故功德使凉国公李将军挽歌词二首 二

这首挽歌是为故功德使凉国公李将军而作，全诗围绕将军的离世展开，表达了对将军逝去的悲痛哀悼之情，通过描写祭奠场景和环境渲染，抒发了触景生哀的深沉情感。

• “大树悲风起，将军去不回”：
  • 字词：“大树”，此处可能有象征将军之意，古代常以“大树将军”来赞誉将军；“悲风”，悲凉的风。
  • 句意：悲凉的风在大树间吹起，将军这一去就再也回不来了。
• “抚棺心益痛，临穴泪难裁”：
  • 字词：“抚棺”，抚摸着棺材；“临穴”，来到墓穴前；“裁”，控制。
  • 句意：抚摸着将军的棺材内心更加悲痛，站在墓穴前泪水难以控制地流淌。
• “晓月繁霜草，幽泉掩夜台”：
  • 字词：“晓月”，拂晓的月亮；“繁霜草”，覆盖着浓重霜雪的草；“幽泉”，幽深的泉水；“夜台”，指坟墓。
  • 句意：拂晓的月亮照着覆盖着浓霜的衰草，幽深的泉水掩盖着将军的坟墓。
• “更闻歌伴哭，触物尽成哀”：
  • 字词：“歌伴哭”，伴随着歌声的哭泣；“触物”，接触到周围的事物。
  • 句意：再听到伴着歌声的哭泣声，看到周围的一切事物都让人感到哀伤。

悲凉的风在大树间呼啸吹起，
将军这一去啊再也不会回还。
抚摸着棺木内心悲痛难抑，
站在墓穴前泪水奔涌难干。
拂晓的月亮照着浓霜衰草，
幽深的泉水掩埋着将军的坟茔。
又听见那伴着歌声的悲哭声，
看到周围一切都满是哀伤。

此诗具体创作时间不详，但从相关文献提及同人大历十一年（公元776年）《贺平李灵曜表》推测，大致创作于唐代大历年间。凉国公李将军可能是一位有一定功绩和地位的将领，诗人赵迁作为当时有一定地位的文人（前左领军卫兵曹参军翰林待诏），在将军去世后，写下这首挽歌来表达对他的哀悼之情。

• 表现手法：
  • 借景抒情：“晓月繁霜草，幽泉掩夜台”通过描绘拂晓的月亮、浓霜覆盖的草以及幽深泉水掩埋的坟墓等凄凉的景象，营造出一种哀伤、悲戚的氛围，将诗人内心的悲痛之情融入到景色描写之中，借景抒发对将军的哀思。
  • 情景交融：诗中既有“抚棺心益痛，临穴泪难裁”这样直接抒发悲痛情感的语句，又有对环境和场景的描写，如“大树悲风起”“歌伴哭”等，情与景相互交融，使情感表达更加深沉、真挚。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多华丽的辞藻修饰，但却能以简洁的文字表达出深沉的情感。如“心益痛”“泪难裁”等表述，直白地展现出诗人的悲痛之情，让读者能够深刻感受到其哀伤之意。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从开篇的“大树悲风起”奠定了悲凉的基调，到中间对祭奠场景和环境的描写，再到结尾“触物尽成哀”的感慨，将读者带入到一个充满悲痛的氛围之中，使读者能够深切体会到诗人对将军离世的沉痛哀悼。