂”“花梢”均为古典诗词中抒发春愁的经典意象,组合自然贴切,未作刻意雕琢却将情感传递得含蓄深沉。从格律上看,此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵严谨(“萦”“情”“声”同属平水韵下平八庚韵部),读来朗朗上口。
- 结构层次分明:前两句直抒胸臆,点明愁绪之浓与春景之扰;后两句借景烘托,以黄莺的无声呼应前句的“无情绪”,层层递进,将个人愁思与春日景致融为一体。
常见问题
《述怀》的作者和朝代是什么?
《述怀》的作者是陈梅庄,页面按宋作品展示。
《述怀》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代女诗人陈梅庄的抒怀代表作,以春日景致为依托,抒发了诗人内心郁结难解的愁思。诗人将个人落寞心境与春日春景相融,借黄莺的无声啼止烘托出无心赏春的孤寂情绪,情感含蓄真挚,意境细腻动人。
《述怀》的创作背景是什么?
陈梅庄为宋代女性诗人,正史及传世文集对其生平记载极少,仅存少量诗作传世。此诗题为《述怀》,应为诗人春日独处时触景生情之作,借春日莺花之景,抒发内心难以排遣的闺愁或身世之感,情感内敛深沉。
《述怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的传神运用 :诗人将黄莺人格化,以“知我”“禁不声”赋予禽鸟以人的共情能力,仿佛黄莺能体察诗人的落寞心境,将无形的愁绪具象化,细腻烘托出诗人孤寂难言的情绪。 2. 以乐景衬哀情 :春日本是莺歌燕舞、生机盎然的时节,诗人却无心赏春,连寻常啼鸣的黄莺都为之安静,以春日的热闹反衬自身的清冷愁绪,更凸显愁思之深重。 3. 意象与格律的精准契合 :诗中“...