首阳山行

· 郭士道

首阳山,青巃嵷。
上耸紫盖凌瑶空,下周林壑盘苍龙。
嵯峨自太古,崒嵂镇寰中。
黄河西来绕其下,日夕云气开鸿蒙。
恍疑鬼神护,又似丹青工。
诸峰不敢并,苍翠光玲珑。
我生癖性爱山水,见此奇绝摩双瞳。
忽忆武王收诸夏,夷齐叩马来山东。
风云变化适际会,耻逐龙虎争奇功。
归来守岩穴,郁郁抱孤忠。
朝采山上蕨,暮拾山下蓬。
渴饮涧中水,热眠云外松。
既不学赤松子,又不侣商山翁。
丹诚耿耿照白日,劲节凛凛摩苍穹。
首阳青青万古色,不

简要说明

这首残篇为宋代郭士道游览首阳山时所作,前半部分盛赞首阳山雄奇苍翠的自然景观,后半部分借伯夷、叔齐采薇守节的典故,抒发了诗人崇尚忠节、不与世俗争功的高洁志趣。全诗由景入情,景情交融,兼具山水咏叹与史怀寄托。

逐句注释

  1. 首阳山,青巃嵷:首阳山为传说中伯夷、叔齐采薇隐居之地,今山西永济境内。巃嵷(lóng sōng):形容山势高峻突兀。句意:首阳山啊,山色青苍,山势高峻挺拔。
  2. 上耸紫盖凌瑶空:紫盖:以紫色车盖比喻山顶苍松或山形。瑶空:洁净澄澈的天空。句意:山顶高耸如紫盖,直凌碧空之上。
  3. 下周林壑盘苍龙:林壑:山林沟壑。苍龙:比喻盘绕蜿蜒的山峦。句意:山下林壑纵横,恰似苍龙盘绕舒展。
  4. 嵯峨自太古,崒嵂镇寰中:嵯峨、崒嵂(zú lǜ):均形容山势高峻。太古:远古时代。寰中:天地世间。句意:首阳山自太古便高峻挺拔,巍然镇守于天地之间。
  5. 黄河西来绕其下,日夕云气开鸿蒙:鸿蒙:此处指山间氤氲的混沌云气。句意:黄河从西奔流而来,绕山而过;朝夕之间云气散开,恍若破开混沌初开的澄澈境界。
  6. 恍疑鬼神护,又似丹青工:丹青工:指丹青高手的精妙画作。句意:恍惚间似有神灵护佑,又好似出自妙手的丹青绝景。
  7. 诸峰不敢并,苍翠光玲珑:玲珑:明亮光洁貌。句意:诸峰皆不能与之比肩,首阳山的苍翠色泽晶莹光洁。
  8. 我生癖性爱山水,见此奇绝摩双瞳:摩双瞳:揉亮双眼,形容极度惊叹。句意:我生来便酷爱山水,见此奇绝景致,不禁揉亮双眼细看。
  9. 忽忆武王收诸夏,夷齐叩马来山东:武王收诸夏:指周武王灭商统一天下。夷齐叩马:《史记·伯夷列传》载,伯夷、叔齐扣马劝阻周武王伐商。山东:此处指崤山以东的中原地区。句意:忽然忆起武王统一天下时,伯夷、叔齐曾在山东扣马进谏。
  10. 风云变化适际会,耻逐龙虎争奇功:际会:指时势机遇。句意:时局风云自有其际遇,我耻于追随枭雄争夺功名。
  11. 归来守岩穴,郁郁抱孤忠:岩穴:隐居之处。孤忠:忠贞不二的节操。句意:归来后便隐居山岩洞穴,心怀孤忠郁郁自持。
  12. 朝采山上蕨,暮拾山下蓬:蕨、蓬:均为山中野菜。句意:清晨采摘山上蕨菜,傍晚拾取山下蓬草。
  13. 渴饮涧中水,热眠云外松:句意:渴了便饮山涧清泉,热了就眠于云外松间。
  14. 既不学赤松子,又不侣商山翁:赤松子:古代传说中的仙人。商山翁:指汉初隐居商山的四位隐士。句意:既不效仿赤松子修仙求道,也不与商山四皓为伴。
  15. 丹诚耿耿照白日,劲节凛凛摩苍穹:丹诚:赤诚之心。凛凛:严肃坚贞貌。摩苍穹:直抵天空。句意:我的赤诚之心如白日昭昭,坚贞节操直逼苍穹。
  16. 首阳青青万古色,不:此句未完成,推测原句当为收尾之语,意在点明首阳山的节操象征万古长存。

现代译文

首阳山啊,山色青苍,山势高峻挺拔。
山顶如紫盖高耸,直凌澄澈碧空,
山下林壑纵横,恰似苍龙盘绕舒展。
它自太古便嵯峨挺立,巍然镇守天地之间。
黄河从西奔流而来,绕山而过,
朝夕之间云气散开,恍若破开混沌初开的澄澈。
恍惚间似有神灵护佑,又似丹青妙手绘就的绝景。
诸峰皆不能与之比肩,苍翠山色晶莹光洁。
我生来便癖好山水,见此奇绝景致,不禁揉亮双眼细看。
忽然忆起武王统一天下时,伯夷、叔齐曾在山东扣马进谏。
时局风云自有际遇,我耻于追随枭雄争夺奇功。
归来后隐居岩穴,心怀孤忠郁郁自持。
朝采山上蕨菜,暮拾山下蓬草,
渴饮涧水,热则眠于云外松间。
既不学赤松子修仙求道,也不与商山四皓为侣。
赤诚之心如白日昭昭,坚贞节操直抵苍穹。
首阳山的青青之色,万古长存,不……

创作背景

郭士道为北宋中后期诗人,生平史料记载较少。此诗为其游览首阳山的即兴之作。首阳山因伯夷、叔齐的典故成为传统文人寄托隐逸、忠节之志的经典意象。诗人观景时自然联想到先贤事迹,借古抒怀,抒发自己不随波逐流、坚守本心的高洁志趣。

艺术赏析

  1. 写景层次清晰:全诗由整体到局部,先点出山的高峻青苍,再分写山顶、山下的景致,接着铺陈山的悠久历史与雄浑气势,辅以黄河、云气烘托背景,最后以诸峰对比突出首阳山的苍翠,画面由远及近、由宏观到细节,层次感极强。
  2. 用典自然贴切:诗中多处用典紧扣首阳山背景与诗人志趣,“夷齐叩马”“赤松子”“商山翁”均服务于抒情主题,既丰富了文化内涵,又自然完成了从写景到咏怀的过渡,毫无堆砌之感。
  3. 景情交融浑然一体:前半部分的山水盛赞为后半部分的抒情铺垫了基调,首阳山的雄奇高洁与伯夷叔齐的忠节相得益彰,诗人的志趣与山水、典故融为一体,情感真挚自然。
  4. 语言质朴刚健:全诗多用四七句式,节奏明快,不事雕琢,兼具山水诗的清丽与咏史诗的沉郁,体现了宋代山水咏怀诗的典型风格。

常见问题

《首阳山行》的作者和朝代是什么?

《首阳山行》的作者是郭士道,页面按宋作品展示。

《首阳山行》主要写了什么?

这首残篇为宋代郭士道游览首阳山时所作,前半部分盛赞首阳山雄奇苍翠的自然景观,后半部分借伯夷、叔齐采薇守节的典故,抒发了诗人崇尚忠节、不与世俗争功的高洁志趣。全诗由景入情,景情交融,兼具山水咏叹与史怀寄托。

《首阳山行》的创作背景是什么?

郭士道为北宋中后期诗人,生平史料记载较少。此诗为其游览首阳山的即兴之作。首阳山因伯夷、叔齐的典故成为传统文人寄托隐逸、忠节之志的经典意象。诗人观景时自然联想到先贤事迹,借古抒怀,抒发自己不随波逐流、坚守本心的高洁志趣。

《首阳山行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次清晰 :全诗由整体到局部,先点出山的高峻青苍,再分写山顶、山下的景致,接着铺陈山的悠久历史与雄浑气势,辅以黄河、云气烘托背景,最后以诸峰对比突出首阳山的苍翠,画面由远及近、由宏观到细节,层次感极强。 2. 用典自然贴切 :诗中多处用典紧扣首阳山背景与诗人志趣,“夷齐叩马”“赤松子”“商山翁”均服务于抒情主题,既丰富了文化内涵,又自然完成了从写景...