这首五言古诗以“涤愫”为题,意为洗涤胸中郁结的情志,全诗抒发了诗人身处困顿时局、理想难伸的苦闷,以及坚守本心、不愿随波逐流的高洁操守,同时暗含对自身境遇的感慨与对理想境遇的期盼。
涤愫
天命既倒悬,将身费椒糈。
朝行畏日薄,暮行畏龃龉。
娵娃虽见珍,宁嫭心未许。
展转溷餔歠,敢俟庆云举。
朝行畏日薄,暮行畏龃龉。
娵娃虽见珍,宁嫭心未许。
展转溷餔歠,敢俟庆云举。
简要说明
逐句注释
- 天命既倒悬:天命指上天赋予的时运、世道;倒悬典出《孟子·公孙丑上》“民之悦之,犹解倒悬也”,比喻处境极端困苦危急,此处指时局艰难或自身境遇窘迫。
- 将身费椒糈:将身即自身、一生;费意为耗费、用尽;椒糈为古代祭祀用的香米与香料,典出屈原《离骚》“怀椒糈而要之”,此处借指为了生计或追求理想所付出的辛劳与代价。
- 朝行畏日薄,暮行畏龃龉:朝行指清晨赶路,日薄即日薄西山,太阳迫近西山,比喻时光流逝、形势衰微;龃龉本指牙齿上下不合,此处比喻处境受阻、与人不合或世事艰难。两句写诗人无论早晚行路都心怀顾虑,暗含对时局与自身处境的担忧。
- 娵娃虽见珍,宁嫭心未许:娵娃为古代著名美女,此处借指贤才或美好的事物;见珍意为被珍视、赏识;宁嫭意为“纵然美好”(宁,岂、纵然;嫭指美好艳丽);心未许即本心并不认可、不愿屈从。此句以美女被珍视却不为己所许,比喻自己虽有才华被人看重,却不愿迎合世俗以换取富贵。
- 展转溷餔歠,敢俟庆云举:展转即辗转,指漂泊不定、心神不宁;溷意为混杂、混迹;餔歠指吃喝、生计,此处指为维持生计而混迹于世俗之中;敢俟意为岂敢期待;庆云指祥瑞的彩云,典出《史记·天官书》,此处比喻理想的盛世、明君的恩泽或自身抱负的实现。两句写诗人为生计辗转世俗,却不敢期盼理想境遇的到来,暗含理想难伸的苦闷。
现代译文
世道已然如倒悬,平生耗尽椒糈粮。
晨行最怕日西薄,暮路偏逢事龃龉。
娵娃虽受世人珍,我虽美好心难许。
辗转混迹谋衣食,岂敢期盼庆云扬。
创作背景
郑樵为南宋著名史学家、文学家,一生潜心著述,多次向朝廷进献自己编纂的书籍,希望得到朝廷任用以施展抱负,但始终未能获得实质性的官职,晚年境遇困顿。这首《涤愫》当作于其仕途失意、生计窘迫之时,诗人以“涤愫”为题,抒发了自己在时局艰难、理想难伸的处境中,坚守本心、不愿随波逐流的情志,同时排解胸中的郁结愤懑。
艺术赏析
- 用典自然含蓄:全诗多处化用先秦典籍与正史典故,如“倒悬”“椒糈”“庆云”均贴合诗人的情志表达,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又传递出深沉的历史厚重感。
- 比喻生动贴切:以“倒悬”喻时局与自身的困苦,以“日薄”喻时光流逝与形势衰微,以“龃龉”喻世事阻碍,以“庆云”喻理想境遇,将抽象的内心感受具象化,生动传递出诗人的困顿与期盼。
- 对比强化情志:“娵娃虽见珍,宁嫭心未许”以美人被赏识却不为己所许的对比,突出诗人不慕虚荣、坚守本心的高洁操守,与前两句“畏日薄”“畏龃龉”的困顿形成呼应,强化了情感张力。
- 风格沉郁质朴:全诗语言不事雕琢,以质朴直白的语言抒发深沉苦闷,符合宋诗“以文为诗”、注重情志表达的特点,整体沉郁顿挫,情感真挚恳切。
常见问题
《涤愫》的作者和朝代是什么?
《涤愫》的作者是郑樵,页面按宋作品展示。
《涤愫》主要写了什么?
这首五言古诗以“涤愫”为题,意为洗涤胸中郁结的情志,全诗抒发了诗人身处困顿时局、理想难伸的苦闷,以及坚守本心、不愿随波逐流的高洁操守,同时暗含对自身境遇的感慨与对理想境遇的期盼。
《涤愫》的创作背景是什么?
郑樵为南宋著名史学家、文学家,一生潜心著述,多次向朝廷进献自己编纂的书籍,希望得到朝廷任用以施展抱负,但始终未能获得实质性的官职,晚年境遇困顿。这首《涤愫》当作于其仕途失意、生计窘迫之时,诗人以“涤愫”为题,抒发了自己在时局艰难、理想难伸的处境中,坚守本心、不愿随波逐流的情志,同时排解胸中的郁结愤懑。
《涤愫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然含蓄 :全诗多处化用先秦典籍与正史典故,如“倒悬”“椒糈”“庆云”均贴合诗人的情志表达,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌的文化内涵,又传递出深沉的历史厚重感。 2. 比喻生动贴切 :以“倒悬”喻时局与自身的困苦,以“日薄”喻时光流逝与形势衰微,以“龃龉”喻世事阻碍,以“庆云”喻理想境遇,将抽象的内心感受具象化,生动传递出诗人的困顿与期盼。 3. 对...