这首七言绝句借咏卓锡泉胜迹,抒发了诗人闲适自足的超脱心境,通过研读唐庚的泉记,体悟到自然之美在于本真自然的本貌,同时暗含对古人清雅襟怀的追慕与自谦,兼具山水抒情与义理感悟。
卓锡泉
风月衿怀歉古人,萧然天地一閒身。
夜来偶读唐庚记,贯石通泉在一真。
夜来偶读唐庚记,贯石通泉在一真。
简要说明
逐句注释
- 风月衿怀歉古人:风月,代指清雅的山水景致与闲适的情致;衿怀,即襟怀、胸怀;歉,意为“愧、不及”。句意:我的清雅襟怀,终究比不上古人。
- 萧然天地一閒身:萧然,形容空旷辽远,亦指闲适超脱的状态;閒(同“闲”)身,指闲散无拘的自身。句意:在浩渺空旷的天地间,我不过是一个自在闲散的人。
- 夜来偶读唐庚记:唐庚,北宋文学家,曾被贬惠州,作《卓锡泉铭并序》记述卓锡泉胜迹;记,即指唐庚的相关泉记文本。句意:夜里偶然翻阅读到唐庚所写的卓锡泉记。
- 贯石通泉在一真:贯石,指泉水穿透山石;通泉,形容泉流通达顺畅;一真,指本真、自然的本然之理,契合道家“返璞归真”的思想内核,也指未经雕琢的自然本貌。句意:泉水穿石流通的绝妙意趣,全在于这一份本真自然。
现代译文
清风明月间,我的襟怀终究愧对古人。
天地空旷辽远,我只是个闲散自在的身。
昨夜偶翻读到唐庚的泉记,
才知穿石通泉的妙处,全在这一份本真。
创作背景
卓锡泉位于今广东惠州,传为僧人以锡杖拄地涌出泉水的胜迹。北宋文学家唐庚被贬惠州期间,曾作《卓锡泉铭并序》记述其景致与意趣。留元崇此诗当为其游历惠州时,观览卓锡泉或研读唐庚旧作后有感而作。宋代文人普遍寄情山水、尚理悟心,这首诗既体现了诗人闲散自适的心境,也折射出宋人借山水阐发义理的创作倾向。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以抒怀起笔,以悟理收束,层次分明。前两句借“风月”“天地”铺陈出开阔闲适的个人心境,暗含追慕古人的自省;后两句由读记触发感悟,将眼前泉景与前代文人题咏关联,自然过渡到对自然本真的思考,流转自然无刻意雕琢之痕。
- 用典与理趣:“唐庚记”的典故不仅关联了前代文人的山水题咏,丰富了作品的文化厚度,更将咏泉的主题从单纯的景物描摹上升到义理阐发,契合宋诗“以理趣见长”的典型特征。末句“一真”将自然景观提炼为哲学层面的本真之理,实现了景与理的融合。
- 语言与格律:全诗语言浅近平易,不事藻饰,符合宋代文人“平淡自然”的审美追求。作为七言绝句,格律合规(首句仄起入韵,二、四句押韵),对仗不求刻意,整体风格疏朗淡远,与诗人闲散的心境相得益彰。
常见问题
《卓锡泉》的作者和朝代是什么?
《卓锡泉》的作者是留元崇,页面按宋作品展示。
《卓锡泉》主要写了什么?
这首七言绝句借咏卓锡泉胜迹,抒发了诗人闲适自足的超脱心境,通过研读唐庚的泉记,体悟到自然之美在于本真自然的本貌,同时暗含对古人清雅襟怀的追慕与自谦,兼具山水抒情与义理感悟。
《卓锡泉》的创作背景是什么?
卓锡泉位于今广东惠州,传为僧人以锡杖拄地涌出泉水的胜迹。北宋文学家唐庚被贬惠州期间,曾作《卓锡泉铭并序》记述其景致与意趣。留元崇此诗当为其游历惠州时,观览卓锡泉或研读唐庚旧作后有感而作。宋代文人普遍寄情山水、尚理悟心,这首诗既体现了诗人闲散自适的心境,也折射出宋人借山水阐发义理的创作倾向。
《卓锡泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以抒怀起笔,以悟理收束,层次分明。前两句借“风月”“天地”铺陈出开阔闲适的个人心境,暗含追慕古人的自省;后两句由读记触发感悟,将眼前泉景与前代文人题咏关联,自然过渡到对自然本真的思考,流转自然无刻意雕琢之痕。 2. 用典与理趣 :“唐庚记”的典故不仅关联了前代文人的山水题咏,丰富了作品的文化厚度,更将咏泉的主题从单纯的景物描摹上升到义理...