述怀

· 陈梅庄

一片愁心怯杜鹃,懒妆从任鬓云偏。
怕郎却起阳关意,常掩琵琶第四弦。

简要说明

这首七言绝句以宋代闺阁女子的口吻,借日常情态与经典典故,抒发了对爱人即将离别(或担忧离别)的深挚愁绪,情感细腻含蓄,尽显娇柔怅惘的闺中情态。


逐句注释

一片愁心怯杜鹃
注释杜鹃即子规鸟,其啼声凄厉,古人常借以渲染离愁别绪;指不堪、惧怕。此句写满怀愁绪的女子,连杜鹃的啼鸣都不敢听闻,唯恐更添惆怅。

懒妆从任鬓云偏
注释懒妆即懒于梳妆打扮;鬓云形容女子鬓发蓬松如云;从任即任凭。此句写女子无心妆饰,任凭鬓发散乱不整,尽显慵懒怅惘之态。

怕郎却起阳关意
注释阳关指王维《送元二使安西》(又名《阳关三叠》),为古代经典送别曲,后世以“阳关”代指离别。此句写女子最怕爱人忽然提及离别之事。

常掩琵琶第四弦
注释:古代琵琶常以四弦为制,第四弦音调清亮,多用以演奏哀怨或送别之曲;掩弦指按住琴弦,不欲弹奏。此句写女子常按住琵琶第四弦,避免触发起离别之思,将内心的畏惧与依恋藏于动作之中。


现代译文

满怀愁绪怕听杜鹃啼,懒梳妆任凭鬓发乱如丝。
最怕郎君忽提离别事,常把琵琶第四弦轻掩起。


创作背景

陈梅庄为宋代佚名闺阁女诗人,生平史料留存极少。学界对其具体创作年份与特定背景尚无定论,结合诗作内容推测,此诗应为诗人在与爱人暂别、或担忧爱人远行之际所作,抒发了对离别的恐惧与对伴侣的深切眷恋,整体风格贴合宋代婉约闺怨诗词的典型特质。


艺术赏析

  1. 用典精妙贴合:两处典故均紧扣“愁”与“别”的核心。杜鹃啼血的典故自带悲怆底色,与女子的愁心形成情绪共振;阳关三叠的送别意象,直接点出女子畏惧的核心矛盾,用典自然不生硬,将抽象情绪转化为可感的文学意象。
  2. 以形传神的细节刻画:全诗通过三个递进的细节动作展现女子心境:先是“懒妆”“鬓云偏”,写出其无心妆饰的慵懒愁绪;再以“怕郎起阳关意”点明愁绪根源;最后以“常掩第四弦”的下意识动作,将内心的畏惧具象化,从外在情态到内心活动再到肢体反应,层层深入,将闺中女子的娇柔与深情刻画得入木三分。
  3. 含蓄蕴藉的抒情风格:全诗未直接直白抒发情绪,而是借典故与日常动作暗传心事,情感内敛深沉,符合中国古典诗词“言有尽而意无穷”的审美追求。
  4. 格律工整和谐:此作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵律和谐,读来朗朗上口,兼具音乐美与抒情性。

常见问题

《述怀》的作者和朝代是什么?

《述怀》的作者是陈梅庄,页面按宋作品展示。

《述怀》主要写了什么?

这首七言绝句以宋代闺阁女子的口吻,借日常情态与经典典故,抒发了对爱人即将离别(或担忧离别)的深挚愁绪,情感细腻含蓄,尽显娇柔怅惘的闺中情态。

《述怀》的创作背景是什么?

陈梅庄为宋代佚名闺阁女诗人,生平史料留存极少。学界对其具体创作年份与特定背景尚无定论,结合诗作内容推测,此诗应为诗人在与爱人暂别、或担忧爱人远行之际所作,抒发了对离别的恐惧与对伴侣的深切眷恋,整体风格贴合宋代婉约闺怨诗词的典型特质。

《述怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙贴合 :两处典故均紧扣“愁”与“别”的核心。杜鹃啼血的典故自带悲怆底色,与女子的愁心形成情绪共振;阳关三叠的送别意象,直接点出女子畏惧的核心矛盾,用典自然不生硬,将抽象情绪转化为可感的文学意象。 2. 以形传神的细节刻画 :全诗通过三个递进的细节动作展现女子心境:先是“懒妆”“鬓云偏”,写出其无心妆饰的慵懒愁绪;再以“怕郎起阳关意”点明愁绪根源...