涤愫

· 郑樵

修身以为弓,矫思以为矢。
立义以为的,亦云善拟议。
呜呼彼鸿渐,进德亦犹水。
我如骂其说,木舌畅所指。

简要说明

这首五言古诗以射箭为核心喻体,系统阐述了作者的修身治学理念:将修养身心作为立身根本,端正思想作为行事动力,以道义为终极目标,同时批判了当时空谈道德渐进的虚妄之说,表达了坚守正道、传扬实学的坚定志向。

逐句注释

  1. 修身以为弓:修身,指修养身心品德;以为弓,将修身的功夫比作射箭之弓,喻修身是立身的基础。
  2. 矫思以为矢:矫思,矫正、端正思想;矢,箭,将经过端正的思想作为射向目标的箭。
  3. 立义以为的:立义,确立道义准则;的,箭靶的中心,引申为行事的目标与根本原则,将道义作为人生追求的靶心。
  4. 亦云善拟议:亦云,也可以说;善拟议,指审慎谋划、合理行事,此处指以道义为核心的谋划是合宜得当的。
  5. 呜呼彼鸿渐:呜呼,感叹词,表慨叹;彼,那些;鸿渐,语出《周易·渐卦》“鸿渐于干”,原指大雁循序渐进地栖息飞行,后世多以喻仕宦进阶或道德修养的渐进过程,此处代指当时空谈渐进的论调。
  6. 进德亦犹水:进德,增进道德修养;亦犹水,指将进德比作水流般循序渐进的观点。
  7. 我如骂其说:如,若、如果;骂,斥责、批判,此处指作者对这种空谈渐进的虚妄之说的批判态度。
  8. 木舌畅所指:木舌,古代天子发布政令时,使者所持的木舌铜铃,后世代指朝廷教化或正道之言;畅所指,指畅达地阐明并传扬正道的主张。

现代译文

以修养身心为拉弓的凭依,将端正思想作为射矢的动力。
确立道义作为命中的靶心,这般谋划堪称合宜得当。
可叹那些空谈“鸿渐”的论调,说增进道德如同水流般缓缓前行。
倘若我斥责这虚妄的学说,定要让正道的旨意畅达彰显。

创作背景

郑樵为南宋著名史学家、文学家,一生专注于经史研究与著述,代表作《通志》是中国古代史学的重要著作。他治学注重实学,反对空疏的理学空谈,主张经世致用。这首《涤愫》当作于其潜心治学期间,意在抒发自身以道义为核心的修身理念,批判当时学界部分空谈道德渐进、脱离实际的虚妄学说,表达自己坚守正道、传扬实学的学术追求。

艺术赏析

  1. 比喻精妙,说理具象:全诗以射箭为核心喻体,将抽象的修身过程具象化:以“弓”喻修身根本,“矢”喻端正的思想,“的”喻道义目标,层层递进地阐明了修身治学的完整逻辑,使抽象的道德修养变得清晰可感。
  2. 用典恰当,意蕴厚重:两处典故运用自然贴切:“鸿渐”取自《周易》,既贴合当时的学术语境,又精准点出批判的对象;“木舌”代指正道教化,暗含作者以传承正统学术为己任的担当,提升了诗歌的文化厚度。
  3. 质朴刚健,直抒胸臆:全诗语言平实无华,没有刻意雕琢的辞藻,却以刚健的语气表达了鲜明的批判立场与坚定的志向,议论与抒情融为一体,兼具说理的严谨与情感的张力。
  4. 古体规制,自由舒展:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,句式错落自然,适合直抒胸臆,契合诗歌议论与抒情结合的表达需求。

常见问题

《涤愫》的作者和朝代是什么?

《涤愫》的作者是郑樵,页面按宋作品展示。

《涤愫》主要写了什么?

这首五言古诗以射箭为核心喻体,系统阐述了作者的修身治学理念:将修养身心作为立身根本,端正思想作为行事动力,以道义为终极目标,同时批判了当时空谈道德渐进的虚妄之说,表达了坚守正道、传扬实学的坚定志向。

《涤愫》的创作背景是什么?

郑樵为南宋著名史学家、文学家,一生专注于经史研究与著述,代表作《通志》是中国古代史学的重要著作。他治学注重实学,反对空疏的理学空谈,主张经世致用。这首《涤愫》当作于其潜心治学期间,意在抒发自身以道义为核心的修身理念,批判当时学界部分空谈道德渐进、脱离实际的虚妄学说,表达自己坚守正道、传扬实学的学术追求。

《涤愫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精妙,说理具象 :全诗以射箭为核心喻体,将抽象的修身过程具象化:以“弓”喻修身根本,“矢”喻端正的思想,“的”喻道义目标,层层递进地阐明了修身治学的完整逻辑,使抽象的道德修养变得清晰可感。 2. 用典恰当,意蕴厚重 :两处典故运用自然贴切:“鸿渐”取自《周易》,既贴合当时的学术语境,又精准点出批判的对象;“木舌”代指正道教化,暗含作者以传承正统学术...