这首七言绝句是宋代隐士郑樵的写景抒怀之作,秋日登临北山岩时,以清幽的山林景致为载体,既勾勒了林泉相伴的隐居日常,也抒发了诗人超然物外、疏离尘俗的淡远心境。
北山岩
倚杖岩头秋独望,稀疏烟垅是人间。
简要说明
逐句注释
西风曳曳片云閒
- 西风:即秋风,点明时节为秋日。
- 曳曳(yè yè):形容风声轻柔舒缓、缓缓飘动的样子。
- 片云:单片漂浮的云朵。
- 閒:同“闲”,指闲适自在、悠然无拘的状态。
句意:秋风缓缓吹拂,天上的几片云朵悠然闲适,自在舒展。一夜寒泉卧北山
- 寒泉:清冷澄澈的山泉,烘托出秋日山林的清寂氛围。
- 卧北山:双关表意,既指寒泉长卧于北山之下静静流淌;也指诗人夜宿北山,枕听泉声,与山林融为一体。
句意:清冷的山泉整夜潺潺流淌,仿佛与北山一同静卧安眠;或是诗人隐居北山,终日与寒泉相伴。倚杖岩头秋独望
- 倚杖:拄着拐杖,点明诗人闲适的状态与晚年隐居的身份。
- 岩头:北山岩的山顶,即诗人登临之处。
- 秋独望:秋日里独自登高远眺,暗含独处的自在与疏离人群的淡然。
句意:我拄着拐杖独立在北山岩的顶端,在秋日里独自向远方眺望。稀疏烟垅是人间
- 稀疏:错落疏淡、不甚密集的样子。
- 烟垅:被晨烟暮霭笼罩的田埂、田畴,代指人间烟火尘世。
句意:远远望去,那笼罩在烟霭之中、错落稀疏的田垅,便是茫茫俗世人间。
现代译文
秋风轻摇,片云自在悠然,
一夜清响,寒泉与北山共眠。
拄杖独立岩头,秋日里独自远眺,
烟霭笼罩的稀疏田垅,便是这茫茫人间。
创作背景
郑樵是南宋著名史学家、文学家,一生无意仕途,潜心学术著述,多次拒绝朝廷征召,隐居于福建莆田夹漈山等地,过着林泉相伴的隐居生活。这首《北山岩》应为其隐居期间,秋日登临北山岩时所作,彼时他远离官场纷争,寄情山水,诗中所写正是他日常隐居生活的写照,流露出对俗世的淡然疏离与对山林生活的满足。
艺术赏析
- 意象与意境营造:全诗以白描手法勾勒秋日北山景致,选取西风、片云、寒泉、岩头、烟垅等典型隐逸意象,营造出清幽淡远的山林氛围。前两句动静结合:西风、片云为动景,寒泉、北山为静景,动静相宜,烘托出静谧安闲的隐居环境。
- 留白与情感表达:第三句以动作描写点出诗人的主体状态,“独”字既暗含独处的闲适,也点明与人群的疏离;末句以“烟垅”代指尘世,将人间写得疏淡缥缈,并未直接抒发对俗世的褒贬,却通过“稀疏”二字传递出诗人超脱尘俗的心境,将个人心境与自然景致融为一体,意境空灵淡远。
- 语言风格:全诗语言质朴平淡,无刻意雕琢之辞,以浅近的字句勾勒出真切的山林景象,将闲适超脱的心境自然融入景物之中,契合宋代隐逸诗“平淡自然”的典型风格。虽未完全恪守近体诗的严苛平仄,但整体节奏舒缓自然,完美适配诗歌淡远的意境。
常见问题
《北山岩》的作者和朝代是什么?
《北山岩》的作者是郑樵,页面按宋作品展示。
《北山岩》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代隐士郑樵的写景抒怀之作,秋日登临北山岩时,以清幽的山林景致为载体,既勾勒了林泉相伴的隐居日常,也抒发了诗人超然物外、疏离尘俗的淡远心境。
《北山岩》的创作背景是什么?
郑樵是南宋著名史学家、文学家,一生无意仕途,潜心学术著述,多次拒绝朝廷征召,隐居于福建莆田夹漈山等地,过着林泉相伴的隐居生活。这首《北山岩》应为其隐居期间,秋日登临北山岩时所作,彼时他远离官场纷争,寄情山水,诗中所写正是他日常隐居生活的写照,流露出对俗世的淡然疏离与对山林生活的满足。
《北山岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :全诗以白描手法勾勒秋日北山景致,选取 西风、片云、寒泉、岩头、烟垅 等典型隐逸意象,营造出清幽淡远的山林氛围。前两句动静结合:西风、片云为动景,寒泉、北山为静景,动静相宜,烘托出静谧安闲的隐居环境。 2. 留白与情感表达 :第三句以动作描写点出诗人的主体状态,“独”字既暗含独处的闲适,也点明与人群的疏离;末句以“烟垅”代指尘世,将人间...