这首禅门颂古偈以“睦州担板汉”的经典公案为依托,通过质朴的日常意象,阐发破除认知偏执、圆融观照事物本貌的禅理,点明视角差异会导致对事物判断的截然不同,兼具禅理思辨性与诗歌文学性。
颂古三首
睦州担板汉,从来见一边。
浅深三尺水,上下两重天。
浅深三尺水,上下两重天。
简要说明
逐句注释
- 睦州担板汉:睦州指唐代禅僧陈尊宿(道明禅师),世居睦州开元寺,故称“睦州和尚”。“担板汉”为禅宗俗语,原指担运木板时只能看到板面一侧、无法兼顾全局的人,后引申为偏执一端、拘泥于言句表象、不能直悟禅理的修行者。
- 从来见一边:向来只执着于事物的某一面,无法通达整体本貌,此处暗指禅门中执着于文字解会、不解直截禅机的学人。
- 浅深三尺水:以日常所见的三尺水深为喻,打破“浅”“深”的绝对化定义——水深浅本由观者视角、对比对象而定,并无恒定标准。
- 上下两重天:站在不同的空间位置,所见的天地景象全然不同,喻指认知立场不同,对事物的判断与理解也会产生差异。
现代译文
睦州那位刻板的担板僧人,
向来只看得见事物的一面。
那不过三尺深浅的溪水,
换个视角看,竟像上下相隔的两重天地。
创作背景
释从瑾为宋代临济宗禅僧,“颂古”是禅宗特有的文学体裁,指对前代流传的禅门公案以偈颂形式进行阐释与点评,借公案阐发禅门心法。这首颂古所依托的“睦州担板汉”公案,出自《碧岩录》等禅籍,禅师常以此机锋点破学人执着于言句、不能直悟本心的弊病。宋代禅林颂古之风极盛,此类作品既承载禅理教化,又兼具诗歌的韵律与意象之美。
艺术赏析
- 直指破执,机锋内敛:开篇以“担板汉”直接点出公案核心,第二句一语道破偏执弊病,直奔禅理主题。后两句以生活化的水景与天地视角为喻,将抽象的“相对认知”具象化,暗合禅门“无住生心”、不执一端的核心思想,引导读者自行破除认知局限。
- 语言质朴,意象浅近:全诗用语平实通俗,未堆砌晦涩典故,以日常事物为喻,让深奥的禅理易于被大众理解,兼具禅偈的思辨性与诗歌的可读性。
- 对仗工整,韵律和谐:后两句“浅深三尺水,上下两重天”形成严整的工对,“浅深”对“上下”(反义相对),“三尺水”对“两重天”(数量与名词相对),符合近体诗的对仗规则,读来朗朗上口,增强了作品的音乐感。
- 留白启思,契合禅意:全诗未直接给出禅悟的标准答案,而是以喻象引导读者自主思考,契合禅门“不立文字、直指人心”的传教特点,留给读者充足的解读空间。
常见问题
《颂古三首》的作者和朝代是什么?
《颂古三首》的作者是释从瑾,页面按宋作品展示。
《颂古三首》主要写了什么?
这首禅门颂古偈以“睦州担板汉”的经典公案为依托,通过质朴的日常意象,阐发破除认知偏执、圆融观照事物本貌的禅理,点明视角差异会导致对事物判断的截然不同,兼具禅理思辨性与诗歌文学性。
《颂古三首》的创作背景是什么?
释从瑾为宋代临济宗禅僧,“颂古”是禅宗特有的文学体裁,指对前代流传的禅门公案以偈颂形式进行阐释与点评,借公案阐发禅门心法。这首颂古所依托的“睦州担板汉”公案,出自《碧岩录》等禅籍,禅师常以此机锋点破学人执着于言句、不能直悟本心的弊病。宋代禅林颂古之风极盛,此类作品既承载禅理教化,又兼具诗歌的韵律与意象之美。
《颂古三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直指破执,机锋内敛 :开篇以“担板汉”直接点出公案核心,第二句一语道破偏执弊病,直奔禅理主题。后两句以生活化的水景与天地视角为喻,将抽象的“相对认知”具象化,暗合禅门“无住生心”、不执一端的核心思想,引导读者自行破除认知局限。 2. 语言质朴,意象浅近 :全诗用语平实通俗,未堆砌晦涩典故,以日常事物为喻,让深奥的禅理易于被大众理解,兼具禅偈的思辨性与诗...