颂古三十八首

· 释从瑾

竹篱茆舍酒旗斜,一个胡芦败两家。
酒后不知天与地,皈来满地是桃花。

简要说明

这首宋代禅僧的颂古诗,以乡村村居饮酒的日常场景为载体,借醉酒忘机、归来见桃花的意象,阐发禅家破除分别执念、回归本真自然的修行境界,语言质朴淡远,禅意含蓄内敛。

逐句注释

  1. 竹篱茆舍酒旗斜:竹篱,竹编的矮篱笆;茆舍,同“茅舍”,指茅草搭建的简陋房舍;酒旗,即酒店门前悬挂的招幌(酒帘),用以招揽顾客。此句勾勒出乡村酒店的简朴景致,营造出悠然淡远的村居氛围。
  2. 一个胡芦败两家:胡芦,即“葫芦”,此处一语双关,既指盛酒的葫芦器具,也谐音“糊涂”,暗指醉酒后的混沌状态;败两家,学界主流解读为破除世俗中“彼”与“此”、“有”与“无”的对立分别执念,打破世俗的功利与计较,而非实指两家败事;亦有解读为实指因贪酒而败坏两家之事,此处采用禅颂主流的破执解读。
  3. 酒后不知天与地:醉酒后浑然忘却天地界限,泯除了世俗的时空认知与分别心,象征禅修中达到的“忘机”“无住”境界,摆脱外物与世俗观念的束缚。
  4. 皈来满地是桃花:皈来,即“归来”,此处既可指醉酒后返回居所,也可暗指禅悟后复归本真;满地桃花,既是村居实景,也象征自然本真、无拘无束的禅境,呼应陶渊明桃花源的自在意趣,喻指破除执念后所见的本然世界。

现代译文

竹篱围着茅舍,酒旗斜斜垂挂,
一只酒葫芦,竟破除了两家的执迷计较。
醉后浑然忘却天地为何物,
归来时,满地桃花正自在盛放。

创作背景

释从瑾为宋代禅僧,其《颂古三十八首》属于禅林“颂古”文体——即针对古代禅门公案或禅理命题进行赞颂、评唱的偈颂作品。此类诗作多不依托单一具体事件,而是以日常景象为载体,寄寓禅修体悟。这首诗正是借村居饮酒的平凡场景,传递禅家“平常心是道”“破执归真”的修行思想,体现了宋代禅诗融禅理于日常的创作特色。

艺术赏析

  1. 以景寓禅,意境淡远:全诗以“竹篱、茅舍、酒旗、桃花”等质朴的乡村意象铺陈,将抽象的禅理融入日常景致,无刻意雕琢之痕,却营造出悠然淡远的禅境,契合禅家“不离世间求觉悟”的理念。
  2. 双关用典,意涵含蓄:“胡芦”一语双关,既指酒具,又谐音“糊涂”,暗合禅家“破执即糊涂”的反世俗认知;“满地桃花”化用桃花源意象,以自然盛景象征本真境界,含蓄传递悟后通达的心境。
  3. 语言浅白,理趣兼备:全诗语言质朴平易,无晦涩典故,却在叙事写景中层层递进:从村居景致到醉酒忘机,再到归来见花的悟境,将禅理自然融入日常场景,兼具诗意与禅趣。
  4. 结构严谨,层层递进:前两句铺陈场景、点出核心意象,后两句由事及理,从醉酒破执到悟后见境,逻辑清晰,将叙事、写景、说理融为一体。

常见问题

《颂古三十八首》的作者和朝代是什么?

《颂古三十八首》的作者是释从瑾,页面按宋作品展示。

《颂古三十八首》主要写了什么?

这首宋代禅僧的颂古诗,以乡村村居饮酒的日常场景为载体,借醉酒忘机、归来见桃花的意象,阐发禅家破除分别执念、回归本真自然的修行境界,语言质朴淡远,禅意含蓄内敛。

《颂古三十八首》的创作背景是什么?

释从瑾为宋代禅僧,其《颂古三十八首》属于禅林“颂古”文体——即针对古代禅门公案或禅理命题进行赞颂、评唱的偈颂作品。此类诗作多不依托单一具体事件,而是以日常景象为载体,寄寓禅修体悟。这首诗正是借村居饮酒的平凡场景,传递禅家“平常心是道”“破执归真”的修行思想,体现了宋代禅诗融禅理于日常的创作特色。

《颂古三十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景寓禅,意境淡远 :全诗以“竹篱、茅舍、酒旗、桃花”等质朴的乡村意象铺陈,将抽象的禅理融入日常景致,无刻意雕琢之痕,却营造出悠然淡远的禅境,契合禅家“不离世间求觉悟”的理念。 2. 双关用典,意涵含蓄 :“胡芦”一语双关,既指酒具,又谐音“糊涂”,暗合禅家“破执即糊涂”的反世俗认知;“满地桃花”化用桃花源意象,以自然盛景象征本真境界,含蓄传递悟后通达...