涤愫

· 郑樵

潜天以不策,潜心以不手。
天人既和同,飞潜均不朽。
吾生既病劳,未敢轻俯首。
久幽不改操,旦夕谋杯酒。
岷峨自沉冥,丘壑难为后。

简要说明

这首诗以涤愫(洗涤胸中俗念)为题,是宋代隐者史学家郑樵的言志之作,全诗抒发了作者摒弃仕进、坚守隐者操守、顺应自然本心的人生志趣,兼具道家自然意趣与儒家人格坚守。

逐句注释

潜天以不策,潜心以不手。
注释:潜天,藏身于天道自然之中;不策,不接受朝廷策命,指放弃仕进。潜心,静心自持;不手,代指不执笏仕宦,断绝官禄之途。此二句点明立身隐居的根本准则。
天人既和同,飞潜均不朽。
注释:和同,和谐统一。飞潜,指飞鸟、游鱼,代指世间万物。此句以天人合一的道家境界,言万物各遂其性皆可超脱不朽,暗含顺应自然的人生追求。
吾生既病劳,未敢轻俯首。
注释:病劳,因世事操劳困顿而多病;俯首,低头屈节,指向世俗妥协、出仕为官。此句自述生平困顿,却不肯轻易屈从世俗。
久幽不改操,旦夕谋杯酒。
注释:久幽,长期隐居;操,操守志向。旦夕,早晚;谋杯酒,指以饮酒自娱,寄托情志。此句写自己隐居不改初心,唯以酒为伴。
岷峨自沉冥,丘壑难为后。
注释:岷峨,岷山与峨眉山,代指蜀中山水,亦代指隐者幽栖胜境;沉冥,隐居遁世。丘壑,指山林丘壑,代指隐居之地;难为后,不愿随波逐流、屈居人后,坚守隐者之志。此句以山水意象收束,点明甘心寄身林泉、不与世俗同流的志趣。

现代译文

藏身天地不贪仕禄,静心自持绝断宦途。
人与自然已然和谐,飞潜万物各得不朽。
我生劳碌多有疾病,从未轻易低头屈节。
久隐不改平生操守,朝夕唯以酒伴情怀。
岷峨自有幽寂栖处,丘壑之中不随流俗。

创作背景

郑樵为南宋著名史学家、文学家,终生未仕,隐居福建夹漈山三十余年,潜心著成史学巨著《通志》。南宋初年朝政动荡,官场腐败,士大夫或依附权要,或归隐山林。郑樵多次拒绝朝廷征召,坚持隐居治学,这首诗正是其晚年隐居时所作,抒发了不与官场同流合污的决绝态度,以及对学术研究与隐居生活的执着坚守。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:全诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,语言古朴平实,不事雕琢,情感真挚直白却不失含蓄。
  2. 意境与意象:开篇以“潜天”“潜心”点明立身准则,中间以“天人和同”升华精神境界,再转写自身困顿与坚守,最后以岷峨、丘壑的意象将个人志趣与自然山水融为一体,营造出超脱世俗的隐逸意境。
  3. 思想融合:“飞潜均不朽”化用《庄子·逍遥游》的万物各适其性的道家思想,“久幽不改操”又体现儒家君子人格的坚守,儒道思想自然融合,意蕴深厚。
  4. 情感脉络:全诗以“涤愫”为核心,从立身准则到精神境界,再到个人坚守与志趣收束,逻辑清晰完整,完整展现了一位隐者的精神世界。

常见问题

《涤愫》的作者和朝代是什么?

《涤愫》的作者是郑樵,页面按宋作品展示。

《涤愫》主要写了什么?

这首诗以 涤愫 (洗涤胸中俗念)为题,是宋代隐者史学家郑樵的言志之作,全诗抒发了作者摒弃仕进、坚守隐者操守、顺应自然本心的人生志趣,兼具道家自然意趣与儒家人格坚守。

《涤愫》的创作背景是什么?

郑樵为南宋著名史学家、文学家,终生未仕,隐居福建夹漈山三十余年,潜心著成史学巨著《通志》。南宋初年朝政动荡,官场腐败,士大夫或依附权要,或归隐山林。郑樵多次拒绝朝廷征召,坚持隐居治学,这首诗正是其晚年隐居时所作,抒发了不与官场同流合污的决绝态度,以及对学术研究与隐居生活的执着坚守。

《涤愫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :全诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,语言古朴平实,不事雕琢,情感真挚直白却不失含蓄。 2. 意境与意象 :开篇以“潜天”“潜心”点明立身准则,中间以“天人和同”升华精神境界,再转写自身困顿与坚守,最后以岷峨、丘壑的意象将个人志趣与自然山水融为一体,营造出超脱世俗的隐逸意境。 3. 思想融合 :“飞潜均不朽”化用《庄子·逍遥游》的万物各适...