这首诗是南宋诗人郑樵除夕观民间燃放爆竹之作,既描摹了岁末迎新、阖家团圆的节日盛景,又借爆竹驱邪迎新的传统习俗,抒发了对新春的美好期许,更以“为霖洒旱乾”寄寓了自身匡时济世、普济苍生的政治抱负。
观除夕火爆
驹隙光阴岁已残,门门竹爆共团栾。
烧成焰焰丹砂瑰,碎尽琅琅碧玉竿。
唤转韶光新景燠,辟除恶魅旧时寒。
主人从此占佳瑞,再入为霖洒旱乾。
烧成焰焰丹砂瑰,碎尽琅琅碧玉竿。
唤转韶光新景燠,辟除恶魅旧时寒。
主人从此占佳瑞,再入为霖洒旱乾。
简要说明
逐句注释
- 驹隙光阴岁已残:驹隙即白驹过隙,语出《庄子·知北游》,形容时光飞逝迅速;岁已残指一年将尽。此句以时光流逝起笔,点出除夕岁末的节令背景。
- 门门竹爆共团栾:门门即家家户户;竹爆指古代最初以燃烧竹子使其爆裂发声以驱邪的爆竹;团栾指阖家团圆、欢聚一堂。此句写除夕之夜,家家燃放爆竹、共庆团圆的热闹场景。
- 烧成焰焰丹砂瑰:焰焰形容火焰旺盛通红的样子;丹砂瑰以丹砂(红色矿物)喻爆竹燃烧的红火光彩,“瑰”指光彩盛美。此句描摹爆竹燃烧时的艳丽火光。
- 碎尽琅琅碧玉竿:琅琅为拟声词,形容物体碎裂的清脆声响;碧玉竿以碧玉喻指爆竹的竹身,因竹子青绿光洁,故称。此句写爆竹燃尽碎裂时发出清脆响声的场景。
- 唤转韶光新景燠:韶光指美好的春光,此处泛指新春的美好光景;燠指温暖和煦。此句写爆竹声声仿佛唤回了新春的暖意与生机。
- 辟除恶魅旧时寒:恶魅指旧年遗留的邪祟、灾厄;旧时寒既指岁末的料峭余寒,也暗指旧年的困顿与阴霾。此句写爆竹兼具驱邪避灾的传统寓意。
- 主人从此占佳瑞:主人此处泛指观爆或守岁的人家;占指预示、占卜得兆;佳瑞指吉祥的瑞兆。此句写人们借爆竹祈求新春吉祥顺遂。
- 再入为霖洒旱乾:为霖语出《尚书·说命上》“若岁大旱,用汝作霖雨”,指降下甘霖以救旱;洒旱乾指滋润干旱的土地,此处喻指济世救民、造福苍生。此句将个人抱负寄寓其中,以甘霖自比,抒发匡时济世之志。
现代译文
白驹过隙,一年光景已近尾声,家家户户燃响爆竹,共话团圆暖意。
熊熊火焰如丹砂般红艳璀璨,碎裂的竹杆传出琅琅清脆的声响。
声声爆竹唤回新春的融融暖意,驱散旧日邪祟与岁末的料峭余寒。
从此家家占得吉祥瑞兆,只待他日再施甘霖,普济干旱土地间的苍生。
创作背景
郑樵为南宋著名史学家、文学家,毕生潜心学术,曾多次向朝廷献书求仕,渴望以所学济世安民。此诗当作于某一年除夕,诗人目睹民间燃放爆竹迎新的习俗,既感受到节日的喜庆氛围,又借爆竹驱邪迎新的传统意象,将岁末祈福的民间意趣与自身的政治抱负相结合,抒发了期待施展才能、救济天下的心怀。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调、韵律和谐。颔联(三四句)“烧成焰焰丹砂瑰,碎尽琅琅碧玉竿”对仗工整,动词、叠词、名词均对应贴切;颈联(五六句)亦为宽对,贴合诗意表达。
- 意象与用典:以“丹砂瑰”“碧玉竿”分别描摹爆竹的火光与竹身,兼具色彩美与形态美;“驹隙”“为霖”两处典故自然贴切,既点明节令背景,又将个人抱负具象化,使节日诗作跳出单纯写景范畴,兼具抒情与言志。
- 情感递进:全诗由岁末时光起笔,先写节日盛景,再转写爆竹的民俗寓意,最后落脚于个人济世之志,情感层层递进,将民间节日的喜庆与士人的家国情怀自然融合,既不失生活气息,又富有深层意蕴。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,贴近民间日常场景,同时又不失典雅,用典不晦涩,兼具通俗性与文学性。
常见问题
《观除夕火爆》的作者和朝代是什么?
《观除夕火爆》的作者是郑樵,页面按宋作品展示。
《观除夕火爆》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人郑樵除夕观民间燃放爆竹之作,既描摹了岁末迎新、阖家团圆的节日盛景,又借爆竹驱邪迎新的传统习俗,抒发了对新春的美好期许,更以“为霖洒旱乾”寄寓了自身匡时济世、普济苍生的政治抱负。
《观除夕火爆》的创作背景是什么?
郑樵为南宋著名史学家、文学家,毕生潜心学术,曾多次向朝廷献书求仕,渴望以所学济世安民。此诗当作于某一年除夕,诗人目睹民间燃放爆竹迎新的习俗,既感受到节日的喜庆氛围,又借爆竹驱邪迎新的传统意象,将岁末祈福的民间意趣与自身的政治抱负相结合,抒发了期待施展才能、救济天下的心怀。
《观除夕火爆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、韵律和谐。颔联(三四句)“烧成焰焰丹砂瑰,碎尽琅琅碧玉竿”对仗工整,动词、叠词、名词均对应贴切;颈联(五六句)亦为宽对,贴合诗意表达。 2. 意象与用典 :以“丹砂瑰”“碧玉竿”分别描摹爆竹的火光与竹身,兼具色彩美与形态美;“驹隙”“为霖”两处典故自然贴切,既点明节令背景,又将个人抱负具象化,使节日诗作跳出单...