题夹漈草堂

· 郑樵

堂后施柴堂上烧,柴门终日似无聊。
蓼虫不解知辛苦,松鹤何能慰寂寥。
述作还惊心力尽,吟哦早觉鬓毛雕。
布衣蔬食随天性,休讶巢由不见尧。

简要说明

这首诗是郑樵隐居夹漈草堂时的自述之作,记叙了简陋清贫的隐居日常与潜心学术的辛劳,抒发了安贫乐道、坚守本心的隐士情怀,同时暗含对岁月流逝、治学艰辛的感慨。

逐句注释

  1. 堂后施柴堂上烧:施柴,堆放柴草。此句写草堂日常起居的质朴场景,堂后堆置柴薪,堂上用以烧火做饭、取暖。
  2. 柴门终日似无聊:柴门,以木柴编成的简陋院门,代指贫寒的隐居居所;无聊此处指寂寥无依,并非后世“清闲无趣”的引申义。此句写整日守着柴门,满是冷清孤寂之感。
  3. 蓼虫不解知辛苦:蓼虫,寄生于苦蓼草上的昆虫,以蓼草为食,天生不知苦味,古人常以此喻安于清贫之人;不解,不懂、不知。此句以蓼虫自比,言自己安于隐居清贫,不觉得生活辛苦。
  4. 松鹤何能慰寂寥:松鹤,松树与仙鹤,是古代隐士高洁品格的经典象征意象;何能,怎能;慰寂寥,排遣孤寂。此句写即便有松鹤相伴,也难以完全慰藉隐居的清冷落寞。
  5. 述作还惊心力尽:述作,著述创作,此处特指郑樵潜心编纂《通志》等学术巨著;还惊,反倒让人惊觉;心力尽,耗尽全部心思与精力。此句写长期伏案著述,已耗尽毕生心力。
  6. 吟哦早觉鬓毛雕:吟哦,吟诵诗文,代指读书治学;早觉,早已察觉;鬓毛雕,鬓发脱落变白,“雕”通“凋”,形容年华老去。此句写多年治学钻研,鬓发早已斑白脱落,岁月催人衰老。
  7. 布衣蔬食随天性:布衣蔬食,穿粗布衣裳、吃粗淡饭菜,指代清贫简朴的生活;随天性,顺应自身的本性志趣。此句直言自己甘愿安于清贫,顺从本心隐居治学。
  8. 休讶巢由不见尧:休讶,不要诧异;巢由,指巢父与许由,上古时代的隐士,尧帝曾欲禅让天下给二人,皆被拒绝;不见尧,不愿拜见尧帝,引申为不与当权者合作。此句以巢由自况,暗指自己无意仕进、坚守隐居本心的志向。

现代译文

堂后堆起柴薪堂上烧,柴门终日紧闭,满是寂寥萧条。
蓼草小虫不知苦辛,松鹤相伴又怎能排遣寂寥?
潜心著述竟耗尽了心力,终日吟诵早已催得鬓毛凋零。
布衣蔬食本是我天性所好,休要诧异巢由不肯见尧。

创作背景

郑樵是宋代著名史学家、目录学家,一生多数时间隐居于福建莆田夹漈山,构筑夹漈草堂讲学著述,潜心编纂通史巨著《通志》。他多次拒绝朝廷征召,始终坚守“耕且读”的隐居治学之路。这首《题夹漈草堂》便是他隐居期间的作品,真实还原了自己的日常起居与学术研究的艰辛,抒发了淡泊名利、安于本心的人生态度。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:诗中三处用典皆贴合情境:以蓼虫喻安贫之志,以松鹤烘托隐士品格,以巢由的典故收束点明志趣,典故与诗句融为一体,毫无生硬堆砌之感。
  2. 格律严谨对仗:颔联“蓼虫不解知辛苦,松鹤何能慰寂寥”与颈联“述作还惊心力尽,吟哦早觉鬓毛雕”均为工整对仗句,词性相对、意境相合,体现出七言律诗的格律之美,强化了情感表达的层次感。
  3. 质朴真挚的语言风格:全诗以白描手法写日常与心境,语言平实无华,没有刻意雕琢的辞藻,将隐居的寂寥、治学的艰辛与安贫乐道的志趣自然融合,既有文人清雅,又不失学者的质朴深沉。
  4. 意境悠远含蓄:以“柴门”“松鹤”“布衣蔬食”等意象构建出清幽淡泊的隐居意境,尾联以巢由的典故收束,将个人志趣升华为对传统隐士精神的坚守,意蕴悠长,余味不尽。

常见问题

《题夹漈草堂》的作者和朝代是什么?

《题夹漈草堂》的作者是郑樵,页面按宋作品展示。

《题夹漈草堂》主要写了什么?

这首诗是郑樵隐居夹漈草堂时的自述之作,记叙了简陋清贫的隐居日常与潜心学术的辛劳,抒发了安贫乐道、坚守本心的隐士情怀,同时暗含对岁月流逝、治学艰辛的感慨。

《题夹漈草堂》的创作背景是什么?

郑樵是宋代著名史学家、目录学家,一生多数时间隐居于福建莆田夹漈山,构筑夹漈草堂讲学著述,潜心编纂通史巨著《通志》。他多次拒绝朝廷征召,始终坚守“耕且读”的隐居治学之路。这首《题夹漈草堂》便是他隐居期间的作品,真实还原了自己的日常起居与学术研究的艰辛,抒发了淡泊名利、安于本心的人生态度。

《题夹漈草堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :诗中三处用典皆贴合情境:以蓼虫喻安贫之志,以松鹤烘托隐士品格,以巢由的典故收束点明志趣,典故与诗句融为一体,毫无生硬堆砌之感。 2. 格律严谨对仗 :颔联“蓼虫不解知辛苦,松鹤何能慰寂寥”与颈联“述作还惊心力尽,吟哦早觉鬓毛雕”均为工整对仗句,词性相对、意境相合,体现出七言律诗的格律之美,强化了情感表达的层次感。 3. 质朴真挚的语言风...