漫兴

· 郑樵

野鸟日啼户外,凉风时入帘间。
老夫梦后欹枕,稚子病中解颜。

简要说明

这首宋代郑樵所作的六言绝句《漫兴》,以极简笔墨勾勒村居闲适日常:户外野鸟啼鸣、帘间凉风轻入,诗人梦醒欹枕,病中的幼子仍展露笑颜,整体展现出平和淡然的村居意趣与家庭温情,是一首充满生活真味的即兴抒怀之作。

逐句注释

  1. 野鸟日啼户外:野鸟,指野外栖息的飞鸟;日,每日、天天;啼,禽鸟鸣叫;户外,屋门外。句意:野外的飞鸟每日都在屋门外啼鸣。
  2. 凉风时入帘间:凉风,清爽微凉的晚风;时,时常、不时;入,吹入;帘间,帘幕之内。句意:凉爽的晚风时常吹进帘幕之间。
  3. 老夫梦后欹枕:老夫,诗人自称,郑樵隐居著书,以“老夫”自况,暗含闲适自得的心境;梦后,梦醒之后;欹枕,斜倚枕头,欹为倾斜、倚靠之意。句意:我在梦醒之后斜靠着枕头闲坐。
  4. 稚子病中解颜:稚子,年幼的儿子;病中,生病之时;解颜,展露笑颜,颜指面容,意为舒展愁容、露出笑容。句意:年幼的儿子即便在生病之中,也露出了笑颜。

现代译文

野禽日日啼鸣于户外,凉风不时穿入帘幕间。
老夫梦醒欹枕闲坐,稚子虽病亦展欢颜。

创作背景

郑樵为南宋著名史学家、文学家,一生多数时间隐居于福建夹漈山,专注于学术著述,生活清贫却安于林下。“漫兴”即即兴抒怀之意,这首诗应为其隐居期间的日常之作,记录了村居生活的寻常片段,彼时他正潜心学术之余,享受着与家人相伴的平淡时光,心境平和淡然,以随性之笔写下眼前的闲适与温情。

艺术赏析

  1. 白描手法的运用:全诗全用平实的细节勾勒场景,无华丽辞藻与刻意雕琢,以野鸟啼鸣、凉风入帘、欹枕梦醒、稚子解颜四个日常画面,自然铺展出清幽闲适的村居意境,将平淡生活的真趣娓娓道来,契合宋代文人“平淡自然”的审美追求。
  2. 自然天成的对仗:前两句“野鸟日啼户外”与“凉风时入帘间”形成工整对仗,“野鸟”对“凉风”(名词对名词)、“日啼”对“时入”(状语加动词相对)、“户外”对“帘间”(处所名词相对),对仗熨帖不显刻意,增强了诗句的节奏感与韵律美。
  3. 含蓄的情感表达:全诗未直接抒发情绪,而是以场景传递心境:野鸟、凉风烘托出清幽静谧的氛围,梦醒欹枕尽显诗人的闲适慵懒,病中稚子解颜则暗藏对家庭温情的珍视,于平淡细节中蕴含着平和知足的人生态度,与陶渊明田园诗的“平淡之美”一脉相承。
  4. 体裁适配性:全诗为六言绝句,六言句式节奏舒缓,更适配表现闲适淡然的日常意趣,与“漫兴”的随性基调高度契合。

常见问题

《漫兴》的作者和朝代是什么?

《漫兴》的作者是郑樵,页面按宋作品展示。

《漫兴》主要写了什么?

这首宋代郑樵所作的六言绝句《漫兴》,以极简笔墨勾勒村居闲适日常:户外野鸟啼鸣、帘间凉风轻入,诗人梦醒欹枕,病中的幼子仍展露笑颜,整体展现出平和淡然的村居意趣与家庭温情,是一首充满生活真味的即兴抒怀之作。

《漫兴》的创作背景是什么?

郑樵为南宋著名史学家、文学家,一生多数时间隐居于福建夹漈山,专注于学术著述,生活清贫却安于林下。“漫兴”即即兴抒怀之意,这首诗应为其隐居期间的日常之作,记录了村居生活的寻常片段,彼时他正潜心学术之余,享受着与家人相伴的平淡时光,心境平和淡然,以随性之笔写下眼前的闲适与温情。

《漫兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的运用 :全诗全用平实的细节勾勒场景,无华丽辞藻与刻意雕琢,以野鸟啼鸣、凉风入帘、欹枕梦醒、稚子解颜四个日常画面,自然铺展出清幽闲适的村居意境,将平淡生活的真趣娓娓道来,契合宋代文人“平淡自然”的审美追求。 2. 自然天成的对仗 :前两句“野鸟日啼户外”与“凉风时入帘间”形成工整对仗,“野鸟”对“凉风”(名词对名词)、“日啼”对“时入”(状语加...