颂古十八首

· 释师一

曾扣西来问翠微,经行驻步大慈悲。
当时投子如能荐,恶水重将更泼谁。

简要说明

这是宋代临济宗僧人释师一的禅门颂古诗,依托翠微禅师与投子大同的经典禅宗公案,阐发“禅悟贵在自心领会、不假外求”的核心禅理,以极简文字传递禅宗机锋意趣,兼具文学性与禅学思辨性。

逐句注释

  1. 曾扣西来问翠微
    • 西来:指禅宗初祖达摩祖师,传说其自印度东渡传法至中土,是禅门“西来意”典故的核心原型。
    • 翠微:即翠微无学禅师,唐代禅宗高僧,为马祖道一法系传人,投子大同禅师的师父。
    • :叩问、请益。此句意为:曾如后世禅者叩问西来禅法一般,前往谒访翠微禅师请教佛法奥义。
  2. 经行驻步大慈悲
    • 经行:禅门传统修行方式,指在固定范围内慢步行走,用以调身修心、观照自性。
    • 驻步:停下脚步。此句描绘翠微禅师在经行之际驻足开示求法者,尽显禅者的慈悲心怀。
  3. 当时投子如能荐
    • 投子:即投子大同禅师,翠微无学的法嗣,宋代著名禅宗大师,后世尊为“投子山和尚”。
    • :领会、契悟禅机。此句为假设之语:倘若当年投子大同能够即刻领会翠微禅师的开示。
  4. 恶水重将更泼谁
    • 恶水:此处借喻禅门中棒喝、呵斥等方便施设,用以打破学人妄念、激发悟境的机锋手段。
    • 此句以反问收束:若是已然彻悟自性,何须再用这般呵斥的方便法门?这般“恶水”又该泼向何人呢?

现代译文

曾向西来祖师请益禅心,一如当年谒访翠微高僧。
经行驻步间,便将慈悲禅意付与求法之人。
若当年投子早已契悟真机,
这当头呵斥的“恶水”,又将泼向何人?

创作背景

颂古是禅宗特有的文学体裁,指对古代禅师的公案(即悟道机缘、问答机锋)进行赞颂阐释,用以开示学徒或抒发禅学见解。释师一为宋代临济宗杨岐派高僧,这首诗是其对“翠微与投子”经典公案的颂赞,创作当出于日常参禅讲法的语境,旨在借古公案点拨学人,明了禅悟的关键在于自心觉醒,而非依赖外在的方便施设。

艺术赏析

  1. 用典精当,机锋暗藏:全诗紧扣禅宗古公案,以“西来”“翠微”“投子”等禅门核心意象浓缩千年禅门脉络,借“如能荐”的假设与“更泼谁”的反问,将禅宗“直指人心”的机锋藏于字面之下,言简意赅却意蕴悠长。
  2. 格律谨严,意境空灵:此作为七言绝句,平仄协调,押韵严谨(微、悲、谁同属平水韵五微部),语言平实无华却不失禅意,以“经行驻步”的日常修行场景与“恶水泼人”的机锋手段形成反差,凸显禅宗“平常心是道”的理念。
  3. 禅理深刻,发人深省:通过假设与反问,点破禅悟的本质——真正的开悟不在他人的呵斥与施设,而在自心的觉醒。末句“恶水重将更泼谁”的追问,实则否定了外在方便的绝对必要性,呼应了禅宗“自性自度”的核心思想。

常见问题

《颂古十八首》的作者和朝代是什么?

《颂古十八首》的作者是释师一,页面按宋作品展示。

《颂古十八首》主要写了什么?

这是宋代临济宗僧人释师一的禅门颂古诗,依托翠微禅师与投子大同的经典禅宗公案,阐发“禅悟贵在自心领会、不假外求”的核心禅理,以极简文字传递禅宗机锋意趣,兼具文学性与禅学思辨性。

《颂古十八首》的创作背景是什么?

颂古是禅宗特有的文学体裁,指对古代禅师的公案(即悟道机缘、问答机锋)进行赞颂阐释,用以开示学徒或抒发禅学见解。释师一为宋代临济宗杨岐派高僧,这首诗是其对“翠微与投子”经典公案的颂赞,创作当出于日常参禅讲法的语境,旨在借古公案点拨学人,明了禅悟的关键在于自心觉醒,而非依赖外在的方便施设。

《颂古十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,机锋暗藏 :全诗紧扣禅宗古公案,以“西来”“翠微”“投子”等禅门核心意象浓缩千年禅门脉络,借“如能荐”的假设与“更泼谁”的反问,将禅宗“直指人心”的机锋藏于字面之下,言简意赅却意蕴悠长。 2. 格律谨严,意境空灵 :此作为七言绝句,平仄协调,押韵严谨(微、悲、谁同属平水韵五微部),语言平实无华却不失禅意,以“经行驻步”的日常修行场景与“恶水泼...