这首诗围绕首阳山展开,先描绘了首阳山雄伟壮丽的自然景观,接着联想到伯夷、叔齐隐居首阳山的事迹,赞颂了他们坚守气节、不与世俗同流合污的高尚品格,最后表达了对二人功绩的高度肯定,以及诗歌带来的超凡之感。
首阳山行
上耸紫盖凌瑶空,下周林壑盘苍龙。
嵯峨自太古,崒嵂镇寰中。
黄河西来绕其下,日夕云气开鸿蒙。
恍疑鬼神护,又似丹青工。
诸峰不敢并,苍翠光玲珑。
我生癖性爱山水,见此奇绝摩双瞳。
忽忆武王收诸夏,夷齐叩马来山东。
风云变化适际会,耻逐龙虎争奇功。
归来守岩穴,郁郁抱孤忠。
朝采山上蕨,暮拾山下蓬。
渴饮涧中水,热眠云外松。
既不学赤松子,又不侣商山翁。
丹诚耿耿照白日,劲节凛凛摩苍穹。
首阳青青万古色,不改夷齐之心胸,直与天地相始终。
千载扶名教,二子功无穷。
我歌首阳歌未歇,泠然八表生清风。
简要说明
逐句注释
- “首阳山,青巃嵷”:
- 字词:“巃嵷”,山势高峻的样子。
- 句意:首阳山,一片青葱,山势高峻。
- “上耸紫盖凌瑶空,下周林壑盘苍龙”:
- 字词:“紫盖”,紫色的云气,像车盖一样;“瑶空”,碧空;“周”,环绕;“盘苍龙”,形容山林沟壑蜿蜒曲折,像苍龙盘绕。
- 句意:首阳山向上高耸,紫色云气直入碧空,下面周围的山林沟壑像苍龙盘绕。
- “嵯峨自太古,崒嵂镇寰中”:
- 字词:“嵯峨”,山势高峻;“太古”,远古;“崒嵂”,高峻的样子;“寰中”,天下。
- 句意:首阳山从远古以来就如此高峻,雄伟地镇守在天地之间。
- “黄河西来绕其下,日夕云气开鸿蒙”:
- 字词:“鸿蒙”,混沌、迷茫的样子。
- 句意:黄河从西边流来,环绕在首阳山脚下,傍晚时分,云气弥漫,天地一片混沌迷茫。
- “恍疑鬼神护,又似丹青工”:
- 字词:“丹青工”,擅长绘画的人。
- 句意:恍惚中怀疑有鬼神守护着首阳山,又好像是技艺高超的画师绘制而成。
- “诸峰不敢并,苍翠光玲珑”:
- 字词:“并”,并列;“玲珑”,明亮、清澈的样子。
- 句意:其他山峰不敢与首阳山并列,首阳山的苍翠之色明亮而清澈。
- “我生癖性爱山水,见此奇绝摩双瞳”:
- 字词:“癖性”,特殊的爱好;“摩双瞳”,揉眼睛,形容惊讶、赞叹。
- 句意:我生来就特别喜爱山水,见到首阳山如此奇绝的景色,不禁揉了揉眼睛。
- “忽忆武王收诸夏,夷齐叩马来山东”:
- 字词:“武王”,周武王;“诸夏”,指中原各诸侯国;“夷齐”,伯夷、叔齐;“叩马”,勒住马缰绳;“山东”,指首阳山以东。
- 句意:忽然回忆起周武王统一天下的时候,伯夷、叔齐勒住周武王的马缰绳,从首阳山以东赶来劝阻。
- “风云变化适际会,耻逐龙虎争奇功”:
- 字词:“际会”,时机、机会;“龙虎”,比喻英雄豪杰。
- 句意:当时风云变幻,正是建功立业的好时机,但伯夷、叔齐以追逐功名利禄为耻。
- “归来守岩穴,郁郁抱孤忠”:
- 字词:“岩穴”,山洞,指隐居之处;“郁郁”,忧愁、苦闷的样子;“孤忠”,对国家、君主的忠诚,这里指伯夷、叔齐坚守自己的气节。
- 句意:他们归来后隐居在山洞中,心中怀着对正义的忠诚。
- “朝采山上蕨,暮拾山下蓬”:
- 字词:“蕨”,一种野菜;“蓬”,蓬草。
- 句意:早晨采摘山上的蕨菜,傍晚拾取山下的蓬草。
- “渴饮涧中水,热眠云外松”:
- 句意:口渴了就喝山涧里的水,炎热时就睡在云外的松树下。
- “既不学赤松子,又不侣商山翁”:
- 字词:“赤松子”,古代神话中的仙人;“商山翁”,指商山四皓,秦朝末年隐居商山的四位老人。
- 句意:他们既不像赤松子那样追求成仙,也不与商山四皓那样的隐士为伴。
- “丹诚耿耿照白日,劲节凛凛摩苍穹”:
- 字词:“丹诚”,赤诚之心;“耿耿”,明亮的样子;“劲节”,坚贞的节操;“凛凛”,严肃、可敬畏的样子。
- 句意:他们的赤诚之心像白日一样明亮,坚贞的节操高耸入云。
- “首阳青青万古色,不改夷齐之心胸,直与天地相始终”:
- 句意:首阳山万古长青,就像伯夷、叔齐的心胸一样永远不变,与天地同存。
- “千载扶名教,二子功无穷”:
- 字词:“名教”,以正名定分为主的封建礼教。
- 句意:千百年来,伯夷、叔齐的事迹维护了封建礼教,他们的功绩无穷无尽。
- “我歌首阳歌未歇,泠然八表生清风”:
- 字词:“泠然”,清凉、爽快的样子;“八表”,八方之外,指天地之间。
- 句意:我歌唱首阳山的诗歌还未停歇,清爽的风在天地间吹拂。
现代译文
首阳山啊,一片青葱峻峭。
向上高耸,紫色云气直入碧空,
下面山林沟壑如苍龙盘绕。
它从远古就这般高峻,
雄伟地镇守在天地之中。
黄河从西边绕着山脚流淌,
傍晚云气弥漫,天地混沌迷茫。
恍惚中似有鬼神守护,
又像画师精心绘就的模样。
其他山峰不敢与它比肩,
它的苍翠明亮而又清朗。
我生来就爱这山水风光,
见到这奇景不禁揉眼张望。
忽然想起周武王统一天下,
伯夷、叔齐勒马赶来相劝。
风云变幻的时机他们错过,
以追逐功名作为羞耻之事。
归来后隐居在山洞里面,
心中怀着那孤独的忠诚。
早上采摘山上的蕨菜,
傍晚拾取山下的蓬草。
口渴了喝山涧的清水,
炎热时睡在云外的松梢。
他们既不效仿赤松子求仙,
也不与商山四皓结伴逍遥。
赤诚之心如白日般明亮,
坚贞节操高耸入云霄。
首阳山万古长青颜色不改,
恰似伯夷、叔齐的高尚胸怀,
与天地一同存在永不更改。
千百年来维护了名教,
他们的功绩无穷无尽。
我歌唱首阳山的歌声未停,
清凉的风在天地间涌起。
创作背景
郭士道具体生平不详,此诗创作背景也难以确切知晓。从诗中内容推测,作者可能在游览首阳山时,被首阳山的壮丽景色所震撼,进而联想到伯夷、叔齐的事迹。在古代,伯夷、叔齐不食周粟、坚守气节的故事被视为儒家道德观念中“义”与“忠”的典范,作者通过此诗表达对这种高尚品格的崇敬与赞美,同时也反映出当时社会对传统道德名教的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分对首阳山的自然景观进行了细致的描绘,是实写,展现了首阳山的雄伟壮丽;后半部分由眼前之景联想到伯夷、叔齐的事迹,是虚写,通过对古人的赞颂,表达了自己的情感和观点。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,意境更加深远。
- 对比衬托:将首阳山与其他山峰对比,突出首阳山的雄伟;将伯夷、叔齐与赤松子、商山翁对比,突出他们坚守气节、不追求功名利禄的高尚品格。
- 语言特色:语言古朴苍劲,气势雄浑。运用了大量描绘山势、景色的词语,如“巃嵷”“嵯峨”“崒嵂”等,生动地展现了首阳山的高峻雄伟。同时,在描述伯夷、叔齐的事迹时,语言又饱含深情,充满了对古人的崇敬之情。
- 意境营造:通过对首阳山自然景观的描写,营造出一种雄浑壮阔、神秘高远的意境。在描绘伯夷、叔齐的隐居生活时,又营造出一种清幽、高洁的意境。整首诗将自然之景与历史人物相结合,使意境更加丰富,富有感染力。
常见问题
《首阳山行》的作者和朝代是什么?
《首阳山行》的作者是郭士道,页面按宋作品展示。
《首阳山行》主要写了什么?
这首诗围绕首阳山展开,先描绘了首阳山雄伟壮丽的自然景观,接着联想到伯夷、叔齐隐居首阳山的事迹,赞颂了他们坚守气节、不与世俗同流合污的高尚品格,最后表达了对二人功绩的高度肯定,以及诗歌带来的超凡之感。
《首阳山行》的创作背景是什么?
郭士道具体生平不详,此诗创作背景也难以确切知晓。从诗中内容推测,作者可能在游览首阳山时,被首阳山的壮丽景色所震撼,进而联想到伯夷、叔齐的事迹。在古代,伯夷、叔齐不食周粟、坚守气节的故事被视为儒家道德观念中“义”与“忠”的典范,作者通过此诗表达对这种高尚品格的崇敬与赞美,同时也反映出当时社会对传统道德名教的推崇。
《首阳山行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分对首阳山的自然景观进行了细致的描绘,是实写,展现了首阳山的雄伟壮丽;后半部分由眼前之景联想到伯夷、叔齐的事迹,是虚写,通过对古人的赞颂,表达了自己的情感和观点。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,意境更加深远。 对比衬托 :将首阳山与其他山峰对比,突出首阳山的雄伟;将伯夷、叔齐与赤松子、商山翁对比,突出他们坚守气节、不追求功名...