本诗以比兴手法托物言志,通过枳棘、芳苓、骅骝等意象,描绘了险恶环境对高洁之物的围困、贤才在浊世难以施展的困境,最终抒发了诗人不愿屈身媚俗,宁愿归隐躬耕、坚守高洁本心的情志,紧扣题目“涤愫”——即洗涤心中尘俗杂念,恪守精神操守。
涤愫
枳棘何榛榛,猿狖不敢下。
芳苓何烨烨,雹霜不敢洒。
骅骝驰曲囏,举足难宽假。
所以古之人,犁锄聊自把。
芳苓何烨烨,雹霜不敢洒。
骅骝驰曲囏,举足难宽假。
所以古之人,犁锄聊自把。
简要说明
逐句注释
- 枳棘何榛榛:枳棘,指带刺的枳木与棘木,常喻指奸佞小人或险恶的官场环境;榛榛,草木丛生茂密的样子。句意:枳棘丛生长得多么繁盛茂密啊。
- 猿狖不敢下:猿狖,泛指猿猴类动物;下,指下到地面。句意:连猿猴都不敢轻易降临此地。
- 芳苓何烨烨:芳苓,即苓草,一种香草,常用来比喻高洁的君子或美好的事物;烨烨,光彩鲜明的样子。句意:香草苓草生长得多么鲜亮光彩啊。
- 雹霜不敢洒:雹霜,冰雹与霜雪,喻指迫害、打压;洒,此处指降落侵袭。句意:连冰雹霜雪都不敢侵袭它。
- 骅骝驰曲囏:骅骝,指骏马,常喻指贤能之士;曲囏,同“艰难”,指崎岖艰险的道路。句意:骏马想要驰骋,却被困在崎岖艰险的路途之中。
- 举足难宽假:举足,抬脚;宽假,指宽松自如。句意:每抬一步都难以舒展自如。
- 所以古之人,犁锄聊自把:所以,因此;古之人,指古代归隐的贤达之士;犁锄,代指耕种劳作;聊自把,姑且拿起农具。句意:因此古来的贤达之人,索性拿起犁锄归隐躬耕。
现代译文
枳棘荒林莽莽丛生,
猿猴都不敢轻易降临。
芳苓香草灼灼鲜亮,
冰雹霜雪也不敢侵凌。
骏马欲驰骋却困在崎岖险径,
每抬一步都难展身形。
因此古来贤达之士,
索性拿起犁锄归隐躬耕。
创作背景
郑樵为南宋著名史学家、文学家,一生潜心著述,屡遭朝廷冷遇,空有经世之才却无从施展。此诗当为其晚年隐居山林时所作,当时南宋朝政昏暗,奸佞当道,社会环境污浊不堪,诗人既不愿同流合污,又无力改变时局,遂借咏物抒怀,抒发怀才不遇的愤懑与归隐守志的决心,以“涤愫”为题,表达了涤除内心尘俗、坚守精神高洁的追求。
艺术赏析
- 比兴手法的娴熟运用:全诗前六句全为比兴,以枳棘喻险恶官场与奸佞势力,以芳苓喻自身高洁之志,以骅骝喻贤能之士;以“猿狖不敢下”“雹霜不敢洒”反衬芳苓的坚韧高洁,以“驰曲囏”“难宽假”具象化贤才在浊世的困顿,将抽象情志化为可感物象。
- 工整的对偶句式:前六句两两对仗,“枳棘”对“芳苓”,“猿狖不敢下”对“雹霜不敢洒”,“骅骝驰曲囏”对“举足难宽假”,节奏鲜明,韵律和谐,强化了诗歌的抒情力度。
- 质朴自然的语言风格:全诗不用华丽辞藻,以浅白的口语化表达传递深沉情志,最后两句由物及人收束全诗,将前面的意象铺垫落到“归隐躬耕”的主旨上,自然流畅,意蕴深远,完美呼应“涤愫”的题旨,展现了诗人不慕荣利、坚守本心的高尚品格。
常见问题
《涤愫》的作者和朝代是什么?
《涤愫》的作者是郑樵,页面按宋作品展示。
《涤愫》主要写了什么?
本诗以比兴手法托物言志,通过 枳棘 、 芳苓 、 骅骝 等意象,描绘了险恶环境对高洁之物的围困、贤才在浊世难以施展的困境,最终抒发了诗人不愿屈身媚俗,宁愿归隐躬耕、坚守高洁本心的情志,紧扣题目“涤愫”——即洗涤心中尘俗杂念,恪守精神操守。
《涤愫》的创作背景是什么?
郑樵为南宋著名史学家、文学家,一生潜心著述,屡遭朝廷冷遇,空有经世之才却无从施展。此诗当为其晚年隐居山林时所作,当时南宋朝政昏暗,奸佞当道,社会环境污浊不堪,诗人既不愿同流合污,又无力改变时局,遂借咏物抒怀,抒发怀才不遇的愤懑与归隐守志的决心,以“涤愫”为题,表达了涤除内心尘俗、坚守精神高洁的追求。
《涤愫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴手法的娴熟运用 :全诗前六句全为比兴,以 枳棘 喻险恶官场与奸佞势力,以 芳苓 喻自身高洁之志,以 骅骝 喻贤能之士;以“猿狖不敢下”“雹霜不敢洒”反衬芳苓的坚韧高洁,以“驰曲囏”“难宽假”具象化贤才在浊世的困顿,将抽象情志化为可感物象。 2. 工整的对偶句式 :前六句两两对仗,“枳棘”对“芳苓”,“猿狖不敢下”对“雹霜不敢洒”,“骅骝驰曲囏”对“...