这首诗是郑樵写给弟弟郑槱的家训之作,以自身对世俗浮华风气的不满为切入点,劝勉弟弟远离浮浪之辈,亲近有道之士与名儒,坚守儒雅正道,最终以“狂夫”为喻,期许弟弟成为不随波逐流、坚守本心的人,情感真挚恳切,体现了传统士大夫的修身齐家理念。
家园示弟槱
弃家寻有道,舍命事名儒。
风雅非难及,今人贵与殊。
夜深何所嘱,嘱汝似狂夫。
简要说明
逐句注释
每恨纨绮子,交游半博徒。
纨绮子:指富贵人家的子弟,纨、绮均为精美丝织品,代指奢华富贵的生活与浮华世态。博徒:以赌博为业的浮浪之辈。句意:我常常痛恨那些富贵人家的子弟,他们所结交的朋友大半是赌博之流。弃家寻有道,舍命事名儒。
有道:指有道德学问、品行高洁的人。事:侍奉、追随研习。名儒:知名的儒家学者。句意:希望你能摒弃浮华习气,去寻访有道之士,不惜心力追随名儒治学。风雅非难及,今人贵与殊。
风雅:原指《诗经》中的国风、大雅、小雅,此处代指儒雅纯正的品格与治学正道。贵与殊:看重与世俗不同的高洁操守。句意:儒雅正道本不难达到,只是今人偏偏看重与世俗迥异的特立独行。夜深何所嘱,嘱汝似狂夫。
狂夫:此处化用《论语》“狂者进取”之意,指不拘世俗礼法、坚守本心、有进取精神的人,非贬义。句意:夜深人静时我有什么要叮嘱你的呢?就是希望你能做一个像狂夫一样不随波逐流的人。
现代译文
总恨富家轻薄儿,交游尽是博徒辈。
愿君弃俗寻高士,尽瘁追随名儒归。
风雅正道本非远,今人偏重异俗姿。
夜深灯暗有叮嘱,愿汝如狂守素期。
创作背景
郑樵是南宋著名史学家、文学家,一生隐居治学,不求仕进,专注于经史、礼乐、文字等领域的研究,著有《通志》等巨著。这首诗是他居家教导子弟时所作,结合其生平,他本人鄙视浮华交游,推崇务实治学与高洁品格,因此以自身对世俗浮风的遗憾为引子,劝勉弟弟远离浮浪之辈,追求真才实学与君子操守,具体创作年份不详,但整体体现了他的教育理念与对家族子弟的殷切期许。
艺术赏析
- 情感脉络清晰,层层递进:全诗以“恨”起笔,批判世俗浮风;继而提出正面期许,劝勉弟弟亲近贤士;再点明风雅正道的可及性,破除畏难心理;最后以深夜叮嘱收束,将情感推向恳切的顶点,从批评到劝勉再到期许,逻辑连贯,情感真挚。
- 用典含蓄,意蕴深远:“风雅”代指儒家正统品格,“狂夫”化用《论语》狂狷之论,赋予其褒义,契合郑樵的治学与为人理念,既点明了对弟弟的期许,又暗含了自身的价值取向。
- 语言质朴恳切,无说教之弊:全诗无华丽辞藻,以直白的议论传递劝勉之意,以兄长的身份抒发真情,没有生硬的训诫,而是以自身的遗憾共情弟弟,更易让人接受,体现了家训诗的本色。
- 体裁贴合功能:全诗为五言古体诗,不拘泥于近体格律,气韵流畅自由,以议论抒情为主,契合家训实用晓畅的功能要求。
常见问题
《家园示弟槱》的作者和朝代是什么?
《家园示弟槱》的作者是郑樵,页面按宋作品展示。
《家园示弟槱》主要写了什么?
这首诗是郑樵写给弟弟郑槱的家训之作,以自身对世俗浮华风气的不满为切入点,劝勉弟弟远离浮浪之辈,亲近有道之士与名儒,坚守儒雅正道,最终以“狂夫”为喻,期许弟弟成为不随波逐流、坚守本心的人,情感真挚恳切,体现了传统士大夫的修身齐家理念。
《家园示弟槱》的创作背景是什么?
郑樵是南宋著名史学家、文学家,一生隐居治学,不求仕进,专注于经史、礼乐、文字等领域的研究,著有《通志》等巨著。这首诗是他居家教导子弟时所作,结合其生平,他本人鄙视浮华交游,推崇务实治学与高洁品格,因此以自身对世俗浮风的遗憾为引子,劝勉弟弟远离浮浪之辈,追求真才实学与君子操守,具体创作年份不详,但整体体现了他的教育理念与对家族子弟的殷切期许。
《家园示弟槱》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰,层层递进 :全诗以“恨”起笔,批判世俗浮风;继而提出正面期许,劝勉弟弟亲近贤士;再点明风雅正道的可及性,破除畏难心理;最后以深夜叮嘱收束,将情感推向恳切的顶点,从批评到劝勉再到期许,逻辑连贯,情感真挚。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :“风雅”代指儒家正统品格,“狂夫”化用《论语》狂狷之论,赋予其褒义,契合郑樵的治学与为人理念,既点明了对弟弟...