这首诗是诗人隐居芗林时的闲适之作,以白描手法勾勒山居清幽静谧的环境,抒发了远离尘嚣、安于闲居的恬淡心境,末联借典故表达了对世俗功名的淡然与超脱。
芗林閒居
芗林苍翠甚,霁色绕各庐。
四面鸟声寂,一庭月影疏。
有山皆入坐,无日不安居。
好向墙东卧,看人献子虚。
四面鸟声寂,一庭月影疏。
有山皆入坐,无日不安居。
好向墙东卧,看人献子虚。
简要说明
逐句注释
- 芗林苍翠甚:芗林,诗人隐居的园居居所;苍翠,形容草木青绿繁茂;甚,副词,极、非常。句意:芗林一带草木青绿繁茂至极。
- 霁色绕各庐:霁色,雨后初晴的清朗天色;各庐,疑为“吾庐”之笔误,指诗人自身居所,亦指周遭庐舍;绕,环绕。句意:雨后初晴的清朗天色环绕着居所(或周遭庐舍)。
- 四面鸟声寂:四面,指居所四周;鸟声寂,听不到鸟鸣之声,形容环境静谧清幽。句意:四周听不到半点鸟鸣,一片寂静。
- 一庭月影疏:一庭,整个庭院;月影疏,月光透过枝叶洒落,光影疏淡错落。句意:整个庭院中月光疏朗,斑驳的影子散落其间。
- 有山皆入坐:入坐,映入坐席之中,形容山居视野开阔,山水近在咫尺。句意:周遭的山峦仿佛都映入坐席之中。
- 无日不安居:无日,没有哪一天;安居,安闲地居住。句意:没有一天不从容安闲地居于此地。
- 好向墙东卧:好向,宁愿、喜好;墙东卧,典出隐士避世的典故,“墙东”代指隐者居所,此处指隐居避世。句意:宁愿像隐者般在墙东高卧。
- 看人献子虚:献子虚,指士人向朝廷献赋求官,典出司马相如作《子虚赋》得到汉武帝赏识而得仕进。句意:冷眼旁观那些人献赋求官、追逐功名。
现代译文
芗林的草木苍翠繁茂,雨后初晴的天光环绕着我的居所。
四周听不到半点鸟鸣,静谧无声,庭院里月光疏淡,影子斑驳错落。
周遭的山峦仿佛都映入坐席之中,没有一天不从容安闲地居于此地。
宁愿像隐者般在墙东高卧,冷眼旁观那些人献赋求官,追逐世俗功名。
创作背景
郑樵为南宋著名史学家、文学家,一生潜心学术,多次拒绝朝廷征召,隐居于莆田夹漈山,以“芗林”为其园居之名。此诗作于其隐居期间,彼时他远离官场纷扰,专注于学术著述与山居生活,心境恬淡平和,这首诗正是其隐居日常与精神状态的真实写照。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“四面鸟声寂,一庭月影疏”与颈联“有山皆入坐,无日不安居”均属工整对仗,“四面”对“一庭”、“鸟声寂”对“月影疏”,“有山”对“无日”、“皆入坐”对“不安居”,声韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 用典对比:末联“墙东卧”与“献子虚”形成鲜明对照,前者以隐士典故表达避世隐居的志趣,后者以司马相如献赋的典故代指世俗功名,通过对比凸显诗人超脱名利的心境。
- 意境营造:全诗以白描手法铺陈景物,从整体的林园晴色,到局部的鸟声月影,再到山居的开阔视野,层层递进,勾勒出清幽静谧的山居氛围,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,尽显恬淡闲适的田园意趣。
- 情感递进:由景入情,先绘山居之境,再抒安闲之态,最后点明隐居志趣,情感表达自然流畅,从具象的景物描写过渡到抽象的精神追求,浑然一体。
常见问题
《芗林閒居》的作者和朝代是什么?
《芗林閒居》的作者是郑樵,页面按宋作品展示。
《芗林閒居》主要写了什么?
这首诗是诗人隐居芗林时的闲适之作,以白描手法勾勒山居清幽静谧的环境,抒发了远离尘嚣、安于闲居的恬淡心境,末联借典故表达了对世俗功名的淡然与超脱。
《芗林閒居》的创作背景是什么?
郑樵为南宋著名史学家、文学家,一生潜心学术,多次拒绝朝廷征召,隐居于莆田夹漈山,以“芗林”为其园居之名。此诗作于其隐居期间,彼时他远离官场纷扰,专注于学术著述与山居生活,心境恬淡平和,这首诗正是其隐居日常与精神状态的真实写照。
《芗林閒居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“四面鸟声寂,一庭月影疏”与颈联“有山皆入坐,无日不安居”均属工整对仗,“四面”对“一庭”、“鸟声寂”对“月影疏”,“有山”对“无日”、“皆入坐”对“不安居”,声韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 用典对比 :末联“墙东卧”与“献子虚”形成鲜明对照,前者以隐士典故表达避世隐居的志趣,后者以司马相如献赋的典故代指世俗功...