涤愫

· 郑樵

孤凤落鹰巢,啼麟坠虎穴。
未能脱蒙茸,安得出轩凸。
迢递空自倬,耀灵久已灭。
禔身入三门,黾勉成吾拙。

简要说明

这首诗以孤凤、啼麟自比,借“落鹰巢”“坠虎穴”的险境喻自身怀才不遇、身陷困顿的遭遇,抒发了仕途受阻、理想难伸的愤懑,最终落脚于修身守拙、坚守本心的人生态度,核心是“涤除胸中尘垢,恪守本真自我”。

逐句注释

  1. 孤凤落鹰巢,啼麟坠虎穴
    孤凤:凤凰为古代瑞鸟,常喻贤者君子,此处以孤凤自比,指自身身怀才德却处境孤危。落鹰巢:落入鹰隼巢穴,比喻身处险恶、非己所愿的环境。啼麟:麒麟为仁兽,乱世则啼泣,此处以啼麟喻生不逢时、遭遇困顿。坠虎穴:掉进虎穴,与“落鹰巢”呼应,强化身陷险境的状态。
  2. 未能脱蒙茸,安得出轩凸
    蒙茸:原指草木丛生杂乱貌,此处喻自身被束缚、困顿于世俗樊笼。安得:怎么能够。轩凸:“轩”指古代大夫所乘高车,引申为显达、施展抱负;“凸”指突出出众,合指实现理想、展现才学的出路。句意:尚且没能摆脱困顿束缚,又怎能施展抱负、出人头地?
  3. 迢递空自倬,耀灵久已灭
    迢递:遥远貌,形容前路渺茫、仕途阻隔。空自倬:“倬”意为显著高远,指空有高才远志却无处施展,徒然自守。耀灵:原指太阳,此处喻君主恩泽、理想之光或自身才名光彩。久已灭:早已熄灭,暗指仕途希望、人生理想已然破灭。
  4. 禔身入三门,黾勉成吾拙
    禔身:“禔”意为安、守,指修身自持、坚守本心。三门:学界尚有争议,一说指古代王城三道城门,代指仕途门径;一说指儒家治学三门径,此处取恪守正道、投身治学的解读。黾勉:勤勉努力。成吾拙:“拙”指质朴本真,不迎合世俗机巧,指以勤勉坚守自身本真,不随波逐流。

现代译文

孤凤错入鹰隼巢,啼麟失足坠虎穴。
未能挣脱蒙茸困,怎得轩昂展志节?
迢遥前路空自阔,耀灵光彩久已灭。
修身持守循正道,黾勉终葆我本拙。

创作背景

郑樵是南宋著名史学家、目录学家,毕生致力于学术研究,著有史学巨著《通志》。他曾多次向朝廷进献学术著作,却始终未获重用,一生清贫困顿,潜心治学。这首《涤愫》当作于其仕途失意、身处逆境之时,“涤愫”即洗涤胸中尘垢,抒发郁愤,同时表达历经坎坷仍坚守本心、不坠其志的人生态度。

艺术赏析

  1. 比兴寄托,意象鲜明:开篇以“孤凤”“啼麟”自比,“鹰巢”“虎穴”喻险恶环境,通过强烈的意象对比,将怀才不遇的处境具象化,奠定沉郁顿挫的情感基调。
  2. 反问与象征结合:“未能脱蒙茸,安得出轩凸”以反问强化困顿中的无奈怅惘;“耀灵久已灭”以太阳之光象征理想与君恩,含蓄抒发仕途希望破灭的悲凉。
  3. 情感转折,深化主题:前六句铺写困境与愤懑,末两句笔锋一转,转向“禔身”“黾勉”的自我坚守,以“成吾拙”点明不迎合世俗、恪守本真的人生选择,将怨愤升华为对人格理想的坚守,点明“涤愫”的核心内涵。
  4. 质朴刚健,情理结合:全诗以五言古体行文,语言平实无华,却蕴含沉郁之力,体现宋诗“以文为诗”、情理结合的特点,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《涤愫》的作者和朝代是什么?

《涤愫》的作者是郑樵,页面按宋作品展示。

《涤愫》主要写了什么?

这首诗以孤凤、啼麟自比,借“落鹰巢”“坠虎穴”的险境喻自身怀才不遇、身陷困顿的遭遇,抒发了仕途受阻、理想难伸的愤懑,最终落脚于修身守拙、坚守本心的人生态度,核心是“涤除胸中尘垢,恪守本真自我”。

《涤愫》的创作背景是什么?

郑樵是南宋著名史学家、目录学家,毕生致力于学术研究,著有史学巨著《通志》。他曾多次向朝廷进献学术著作,却始终未获重用,一生清贫困顿,潜心治学。这首《涤愫》当作于其仕途失意、身处逆境之时,“涤愫”即洗涤胸中尘垢,抒发郁愤,同时表达历经坎坷仍坚守本心、不坠其志的人生态度。

《涤愫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴寄托,意象鲜明 :开篇以“孤凤”“啼麟”自比,“鹰巢”“虎穴”喻险恶环境,通过强烈的意象对比,将怀才不遇的处境具象化,奠定沉郁顿挫的情感基调。 2. 反问与象征结合 :“未能脱蒙茸,安得出轩凸”以反问强化困顿中的无奈怅惘;“耀灵久已灭”以太阳之光象征理想与君恩,含蓄抒发仕途希望破灭的悲凉。 3. 情感转折,深化主题 :前六句铺写困境与愤懑,末两句笔...