这首为宋代临济宗僧人释师一的颂古诗,属于禅门“颂古”体裁。全诗以世俗迎候贵客、军阵开旗、天降瑞麟的连贯意象为喻,盛赞人物兼具文武才干,堪为国家栋梁将相,兼具世俗颂赞的直白与禅门理趣的含蓄。
颂古十八首
天上玉麟来瑞世,堪作人间将相才。
简要说明
逐句注释
- 扫地泼水相公来:扫地泼水是古代下级对上级或贵客的迎候礼节,以示恭敬周全;“相公”在宋代多指位高权重的官员,此处也可引申为有德望的贤才,此句描绘恭敬迎候贵客的场景。
- 声高隘喝绣旗开:“隘喝”指高声呵斥、威严喝令;一说“隘喝”为“喝隘”的倒文,指喝令阻拦,此处取主流解读。“绣旗”为军中仪仗旗帜,“开”指旗帜舒展扬起,展现军容整肃、气势恢宏的场面。
- 天上玉麟来瑞世:“玉麟”即玉麒麟,古代传说中的瑞兽,常用来比喻杰出的人才;“瑞世”指吉祥昌盛的时代,此句以天降瑞麟喻指贤才降生,为世间带来祥瑞。
- 堪作人间将相才:“堪”意为可以、能够,此句直接点明所赞之人具备成为将相的才干,堪为朝廷倚重的栋梁之材。
现代译文
扫净庭院泼好清水,恭恭敬敬迎接贵客登门。
高声喝令声震天地,军中绣旗舒展扬起。
天上玉麒麟降临世间,为这盛世带来祥瑞征兆。
这般人物,足以成为人间的将相之才。
创作背景
释师一为宋代临济宗杨岐派僧人,号无明禅师,住平江府承天寺,为杨岐方会五世孙,善作颂古诗——即以通俗语言阐发禅门公案或义理的诗歌。此诗未明确对应某一具体禅门公案,学界主流解读认为其以世俗武将贤臣的经典意象为载体,结合禅僧视角,借迎候、军容、祥瑞的场景,抒发对济世贤才的推崇。结合宋代“重文抑武”但仍需良将守土的时代背景,此诗或暗含对兼具文武之才的贤士的赞颂,契合禅门“出世入世皆可弘道”的理念。此诗创作时间无明确史料记载,应为其禅诗创作中的代表性作品之一。
艺术赏析
- 结构层层递进:全诗以“迎候场景—军容壮盛—天降祥瑞—赞才落点”为脉络,从日常礼节起笔,逐步推进至军阵威严、天降祥瑞,最后直接点明赞颂核心,结构紧凑,情感逐层加深,逻辑清晰。
- 意象兼具双重意趣:“扫地泼水”化用世俗迎候礼节,贴近日常易于理解;“玉麟”借祥瑞典故强化赞美的庄重感,同时暗合禅门“贤才即祥瑞”的理趣;“声高隘喝”既写军阵号令,又暗合禅门“喝喝接引”的机锋手法,将世俗场景与禅理巧妙结合。
- 语言风格质朴明快:全诗无晦涩禅语,以直白的意象传递颂赞之情,符合颂古诗明快爽朗的特色,同时保留了禅诗借物喻理的特点,兼顾文学性与通俗性。
- 格律灵活自然:作为七言绝句,虽未严格遵循近体诗的平仄对仗规则(首句“扫地泼水相公来”多为仄声字,第三句“天上玉麟来瑞世”平仄亦不契合严整格律),但韵脚统一(来、开、才押平声韵),读来朗朗上口,符合宋代禅僧诗不拘泥格律、重表意抒情的创作特点。
常见问题
《颂古十八首》的作者和朝代是什么?
《颂古十八首》的作者是释师一,页面按宋作品展示。
《颂古十八首》主要写了什么?
这首为宋代临济宗僧人释师一的颂古诗,属于禅门“颂古”体裁。全诗以世俗迎候贵客、军阵开旗、天降瑞麟的连贯意象为喻,盛赞人物兼具文武才干,堪为国家栋梁将相,兼具世俗颂赞的直白与禅门理趣的含蓄。
《颂古十八首》的创作背景是什么?
释师一为宋代临济宗杨岐派僧人,号无明禅师,住平江府承天寺,为杨岐方会五世孙,善作颂古诗——即以通俗语言阐发禅门公案或义理的诗歌。此诗未明确对应某一具体禅门公案,学界主流解读认为其以世俗武将贤臣的经典意象为载体,结合禅僧视角,借迎候、军容、祥瑞的场景,抒发对济世贤才的推崇。结合宋代“重文抑武”但仍需良将守土的时代背景,此诗或暗含对兼具文武之才的贤士的赞颂,契合...
《颂古十八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层层递进 :全诗以“迎候场景—军容壮盛—天降祥瑞—赞才落点”为脉络,从日常礼节起笔,逐步推进至军阵威严、天降祥瑞,最后直接点明赞颂核心,结构紧凑,情感逐层加深,逻辑清晰。 2. 意象兼具双重意趣 :“扫地泼水”化用世俗迎候礼节,贴近日常易于理解;“玉麟”借祥瑞典故强化赞美的庄重感,同时暗合禅门“贤才即祥瑞”的理趣;“声高隘喝”既写军阵号令,又暗合禅...