茶园

· 留元崇

岭根闻石吠,上到野人家。
山晚月有色,天寒梅未花。
蔬园依水石,茅屋带烟霞。
何物堪留客,烹茶成雪芽。

简要说明

这首五言律诗以游历山间茶园山居为视角,描绘了冬末春初山野村居的清幽景致,以“烹茶留客”收束,抒发了诗人对恬淡闲适的田园山居生活的喜爱与向往,全诗意境淡远自然。

逐句注释

  1. 岭根闻石吠:岭根,山岭脚下;石吠,指山岩间传来的犬吠声(一说山风激荡岩石发出如犬吠的声响,结合山居场景,前者更贴合诗意)。
  2. 上到野人家:上到,拾级登山抵达;野人家,山野村民的居所,此处指茶园旁的山居人家。
  3. 山晚月有色:山晚,山间傍晚时分;月有色,月色清朗分明,尽显澄澈之美。
  4. 天寒梅未花:天寒,天气尚寒;梅未花,梅花尚未绽放,点明时节为冬末春初。
  5. 蔬园依水石:蔬园,山间菜园;依水石,依傍水畔与山石而开辟。
  6. 茅屋带烟霞:茅屋,简陋的山居房屋;带烟霞,被烟霭云霞所笼罩,烘托出环境的清幽雅致。
  7. 何物堪留客:何物,什么事物;堪留客,能够挽留远道而来的客人。
  8. 烹茶成雪芽:烹茶,煮茶待客;雪芽,早春采摘的细嫩白毫茶芽,因芽叶色白如霜雪得名,此处代指品质上乘的新茶。

现代译文

山岭脚下传来犬吠声声,
拾级登山来到山野人家。
山间傍晚月色分外清朗,
天气尚寒,梅花尚未开花。
菜园依傍着水畔山石,
茅屋掩映在烟霭云霞。
有什么能留住远客?
唯有烹煮这雪芽新茶。

创作背景

留元崇为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗具体创作年份无明确考据。从诗中“天寒梅未花”“雪芽”等意象推断,诗作应写于冬末春初时节,诗人行经山间茶园,拜访山居人家,沿途所见清幽景致与山居闲适氛围触发诗兴,写下此作,抒发对田园山居生活的欣赏。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用移步换景的写法,从岭边闻吠、登山至家,再到铺展山居晚景,最后以烹茶留客收束,脉络清晰,层层递进,紧扣题目“茶园”,以“雪芽”呼应茶主题。
  2. 意象与意境:选取月、寒梅、蔬园、茅屋、烟霞、雪芽等质朴自然的意象,营造出淡远清幽的山居意境,无刻意雕琢之痕,尽显田园生活的恬淡之美。
  3. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“山晚月有色,天寒梅未花”、颈联“蔬园依水石,茅屋带烟霞”均对仗工整,平仄合律,语言平易自然,兼具格律之美与生活意趣。
  4. 情感表达:全诗以景衬情,通过对山居景致的白描,自然流露诗人闲适恬淡的心境,末句以“烹茶留客”点题,将田园生活的惬意含蓄道出,余味悠长。

常见问题

《茶园》的作者和朝代是什么?

《茶园》的作者是留元崇,页面按宋作品展示。

《茶园》主要写了什么?

这首五言律诗以游历山间茶园山居为视角,描绘了冬末春初山野村居的清幽景致,以“烹茶留客”收束,抒发了诗人对恬淡闲适的田园山居生活的喜爱与向往,全诗意境淡远自然。

《茶园》的创作背景是什么?

留元崇为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗具体创作年份无明确考据。从诗中“天寒梅未花”“雪芽”等意象推断,诗作应写于冬末春初时节,诗人行经山间茶园,拜访山居人家,沿途所见清幽景致与山居闲适氛围触发诗兴,写下此作,抒发对田园山居生活的欣赏。

《茶园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用移步换景的写法,从岭边闻吠、登山至家,再到铺展山居晚景,最后以烹茶留客收束,脉络清晰,层层递进,紧扣题目“茶园”,以“雪芽”呼应茶主题。 2. 意象与意境 :选取月、寒梅、蔬园、茅屋、烟霞、雪芽等质朴自然的意象,营造出淡远清幽的山居意境,无刻意雕琢之痕,尽显田园生活的恬淡之美。 3. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“山晚月有...