涤愫

· 郑樵

德行尊颜闵,股肱卑萧曹。
明哲知寝伏,文章亦戏髦。
纵彼攀龙鳞,何如棹小舠。
人生一世间,慎勿轻自豪。

简要说明

这首诗是郑樵的言志抒怀之作,通过对比不同的人生价值取向与选择,抒发了对高尚德行的推崇、对功名利禄的轻视,表达了安于淡泊治学、隐居守心的人生志趣,旨在涤除内心的世俗杂念,坚守本心操守。

逐句注释

  1. 德行尊颜闵:颜闵指孔子弟子颜回、闵损(闵子骞),二人以德行著称后世。尊,尊崇、看重。句意:高尚的道德品行,应当像颜回、闵子骞那样被世人尊崇。
  2. 股肱卑萧曹:股肱本指大腿与胳膊,喻指辅佐君主的重臣;萧曹指汉初名相萧何、曹参,二人曾辅佐刘邦建立汉朝、稳定政局。卑,此处为诗人主观价值判断,指轻视功名地位而非贬低其人。句意:而那些辅佐帝王的肱股之臣,在我看来不过是可轻弃的功名之位,不必刻意追求。
  3. 明哲知寝伏:明哲指明智通达的人;寝伏指隐居蛰伏,不汲汲于仕途功名。句意:真正明智通达的人,懂得收敛锋芒、隐居蛰伏。
  4. 文章亦戏髦:戏髦亦作“戏毛”,指微不足道的技艺、闲暇时的游戏消遣。此处为诗人自谦之语,指自己的文章著述不过是治学之余的消遣,而非博取功名的工具。句意:即便从事文章著述,也不过是闲暇时的戏耍小技罢了。
  5. 纵彼攀龙鳞,何如棹小舠:攀龙鳞典出《史记》,比喻依附帝王权贵以获取功名利禄;棹指划船;小舠指形如刀的小船,代指隐居渔樵的闲适生活。句意:纵使能依附权贵、攀龙附凤获取荣华富贵,又哪里比得上驾着一叶扁舟归隐江湖的自在逍遥?
  6. 人生一世间,慎勿轻自豪:轻自豪指轻易自我夸耀、恃才矜己。句意:人活在这世间,千万不要轻易自矜夸耀、恃才傲物。

现代译文

当以颜回闵子的德行为尊,
何须将辅政的萧曹看得过重?
明智之人懂得隐退蛰伏,
文章不过是闲暇的戏耍小技。
纵使能攀附权贵青云直上,
又怎比驾一叶扁舟逍遥江湖?
人生不过短短一世,
切莫轻易自矜夸耀。

创作背景

郑樵为南宋著名史学家、目录学家,毕生致力于学术研究,著有《通志》《尔雅注》等传世巨著。他一生多次被朝廷荐举为官,却始终坚辞不就,甘愿过着清贫的隐居生活,专心治学。《涤愫》当作于其晚年隐居治学期间,是诗人自我心志的剖白,抒发了轻视功名利禄、推崇德行操守、安于淡泊治学的人生追求。

艺术赏析

  1. 用典凝练厚重:全诗多处化用经典典故,以“颜闵”代指高尚德行、“萧曹”代指功名重臣、“攀龙鳞”喻依附权贵,以极简文字承载丰富文化内涵,精准传递诗人的价值取向。
  2. 对比手法鲜明:诗中形成两处核心对比:一是将“德行尊颜闵”与“股肱卑萧曹”对比,凸显道德品行重于功名地位;二是将“攀龙鳞”的仕进之路与“棹小舠”的隐居生活对比,强化对淡泊自在人生的推崇。
  3. 语言质朴恳切:全诗不事雕琢,以直白议论抒发心志,无晦涩辞藻却清晰传递出沉静自持的学者风骨,末句“慎勿轻自豪”既是劝诫世人,亦是诗人的自我警醒。
  4. 紧扣诗题主旨:全诗围绕“涤愫”展开,从价值取向辨析到人生选择取舍,最终落脚于自我修养的坚守,完整诠释了“洗涤内心世俗杂念、回归本心操守”的题旨。

常见问题

《涤愫》的作者和朝代是什么?

《涤愫》的作者是郑樵,页面按宋作品展示。

《涤愫》主要写了什么?

这首诗是郑樵的言志抒怀之作,通过对比不同的人生价值取向与选择,抒发了对高尚德行的推崇、对功名利禄的轻视,表达了安于淡泊治学、隐居守心的人生志趣,旨在涤除内心的世俗杂念,坚守本心操守。

《涤愫》的创作背景是什么?

郑樵为南宋著名史学家、目录学家,毕生致力于学术研究,著有《通志》《尔雅注》等传世巨著。他一生多次被朝廷荐举为官,却始终坚辞不就,甘愿过着清贫的隐居生活,专心治学。《涤愫》当作于其晚年隐居治学期间,是诗人自我心志的剖白,抒发了轻视功名利禄、推崇德行操守、安于淡泊治学的人生追求。

《涤愫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练厚重 :全诗多处化用经典典故,以“颜闵”代指高尚德行、“萧曹”代指功名重臣、“攀龙鳞”喻依附权贵,以极简文字承载丰富文化内涵,精准传递诗人的价值取向。 2. 对比手法鲜明 :诗中形成两处核心对比:一是将“德行尊颜闵”与“股肱卑萧曹”对比,凸显道德品行重于功名地位;二是将“攀龙鳞”的仕进之路与“棹小舠”的隐居生活对比,强化对淡泊自在人生的推崇。...