颂古三十八首

· 释从瑾

我脚何似驴脚,急走归家日将落。
自古长安如镜平,无端醉倒黄幡绰。

简要说明

这首禅颂诗以日常行止与禅门机锋、历史典故相结合,通过“人脚与驴脚无别”的机锋破除分别执着,借归途场景与黄幡绰的典故阐发随缘任运的禅理,语言浅白却意蕴深幽,传递了禅家“平常心是道”的核心修行旨趣。

逐句注释

我脚何似驴脚
注释:此句化用禅门经典机锋语,源自洞山良价禅师公案,以“人脚与驴脚本无本质区别”破除世俗对身份、品类的分别执念,消解“我”与外物的对立认知。
急走归家日将落
注释:以日常归途场景铺陈,描写赶在日落前归家的状态,暗合禅家“饥来吃饭困来眠”的平常心修行,传递出自然随性、不刻意造作的生活态度。
自古长安如镜平
注释:长安为汉唐帝都,此处以“镜平”喻道体本自清净平坦,无高下、染净之别;也可指本心如明镜般澄澈无垢,本无世俗的纷扰执着。
无端醉倒黄幡绰
注释:黄幡绰为唐代宫廷优伶,以诙谐善谑、不拘礼法闻名。此句意为不必拘泥世俗礼法,随性任运即可,哪怕行为看似放诞如优伶醉倒,亦是合乎禅心的自然之举;“无端”二字点出无刻意、无执念的自在状态。

现代译文

我的脚和驴脚有何分别?
匆匆赶在日落前回到家中。
自古长安大道平如明镜,
没来由地醉倒在黄幡绰的门前。

创作背景

释从瑾为宋代临济宗杨岐派僧人,《颂古三十八首》是其禅偈代表作,此类“颂古”作品多以诗歌形式评唱禅门公案、阐发禅理。此诗未依托单一特定公案,而是以日常意象与典故为载体,普示禅门修行境界,当为僧人日常参禅体悟后的随性之作,未载具体创作事件。

艺术赏析

  1. 以俗见雅,浅近自然:全诗摒弃禅诗常见的晦涩玄奥,用“脚”“归家”“醉倒”等日常口语化意象,将高深禅理融入寻常生活场景,体现了宋代禅颂诗“不离世间”的创作特色。
  2. 机锋与典故并用:首句化用禅门机锋,直接破除分别执着;末句借唐代优伶黄幡绰的典故,打破世俗礼法与刻意求静的束缚,点明“本心自在即是修行”的核心思想。
  3. 结构流畅,意境淡远:前两句铺陈日常归途的松弛氛围,后两句由景入理,由浅入深阐发禅意,整体意境平淡悠远,余味悠长。
  4. 韵律和谐:全诗整体符合七言绝句的韵律框架,虽首句平仄略有微调,但读来朗朗上口,兼具诗歌的韵律美感与禅偈的思辨意趣。

常见问题

《颂古三十八首》的作者和朝代是什么?

《颂古三十八首》的作者是释从瑾,页面按宋作品展示。

《颂古三十八首》主要写了什么?

这首禅颂诗以日常行止与禅门机锋、历史典故相结合,通过“人脚与驴脚无别”的机锋破除分别执着,借归途场景与黄幡绰的典故阐发随缘任运的禅理,语言浅白却意蕴深幽,传递了禅家“平常心是道”的核心修行旨趣。

《颂古三十八首》的创作背景是什么?

释从瑾为宋代临济宗杨岐派僧人,《颂古三十八首》是其禅偈代表作,此类“颂古”作品多以诗歌形式评唱禅门公案、阐发禅理。此诗未依托单一特定公案,而是以日常意象与典故为载体,普示禅门修行境界,当为僧人日常参禅体悟后的随性之作,未载具体创作事件。

《颂古三十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗见雅,浅近自然 :全诗摒弃禅诗常见的晦涩玄奥,用“脚”“归家”“醉倒”等日常口语化意象,将高深禅理融入寻常生活场景,体现了宋代禅颂诗“不离世间”的创作特色。 2. 机锋与典故并用 :首句化用禅门机锋,直接破除分别执着;末句借唐代优伶黄幡绰的典故,打破世俗礼法与刻意求静的束缚,点明“本心自在即是修行”的核心思想。 3. 结构流畅,意境淡远 :前两句铺...