这首诗是宋代诗人郑樵游览灵龟潭时的即兴之作,以细腻笔触描摹了潭边泉水清冽、山色青碧的灵秀景致,借抚摸溪石的细节动作,抒发了对这片山水的由衷喜爱,以及远离尘嚣、以此为家的归隐志趣。
灵龟潭
泉心漱玉开心孔,山色挼蓝熨眼花。
著手摩娑溪上石,他年来访汝为家。
著手摩娑溪上石,他年来访汝为家。
简要说明
逐句注释
- 泉心漱玉开心孔:泉心,指泉水的核心或源头;漱玉,谓泉水冲击山石,如以玉相漱,形容泉水清冽澄澈、声韵悦耳;开心孔,谓山水清灵之气让人胸襟开阔,心窍舒畅。
- 山色挼蓝熨眼花:挼(ruó)蓝,揉搓蓝草以提取靛蓝之色,此处比喻山色如蓝靛染就般青碧澄澈;熨眼花,以熨帖的触感形容山色柔和清新,让视觉倍感舒适,仿佛熨平了双眼的疲惫。
- 著手摩娑溪上石:著手,即“着手”,伸手;摩娑,同“摩挲”,指抚摸;溪上石,指灵龟潭边的溪间山石。
- 他年来访汝为家:汝,指代灵龟潭及其周边山水;此句意为,他日我再来寻访此地,便将这里当作安居之所。
现代译文
泉水漱着清玉般的声响,洗得人心胸豁然开朗;
山色揉着蓝靛般的青碧,熨帖得人双眼舒爽明亮。
伸手抚摸溪边的古旧山石,
他日再来寻访,便将此处当作我的家。
创作背景
郑樵为南宋著名史学家、文学家,一生多数时间隐居福建夹漈山,潜心著述,同时遍访闽中山水,留下诸多清新自然的山水诗篇。此诗应为其游历灵龟潭时所作,彼时他沉醉于潭边清幽灵秀的景致,萌生了远离仕途、归隐林泉的念头,遂写下此作以抒胸臆。
艺术赏析
- 对仗精工,意象具象:首联“泉心漱玉开心孔,山色挼蓝熨眼花”严格对仗,“泉心”对“山色”,“漱玉”对“挼蓝”,“开心孔”对“熨眼花”,将视觉、听觉与触觉巧妙融合,“漱玉”“挼蓝”两个比喻精准勾勒出泉水澄澈、山色青碧的画面,让山水之美可感可触。
- 通感手法妙用:“熨眼花”打破了视觉的单一维度,将山色带来的柔和舒适感转化为类似熨烫的触觉体验,让读者更能感知到山水的怡人意境。
- 情景交融,直抒胸臆:末两句由景入情,以“摩娑溪石”的细节动作传递出诗人对山水的眷恋,最后直接以“他年来访汝为家”点明归隐志趣,情感自然流露,毫无矫揉造作之感。
- 语言质朴自然:全诗用语浅近平实,无繁复辞藻堆砌,却精准捕捉了灵龟潭的灵秀特质,兼具清新淡雅的意境与真挚恳切的情感,体现了郑樵山水诗“淡而有味”的风格。
常见问题
《灵龟潭》的作者和朝代是什么?
《灵龟潭》的作者是郑樵,页面按宋作品展示。
《灵龟潭》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人郑樵游览灵龟潭时的即兴之作,以细腻笔触描摹了潭边泉水清冽、山色青碧的灵秀景致,借抚摸溪石的细节动作,抒发了对这片山水的由衷喜爱,以及远离尘嚣、以此为家的归隐志趣。
《灵龟潭》的创作背景是什么?
郑樵为南宋著名史学家、文学家,一生多数时间隐居福建夹漈山,潜心著述,同时遍访闽中山水,留下诸多清新自然的山水诗篇。此诗应为其游历灵龟潭时所作,彼时他沉醉于潭边清幽灵秀的景致,萌生了远离仕途、归隐林泉的念头,遂写下此作以抒胸臆。
《灵龟潭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工,意象具象 :首联“泉心漱玉开心孔,山色挼蓝熨眼花”严格对仗,“泉心”对“山色”,“漱玉”对“挼蓝”,“开心孔”对“熨眼花”,将视觉、听觉与触觉巧妙融合,“漱玉”“挼蓝”两个比喻精准勾勒出泉水澄澈、山色青碧的画面,让山水之美可感可触。 2. 通感手法妙用 :“熨眼花”打破了视觉的单一维度,将山色带来的柔和舒适感转化为类似熨烫的触觉体验,让读者更...