这首诗以颂歌的形式,赞颂了帝王的功绩。诗中描绘了国家在帝王治理下,礼乐兴盛、天地和谐、边境安宁的景象,表达了百姓安居乐业、对帝王功绩的赞美和感恩之情,同时也提及有人献成功之颂却难达帝王之处的感慨。
垂白之老击壤歌(题拟)
功成作乐兮帝力则那,乐正崇德兮雅颂则多,云门之典兮大吕之歌,金石节奏兮丝竹骈罗,天地已正兮神人以和,两堦舞羽兮三边止戈,击壤鼓腹兮不识其他。
客有献成功之颂,九重深兮其若何!(见《文苑英华》卷七四《功成作乐赋》附)。
客有献成功之颂,九重深兮其若何!(见《文苑英华》卷七四《功成作乐赋》附)。
简要说明
逐句注释
- “功成作乐兮帝力则那”:
- 字词:“作乐”,制作音乐;“帝力”,帝王的力量、功绩;“那”,奈何,此处有难以言表其伟大之意。
- 句意:帝王功绩告成制作了音乐,这帝王的功绩伟大得难以言说。
- “乐正崇德兮雅颂则多”:
- 字词:“乐正”,古代乐官之长;“崇德”,崇尚道德;“雅颂”,《诗经》中雅和颂两类诗歌,此处泛指高雅的乐章。
- 句意:乐官崇尚道德,使得高雅的乐章众多。
- “云门之典兮大吕之歌”:
- 字词:“云门”,传说中黄帝时期的乐舞;“大吕”,古代十二律之一,此处代指高雅的音乐。
- 句意:有像黄帝时期《云门》那样经典的乐舞,有如同大吕一般高雅的歌曲。
- “金石节奏兮丝竹骈罗”:
- 字词:“金石”,指钟磬等打击乐器;“丝竹”,指琴瑟箫笛等管弦乐器;“骈罗”,并列排列。
- 句意:钟磬等打击乐器奏出有节奏的声音,琴瑟箫笛等管弦乐器并列排列演奏。
- “天地已正兮神人以和”:
- 字词:“天地已正”,指天地间的秩序正常;“神人以和”,指神仙和凡人都和睦相处。
- 句意:天地间的秩序已经正常,神仙和凡人都和睦相处。
- “两堦舞羽兮三边止戈”:
- 字词:“两堦”,指宫廷的台阶两侧;“舞羽”,执羽而舞,是古代文舞的一种;“三边”,指边疆;“止戈”,停止战争。
- 句意:宫廷台阶两侧有人执羽而舞,边疆地区停止了战争。
- “击壤鼓腹兮不识其他”:
- 字词:“击壤”,古代的一种游戏,这里表示百姓生活安乐;“鼓腹”,鼓起肚子,形容饱食无忧。
- 句意:百姓们生活安乐,饱食无忧,不知道还有其他的事情。
- “客有献成功之颂,九重深兮其若何”:
- 字词:“客”,指有人;“九重”,指帝王居住的深宫。
- 句意:有人献上了赞颂帝王成功的颂词,可是帝王居住的深宫那么深邃,颂词又怎么能传达进去呢!
现代译文
帝王功绩告成制作音乐,这功绩伟大难以言说。
乐官崇尚道德,高雅乐章何其之多。
有像《云门》般经典乐舞,有如同大吕般高雅之歌。
钟磬奏出节奏,丝竹并列排列。
天地秩序正常,神仙凡人和睦。
宫廷阶前舞羽,边疆停止战火。
百姓安乐无忧,不知其他繁琐。
有人献上颂词,深宫深邃奈何。
创作背景
李子卿生活于唐朝。唐朝政治稳定、经济繁荣时期,帝王注重文化建设,礼乐制度较为完备。这首诗应是在这样的背景下创作,诗人通过诗歌来歌颂帝王的功绩,反映当时国家的繁荣昌盛、社会的和谐安定。诗末“客有献成功之颂,九重深兮其若何”或许也反映出当时文人渴望向帝王表达赞美与忠诚,但又担忧难以接近帝王的一种心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈排比:诗中“功成作乐兮帝力则那,乐正崇德兮雅颂则多,云门之典兮大吕之歌,金石节奏兮丝竹骈罗”等句,运用铺陈排比的手法,从帝王功绩、礼乐制作、乐器演奏等多个方面进行描述,全面而生动地展现出国家在帝王治理下的繁荣景象,增强了诗歌的气势和表现力。
- 用典:“云门之典”运用黄帝时期《云门》乐舞的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示帝王的功绩如同古代贤君一般伟大。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合颂歌的风格特点。使用了较多的文言词汇和古雅的表达,如“帝力”“雅颂”“金石”“丝竹”等,使诗歌具有一种古朴、高雅的气质。
- 意境营造:通过对帝王功绩、礼乐兴盛、天地和谐、边境安宁等景象的描绘,营造出一种宏大、祥和、繁荣的意境,表达出对帝王的赞美和对国家太平的歌颂之情。诗末“客有献成功之颂,九重深兮其若何”则在这种宏大的意境中增添了一丝无奈和遗憾,使诗歌的情感更加丰富。
常见问题
《垂白之老击壤歌(题拟)》的作者和朝代是什么?
《垂白之老击壤歌(题拟)》的作者是李子卿,页面按唐作品展示。
《垂白之老击壤歌(题拟)》主要写了什么?
这首诗以颂歌的形式,赞颂了帝王的功绩。诗中描绘了国家在帝王治理下,礼乐兴盛、天地和谐、边境安宁的景象,表达了百姓安居乐业、对帝王功绩的赞美和感恩之情,同时也提及有人献成功之颂却难达帝王之处的感慨。
《垂白之老击壤歌(题拟)》的创作背景是什么?
李子卿生活于唐朝。唐朝政治稳定、经济繁荣时期,帝王注重文化建设,礼乐制度较为完备。这首诗应是在这样的背景下创作,诗人通过诗歌来歌颂帝王的功绩,反映当时国家的繁荣昌盛、社会的和谐安定。诗末“客有献成功之颂,九重深兮其若何”或许也反映出当时文人渴望向帝王表达赞美与忠诚,但又担忧难以接近帝王的一种心态。
《垂白之老击壤歌(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈排比 :诗中“功成作乐兮帝力则那,乐正崇德兮雅颂则多,云门之典兮大吕之歌,金石节奏兮丝竹骈罗”等句,运用铺陈排比的手法,从帝王功绩、礼乐制作、乐器演奏等多个方面进行描述,全面而生动地展现出国家在帝王治理下的繁荣景象,增强了诗歌的气势和表现力。 用典 :“云门之典”运用黄帝时期《云门》乐舞的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示帝王的功绩如同古代贤...