这首诗是宋代郑樵的田园抒怀之作,以农人负耒劳作的日常场景为核心,描绘了烟雨朦胧的山间景致,展现了乡邻结伴耕耘的自在安然,传递出诗人超脱世俗、安于林下的闲适心境。
负耒歌
烟冉冉兮雨纷纷,负耒耜兮出柴门,出柴门兮踏行云。
茫茫山色天未分,相率歌吟兮乐耕耘。
茫茫山色天未分,相率歌吟兮乐耕耘。
简要说明
逐句注释
- 烟冉冉兮雨纷纷:冉冉,烟气缓慢升腾、缭绕的样子;纷纷,形容雨丝密集飘散的状态。“兮”为文言语气助词,舒缓吟诵节奏。此句勾勒出山间雨季烟霭缭绕、细雨迷蒙的朦胧景致。
- 负耒耜兮出柴门:负,背负;耒耜(lěi sì),古代耕地用的农具,相当于后世的犁,泛指农耕工具。柴门,以树枝、荆条搭建的简陋院门,代指农家居所。此句写农人背负农具走出家门的场景。
- 出柴门兮踏行云:踏行云,脚下仿佛踩着飘动的云雾,形容山间云雾缭绕,人行其间如踏云而行,亦暗含山路高远、意境悠远之意。
- 茫茫山色天未分:茫茫,广阔模糊、浑然一体的样子;天未分,远山与天色融为一体,难以分辨山水与天际的界限,极言山色苍茫辽远。
- 相率歌吟兮乐耕耘:相率,相互结伴、一同前行;歌吟,放声吟咏、歌唱;乐耕耘,将耕田劳作当作乐事。此句点明众人相伴劳作、自得其乐的状态。
现代译文
烟霭缓缓升腾啊细雨纷纷,
背负着耒耜啊走出柴门,
走出柴门啊脚下踏行云。
苍茫山色与天色难分,
众人结伴歌吟啊乐在耕耘。
创作背景
郑樵为南宋著名史学家、文学家,一生绝意科举,隐居福建夹漈山,潜心著述,同时兼具真实的田园生活体验。这首《负耒歌》当是其隐居期间,观察农家劳作或亲身参与农事时所作,既写实了乡野耕耘的日常场景,也寄托了诗人超脱官场、安于林下的志趣,契合其一生专注学术、不慕荣利的人生追求。
艺术赏析
- 句式韵律:采用楚辞骚体句式,以“兮”字调节奏,舒缓自然,贴合田园生活的悠然氛围。诗句间运用回环手法,如“出柴门兮”的重复,形成一唱三叹的韵律感,强化了出门劳作的从容心境。韵脚采用宽韵,流转自然,无刻意雕琢之感。
- 白描意境:全诗以极简白描手法铺陈景致与场景,未加过多修饰,却通过“烟冉冉”“雨纷纷”“茫茫山色”“踏行云”等意象,勾勒出朦胧悠远的山野意境,将劳作场景与自然山水融为一体,消解了农耕的辛苦,凸显出田园生活的自在诗意。
- 主旨升华:末句“相率歌吟兮乐耕耘”直接点明核心意旨,将日常劳作升华为精神享受,传递出安贫乐道、超脱世俗的人生态度,与陶渊明田园诗的闲适意趣一脉相承,又带有郑樵作为学者的沉静质朴之风,兼具写实性与抒情性。
常见问题
《负耒歌》的作者和朝代是什么?
《负耒歌》的作者是郑樵,页面按宋作品展示。
《负耒歌》主要写了什么?
这首诗是宋代郑樵的田园抒怀之作,以农人负耒劳作的日常场景为核心,描绘了烟雨朦胧的山间景致,展现了乡邻结伴耕耘的自在安然,传递出诗人超脱世俗、安于林下的闲适心境。
《负耒歌》的创作背景是什么?
郑樵为南宋著名史学家、文学家,一生绝意科举,隐居福建夹漈山,潜心著述,同时兼具真实的田园生活体验。这首《负耒歌》当是其隐居期间,观察农家劳作或亲身参与农事时所作,既写实了乡野耕耘的日常场景,也寄托了诗人超脱官场、安于林下的志趣,契合其一生专注学术、不慕荣利的人生追求。
《负耒歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 句式韵律 :采用楚辞骚体句式,以“兮”字调节奏,舒缓自然,贴合田园生活的悠然氛围。诗句间运用回环手法,如“出柴门兮”的重复,形成一唱三叹的韵律感,强化了出门劳作的从容心境。韵脚采用宽韵,流转自然,无刻意雕琢之感。 2. 白描意境 :全诗以极简白描手法铺陈景致与场景,未加过多修饰,却通过“烟冉冉”“雨纷纷”“茫茫山色”“踏行云”等意象,勾勒出朦胧悠远的山...